Mahyar – Eingelegte Knoblauchzehen 680 g e | سیر ترشی

Aromatische, ganze Knoblauchzehen in milder Essig-Salzlake – ideal als pikante Beilage, zu Mezze-Platten, Antipasti, Sandwiches oder fein gehackt in Dressings & Marinaden.

سیر شور مهیار با حبههای کامل سیر در محلول سرکه و نمک؛ مناسب برای پیشغذا، دورچین، ساندویچ و تهیه انواع سس و مرینت.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Orangenblütenmarmelade 300 g e | مربای بهار نارنج

Die Mahyar Orangenblütenmarmelade wird aus feinsten Orangenblüten hergestellt und überzeugt mit ihrem einzigartig aromatischen, leicht herben und süßen Geschmack. Ideal als Brotaufstrich, zum Verfeinern von Gebäck oder als besondere Zutat für Desserts.

مربای بهار نارنج مهیار از شکوفه های تازه پرتقال تهیه شده و با طعمی معطر و دلنشین، ترکیبی از شیرینی ملایم و عطر خاص بهار نارنج را ارائه میدهد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و دسرهای خانگی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Sauerkirschsirup 550 g e | شربت آلبالو مهیار

Der Mahyar Sauerkirschsirup ist ein fruchtig-erfrischender Sirup aus besten Sauerkirschen. Ideal zum Verdünnen mit Wasser, für Desserts, Cocktails oder zum Verfeinern von Süßspeisen. Sein natürlicher, süß-säuerlicher Geschmack macht ihn zu einer beliebten Spezialität der persischen Küche.

شربت آلبالو مهیار با طعم طبیعی ترش و شیرین آلبالو، گزینهای عالی برای تهیه نوشیدنی خنک، دسرها، کوکتلها و طعمدهی به شیرینیها است. این شربت خوشمزه از آلبالوهای مرغوب تهیه شده و طراوت خاصی به سفره شما میبخشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Lavashak Toffee 1000 g ℮ | تافی لواشک مجلسی میوه ای مخلوط

Der Goldbee Fruity Bar Mix (Zanbour Tala) ist eine bunte Auswahl an köstlichen Fruchtriegeln mit verschiedenen natürlichen Geschmacksrichtungen wie Granatapfel, Apfel, Pflaume, Erdbeere und Traube. Jeder Riegel wird aus echtem Fruchtpüree hergestellt und bietet einen süßen, fruchtigen Genuss – ganz ohne künstliche Farbstoffe oder Konservierungsmittel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Gestiftete Pistazienkerne (Sliced Pistachios) 100 g ℮ | خلال پسته تکچین

Marke: Takchin
Herkunft: –
Inhalt: 100 g

Verwendung / موارد مصرف

Ideal zum Garnieren von Desserts, Eis, Kuchen, Persischem Reiskuchen (Shole Zard), Faloodeh und herzhaften Gerichten.
مناسب برای تزئین دسر، بستنی، کیک، شله زرد، فالوده و غذاهای مختلف

Nährwerttabelle (je 100 g)

Sohan Loghmeh Haj Reza

Sohan Loghmeh Haj Reza ist eine traditionelle persische Süßigkeit aus Safran, Weizenkeimen und Pistazien. Die knusprigen kleinen Stücke überzeugen durch ihren aromatischen Geschmack und eignen sich ideal zum Tee oder als edles Geschenk.

سوهان لقمه ای حاج رضا یکی از شیرینی های سنتی و محبوب ایرانی است که با زعفران، جوانه گندم و پسته تهیه شده و طعمی خوشمزه و اصیل دارد.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Süßigkeit
• Mit Safran und Pistazien
• Knusprige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Hochwertige iranische Spezialität

Zutaten

Weizenmehl, Weizenkeime, Zucker, pflanzliches Öl, Pistazien, Safran, Kardamom.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Bockshornklee getrocknet 170 g Mahyar | سبزی شنبلیله خشک

Getrockneter Bockshornklee (Fenugreek) von Mahyar ist ein aromatisches Kraut, das besonders in der persischen, indischen und orientalischen Küche verwendet wird. Ideal für Eintöpfe wie Ghormeh Sabzi, Currys und Gewürzmischungen.

شنبلیله خشک مهيار یکی از سبزیجات معطر پرکاربرد در آشپزی ایرانی و هندی است که به غذاهایی مانند قورمه سبزی عطر و طعم خاصی میبخشد.

Zutaten | ترکیبات

Bockshornklee (Fenugreek)

Verwendung | طریقه مصرف

Direkt beim Kochen in kleinen Mengen hinzufügen oder vorab kurz einweichen, um das Aroma zu intensivieren. Besonders geeignet für Eintöpfe und Kräutermischungen.

میتوان مستقیماً هنگام پخت به غذا اضافه کرد یا برای عطر بهتر کمی در آب خیس نمود. مناسب برای خورشتها و غذاهای سنتی.

Nährwertangaben pro 100 g

Gilani – Getrocknete Sabzi Polo Kräuter 125 g | سبزی پلویی خشک

Traditionelle Sabzi Polo Kräutermischung von Gilani – ideal für persischen Kräuterreis (Sabzi Polo), Fischgerichte und aromatische Reisgerichte.

سبزی پلویی خشک گیلانی ترکیبی از سبزیجات معطر برای تهیه سبزیپلو و انواع غذاهای ایرانی میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie, Koriander, Lauch, Dill

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen oder direkt beim Kochen zum Reis hinzufügen.

قبل از مصرف حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید یا هنگام پخت به برنج اضافه نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Gilani – Getrockneter Lauch 125 g | تره خشک

Genieße getrockneten Lauch von Gilani – ein aromatisches und vielseitiges Küchenkraut, ideal für Suppen, Eintöpfe, Reisgerichte und traditionelle persische Speisen.

تره خشک گیلانی یک سبزی معطر و پرکاربرد در آشپزی ایرانی است که برای انواع سوپ، آش، خورشت و برنج استفاده میشود.

Zutaten | ترکیبات

100% getrockneter Lauch

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen. Danach abtropfen lassen und wie frischen Lauch verwenden.

قبل از مصرف، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید، سپس آب آن را گرفته و استفاده نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

BADR – Limettensaft 250 ml | آبلیمو بدر

Genieße Limettensaft von BADR – ein erfrischender und natürlicher Saft aus Limetten, ideal zum Verfeinern von Speisen, Salaten, Getränken und persischen Gerichten.

آبلیمو بدر یک آبلیموی طبیعی و خوشطعم است که برای طعمدهی به غذاها، سالاد، نوشیدنیها و غذاهای ایرانی بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Natürlicher Limettensaft, Natriummetabisulfit.

Nährwerttabelle pro 5 ml | ارزش غذایی در هر ۵ میلیلیتر

Golden Products – Getrockneter Dill 170 g | شوید خشک

Genieße den getrockneten Dill von Golden Products – ein aromatisches Gewürz, das in der persischen Küche weit verbreitet ist. Ideal für Reisgerichte, Suppen, Salate und verschiedene traditionelle Speisen.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Nader Namaki – Käse Ball Snacks 40 g | نادر نمکی اسنک توپی با طعم پنیر

Nader Namaki Käse Ball Snacks sind knusprige Mais-Snacks mit leckerem Käsegeschmack – ein beliebter iranischer Snack für zwischendurch.

اسنک توپی نادر نمکی یک میانوعده ترد و خوشطعم بر پایه پفک ذرت است که با طعم پنیر تهیه شده و گزینهای محبوب برای دوستداران تنقلات ایرانی به شمار میرود.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Sahne Creme (Khameh) ist eine traditionelle persische UHT-Sahne mit cremiger Textur. Sie wird besonders gerne zum persischen Frühstück mit Honig oder Marmelade serviert und eignet sich ebenso hervorragend zum Kochen, Backen und für Desserts.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Sahne (Khameh)
• UHT – ungeöffnet lange haltbar
• Cremige Konsistenz & milder Geschmack
• Ideal für Frühstück, Desserts & Küche
• Beliebtes Milchprodukt der persischen Küche

Zutaten

Sahne, Stabilisator: Carrageen.

Nährwerte pro 100 g

Zubereitung

Vor Gebrauch gut schütteln. Direkt verzehren oder zum Kochen und Backen verwenden.

Lagerung

Ungeöffnet bei Raumtemperatur lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb weniger Tage verbrauchen.

Nettofüllmenge: 200 ml

Halal: Ja

Haftsin – Schwarze Maulbeeren 400 g | توت سیاه درجه یک هفت سین

Die schwarzen Maulbeeren von Haftsin sind naturbelassen, schonend getrocknet und zeichnen sich durch ihre angenehme Süße und ihr intensives Aroma aus. Ideal als Snack, für Müsli, Joghurt, Desserts oder zum Backen.

توت سیاه درجه یک هفت سین بهصورت طبیعی خشک شده و طعمی شیرین و خوشایند دارد. مناسب برای مصرف روزانه، همراه با ماست، صبحانه، دسر و شیرینیپزی میباشد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani–Ash Reshte-Eintopf 460 g

Der traditionelle persische Nudel-Eintopf Ash-e-Reshteh ist ein herzhafter, vegetarischer Eintopf aus Hülsenfrüchten, Gemüse und Kräutern – verfeinert mit Nudeln und Gewürzen. Perfekt für kalte Tage oder als sättigendes Mittagessen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

🔥 Zubereitung 

Vor dem Öffnen die geschlossene Dose für 30 Minuten in kochendem Wasser erhitzen.

Pari Brand Darbari – Extra Langkorn Basmati Reis – 5 kg

Pari Brand Darbari ist ein aromatischer, extra langkörniger Basmati Reis mit hervorragender Qualität, feinem Duft und idealem Kochverhalten. Perfekt für persische und orientalische Reisgerichte wie Polow, Biryani oder Tahdig.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung 

Deutsch: Den Reis gründlich waschen und nach der Wasserzieh-Methode garen: In der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser kochen, anschließend ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze mit geschlossenem Deckel ziehen lassen. Danach abgießen und dämpfen.

Rahman Reis – Langkornreis 1 kg ℮ 

Rahman Basmati Reis ist ein hochwertiger, extra langkörniger Duftreis aus der Region Punjab – bekannt für seine feine Textur, seinen aromatischen Geschmack und seine perfekte Konsistenz nach dem Kochen. Ideal für Biryani, Polo, Tahdig und andere festliche Gerichte.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Produktdetails 

• Marke: Rahman
• Produkttyp: Super Basmati Reis
• Herkunft: Punjab
• Importeur: Rian Trading BV, Antwerpen, Belgien

Herstellungs- und Haltbarkeitsdatum

Herstellungsdatum: 08.2024

Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 08.2028

Minoo – Saghe Talaie Keks mit Gerstenmehl & Maulbeernektar 190 g e | بیسکویت ساقه طلایی

Die beliebten Saghe Talaie Kekse von Minoo sind ein knuspriger Snack aus Weizen- und Gerstenmehl, verfeinert mit Maulbeernektar. Ob zu Tee, Kaffee oder als leichter Snack zwischendurch – diese Kekse sind ein echter Klassiker aus dem Iran und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – Gelbe Dicke Bohnen 400 g e | لپه باقالا زرد

Die gelben dicken Bohnen von Takchin sind ein hochwertiges Grundnahrungsmittel der persischen Küche. Sie eignen sich perfekt für traditionelle Gerichte wie Khoresht Gheymeh (persischer Linseneintopf), Suppen oder als Beilage zu Reisgerichten. Reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen und komplexen Kohlenhydraten – ideal für eine ausgewogene Ernährung.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Baklava Kristall – Aghaei 580g, باقلوا آقایی

Traditionelle persische Süßigkeit – Feinstes Baklava mit Mandeln, Safran und Rosenwasser. Das Kristall-Baklava von Aghaei überzeugt durch seine einzigartige Textur, zarten Teigschichten und den feinen orientalischen Geschmack.

Nährwerte (pro 100 g)

Oghab – Halva Ardeh mit Pistazien 250 g حلوا ارده با پسته و بادام زمینی عقاب

Traditionelle persische Süßspeise – Oghab Halva Ardeh wird aus Sesampaste (Tahini) hergestellt und mit Pistazien sowie Erdnüssen verfeinert. Diese Spezialität überzeugt durch ihren nussigen, leicht süßen Geschmack und wird oft als Frühstücksaufstrich oder Dessert genossen.

حلوا ارده سنتی ایرانی – حلوا ارده عقاب از ارده (کنجد آسیابشده) تهیه میشود و با پسته و بادام زمینی غنی شده است. این محصول طعمی شیرین و مغزدار دارد و معمولاً به عنوان صبحانه یا دسر مصرف می شود 

Nährwerte (pro 100 g)

Mahyar – Pflaumenzentrifuge mit Kernen (300 g) | آلو سانتریزه با هسته

Die Mahyar Pflaumenzentrifuge mit Kernen ist eine traditionelle persische Spezialität mit intensiv fruchtigem Geschmack.
این محصول از آلوهای تازه و رسیده تهیه شده و طعمی ترش و خوشمزه دارد.
Ideal als Snack, zu Tee oder als Beilage zu herzhaften Speisen.

Nährwerte pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Sabalan – Joghurtgetränk mit Minze, sprudelnd 1500 ml ℮ | دوغ گازدار سبلان با طعم نعناع

Das erfrischende Sabalan Joghurtgetränk mit Minze ist ein traditionelles persisches Getränk, auch bekannt als Doogh. Es wird aus frischem Joghurt, Wasser, Salz, Hefe und natürlichem Minzextrakt hergestellt. Durch die natürliche Kohlensäure ist es prickelnd und besonders erfrischend – ideal zu herzhaften Speisen oder einfach pur als Durstlöscher.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Mahyar – Salzgurken Extra Klasse 680 g e | خیار شور ممتاز مهیار

Knackige Salzgurken Extra Klasse von Mahyar – traditionell in Essig-Salzlake mit Knoblauch und Gewürzen eingelegt. Perfekt als Beilage, für Sandwiches, Salate oder als herzhafter Snack.

خیار شور ممتاز مهیار با بافتی تُرد و خوشطعم؛ در محلول سرکه و نمک همراه با سیر و ادویه جات تهیه شده است. مناسب بهعنوان دورچین، میانوعده، برای ساندویچ و سالاد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

1&1 Sauerkirsche Fruchtaufstrich 350 g e | مربای آلبالو

Der 1&1 Sauerkirsch-Marmelade bringt den intensiven, fruchtigen Geschmack frisch geernteter Sauerkirschen direkt auf den Frühstückstisch. Perfekt für Brot, Desserts oder zum Backen – ein authentischer Genuss aus dem Iran.

مربای آلبالو 1&1 با طعم ترش و شیرین آلبالو تازه، انتخابی عالی برای صبحانه، دسرها و شیرینیپزی است. محصولی اصیل و خوشمزه از ایران

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Modaresi – Granatapfelsaft Konzentrat 470 g e | رب انار مدرس

Das Modaresi Granatapfelsaft Konzentrat wird aus 100% reinem Granatapfelsaft hergestellt – ganz ohne Zuckerzusatz oder künstliche Zusatzstoffe. Mit seinem süß-sauren Geschmack ist es die perfekte Zutat für Saucen, Dressings, Marinaden, Desserts und traditionelle orientalische Gerichte.

رب انار مدرس از آب خالص انار تهیه شده و بدون هیچگونه مواد افزودنی یا شکر اضافه میباشد. این رب با طعم شیرین و ملس انتخابی عالی برای انواع سسها، سالادها، خورشهای سنتی ایرانی و دسرها است.

Nährwerttabelle

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Gebratener Knoblauch 250 g e | سیر سرخ شده گیلانی

Knusprig, aromatisch und intensiv im Geschmack – der gebratene Knoblauch von Gilani ist die perfekte Zutat für persische und internationale Gerichte. Direkt gebraten, verzehrfertig und vielseitig einsetzbar: als Topping für Suppen, Reisgerichte, Fleisch und Eintöpfe.
سیر سرخ شده گیلانی ترد، خوشعطر و آماده مصرف است. این محصول برای تزئین یا افزودن طعم به غذاهایی مانند آش، برنج، خورش و سوپ بسیار مناسب است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Kachi 460 g e | کاچی سنتی

Gilani Kachi ist eine traditionelle iranische Süßspeise aus geröstetem Weizenmehl, Öl, Zucker und duftenden Gewürzen. Sie wird oft in persischen Haushalten bei besonderen Anlässen serviert, z. B. nach Geburten oder während religiöser Feiertage. Dieses Kachi ist fertig zubereitet, cremig und aromatisch – servierfertig nach leichtem Erwärmen.
کاچی سنتی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم تفت دادهشده، روغن، شکر و ادویه های معطر تهیه می شود. این خوراکی مقوی و خوش طعم معمولاً در مراسم خاص یا مناسبتهای مذهبی سرو می گردد و آماده مصرف است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Sauerkirsch Geschmack  100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم آلبالو

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Sauerkirschgeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Melonen Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم طالبی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Melonengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zeytoon Parvarde – Marinierte Persische Oliven 380 g | زیتون پرورده بدر

Entdecken Sie den authentischen Geschmack der persischen Küche mit Zeytoon Parvarde von Badr. Diese traditionelle Spezialität aus dem Norden Irans besteht aus eingelegten Oliven, verfeinert mit Granatapfelsirup, Walnüssen, Knoblauch und aromatischen Kräutern. Der einzigartige süß-säuerliche Geschmack macht dieses Produkt zur perfekten Beilage zu Reisgerichten, Kebabs oder als orientalische Vorspeise.

Zeytoon Parvarde ist besonders in der Region Gilan sehr beliebt und wird dort traditionell zu vielen persischen Gerichten serviert. Die Kombination aus Oliven, Granatapfel und Walnüssen sorgt für ein intensives und unverwechselbares Aroma.

زیتون پرورده بدر یکی از خوشمزهترین چاشنیهای سنتی شمال ایران است که از زیتون، رب انار، گردو، سیر و سبزیجات معطر تهیه میشود. این محصول طعمی ترش و ملس داشته و در کنار انواع غذاهای ایرانی، کباب و برنج بسیار محبوب است.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Spezialität aus Gilan
• Mit Granatapfelsirup und Walnüssen
• Fruchtig-säuerlicher Geschmack
• Ideal als Vorspeise oder Beilage
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe
• Verzehrfertig

Zutaten

Oliven, Granatapfelsirup, Walnüsse, Knoblauch, Kräuter, Pflanzenöl, Salz, Gewürze.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und bald verbrauchen.

Lavashak Metri Aprikosen-Fruchtleder 

Aprikosen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem Geschmack und angenehm säuerlich-süßer Note. Hergestellt aus Aprikosen und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زردآلو یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و شیرین زردآلو و سیب است که با بافت نرم و طعم میوهای، طرفداران زیادی دارد.

Zutaten | ترکیبات

Aprikosenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Geschmack | طعم

Fruchtig, süß-säuerlich mit intensivem Aprikosengeschmack.

طعم میوهای، ملس و ترش با عطر زردآلو.

Verwendung | طریقه مصرف

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

آماده مصرف است. در جای خشک و خنک نگهداری شود.

Besonderheiten | ویژگیها

• Traditioneller iranischer Fruchtsnack
• Weiche und elastische Konsistenz
• Ideal für Kinder und Erwachsene
• Perfekt als Snack oder Dessert

Nährwerte pro 100 g

Gilani – Getrocknete persische Eintopfkräuter 125 g | سبزی قورمه خشک

Getrocknete persische Eintopfkräuter von Gilani sind eine aromatische Kräutermischung, ideal für traditionelle Gerichte wie Ghormeh Sabzi. Die Mischung verleiht Speisen einen intensiven, typisch persischen Geschmack.

سبزی قورمه خشک گیلانی ترکیبی از سبزیجات معطر مخصوص غذاهای سنتی ایرانی مانند قورمهسبزی است که طعمی اصیل و دلپذیر به غذا میبخشد.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie, Lauch, Koriander, Bockshornklee, Spinat

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen und anschließend wie frische Kräuter verwenden.

قبل از مصرف حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید و سپس مانند سبزی تازه استفاده نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Gilani – Getrocknete Minze 125 g | نعناع خشک

Frische und aromatische getrocknete Minze von Gilani – ideal für Joghurtgerichte, Salate, Suppen und traditionelle persische Speisen.

نعناع خشک گیلانی یک سبزی معطر و خوشطعم برای استفاده در ماست، سالاد، آش و غذاهای ایرانی میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Minze

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen oder direkt beim Kochen hinzufügen.

قبل از مصرف حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید یا مستقیماً به غذا اضافه نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Minoo – Saghe Talaie Weizenkleie-Keks ohne Zuckerzusatz 200 g e | بیسکویت ساقه طلایی بدون شکر افزوده

Genieße den Saghe Talaie Keks von Minoo – ein klassischer persischer Keks mit verarbeitetem Weizenkleie, hergestellt ohne Zuckerzusatz. Diese Variante bietet einen ausgewogenen Geschmack, ist reich an Ballaststoffen und ideal für alle, die eine leichtere Alternative suchen. Perfekt zu Tee oder Kaffee.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Nährwerttabelle

Nährwerte pro 100 g

Würzige Wurst 300 g | کوکتل بندری ۳۰۰ گرم

Zutaten: Rindfleisch 65%, Wasser, Sonnenblumenöl, Kartoffelstärke, Weizenmehl (Gluten), frischer Knoblauch, Chili (Shot), Kräuter, Stabilisatoren: E450, E451, Verdickungsmittel: E407, Aroma
ترکیبات: گوشت گاو ۶۵٪، آب، روغن آفتابگردان، نشاسته سیبزمینی، آرد گندم (گلوتن)، سیر تازه، چیلی، سبزیجات معطر، پایدارکننده ها: E450, E451، غلیظ کننده: E407، طعم دهنده

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Würzige Bandari-Kochwurst (300 g) – perfekt zum Anbraten, für Sandwiches, Hotdogs oder schnelle persische Snacks.

Baslogh mit Walnuss ist eine traditionelle persische Süßware mit weicher, geleeartiger Konsistenz. Die runden Baslogh-Stücke sind mit aromatischen Walnüssen gefüllt und außen mit feinen Kokosraspeln umhüllt. Diese Spezialität wird besonders zu Tee serviert und ist beliebt bei festlichen Anlässen.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Süßigkeit (Baslogh)
• Gefüllt mit Walnuss
• Mit Kokosraspeln umhüllt
• Weiche Gelee-Konsistenz
• Ideal zu Tee oder Kaffee

Zutaten

Rosenwasser, Weizenstärke, Zitronensäure, Wasser, Walnuss, Kokosnusspulver, Zucker.

Nährwerte pro 100 g

Zubereitung

Verzehrfertig. Direkt genießen oder klassisch zu Tee servieren.

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gut verschließen.

Nettofüllmenge: 600 g (ca. 15 Stück)

Halal: Ja

Noghl Bidmeshk – Zuckerkonfekt Golden Products sind traditionelle persische Zuckerbonbons mit feinem Aroma der persischen Weidenblüte. Diese klassischen Dragées werden besonders gern zu Tee gereicht und sind fester Bestandteil persischer Gastfreundschaft.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Zuckerdragées (Noghl)
• Mit Weidenblüten- & Rosenaroma
• Klassisch zu Tee & festlichen Anlässen
• Großpackung – ideal für Vorrat

Zutaten

Zucker, Wasser, Zitronensäure, Pulver, Rosenwasser, persische Weide, Mandelscheiben.

Allergene

Enthält Mandeln.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Nettofüllmenge: 400 g
Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 23.05.2027

Nazila Tomatenmark – Pasta de Tomate ist ein doppelt konzentriertes Tomatenmark aus sonnengereiften Tomaten. Ideal für die persische, mediterrane und internationale Küche.

Eigenschaften

• Doppelt konzentriert (mind. 28 % Brix)
• Kräftiger Tomatengeschmack
• Ideal für Saucen, Eintöpfe & Reisgerichte
• Ohne künstliche Zusatzstoffe

Zutaten

Tomatenmark, Salz (max. 1,5 %)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Trocken und vor Sonnenlicht geschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Nettofüllmenge: 800 g
Herkunft: Iran

Die Pasta Sauce mit Soja & Champignons von BADR ist eine fertige, herzhafte Tomatensauce nach persischer Art. Ideal für Pasta, Spaghetti oder schnelle warme Gerichte. Einfach erhitzen und servieren.

سس ماکارونی با سویا یک سس آماده و خوشطعم بر پایه گوجهفرنگی، سویا و قارچ است که برای انواع ماکارونی مناسب میباشد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Soja, Tomatenpaste, Champignons, Pflanzenöl, Paprika, Zwiebeln, Essig, Zucker, Salz, Gewürze, Wasser

Allergenhinweis: Enthält Soja

ترکیبات: سویا، رب گوجهفرنگی، قارچ، روغن گیاهی، فلفل دلمهای، پیاز، سرکه، شکر، نمک، ادویهجات، آب

🍽️ Zubereitung

Dose öffnen, Inhalt in einem Topf oder in der Pfanne erwärmen und nach Belieben zu Pasta oder Reis servieren.

روش مصرف: پس از باز کردن قوطی، محتویات را گرم کرده و با ماکارونی سرو نمایید.

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: BADR
• Inhalt: 420 g
• Produkttyp: Pasta Sauce (Konserve)
• Herkunft: Iran
• Aufbewahrung: Kühl und trocken lagern, nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren

Die Reshteh Polo Reisnudel von NC ist eine klassische Zutat der persischen Küche und wird traditionell für das bekannte Reisgericht Reshteh Polo verwendet. Sie verleiht dem Reis eine besondere Textur und ein authentisches Aroma.

رشته پلویی انسی یکی از مواد اصلی غذاهای سنتی ایرانی مانند رشته پلو است و طعم و عطر اصیل به برنج میدهد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Weizenmehl, Wasser, Salz

Allergenhinweis: Enthält Gluten (Weizen)

ترکیبات: آرد گندم، آب، نمک

🍽️ Zubereitung

Die Reisnudeln ca. 5 Minuten vor dem Abgießen zum kochenden Reis hinzufügen. Anschließend gemeinsam abgießen, kurz abspülen und wie Reis dämpfen. Ideal mit Hackfleisch, Zwiebeln oder Rosinen.

روش مصرف: رشتهها را حدود ۵ دقیقه قبل از آبکش کردن برنج اضافه کرده، سپس آبکش نموده و مانند برنج دم بگذارید.

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: NC
• Produktname: Reshteh Polo Reisnudel
• Inhalt: 500 g
• Herkunft: Iran
• Aufbewahrung: Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern

Jetzt online bei Haftsin – Ihrem Shop für persische Lebensmittel.

Haftsin – Schwarze Maviz Rosinen 700 g | کشمش مویز درجه یک هفت سین

Die schwarzen Maviz Rosinen von Haftsin sind hochwertige, natürlich getrocknete persische Rosinen mit intensivem Aroma und angenehmer Süße. Sie eignen sich ideal als Snack, für Reisgerichte, Desserts oder zum Backen.

کشمش مویز درجه یک هفت سین از بهترین انگورهای خشکشده تهیه شده و طعمی طبیعی، شیرین و اصیل دارد. مناسب برای مصرف روزانه، پلوهای ایرانی، دسرها و شیرینیپزی میباشد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)