1&1 Torshi Makhlut 460g – persisches eingelegtes Gemüse mit Kräutern
1&1
(0)

3,49 €

5,45€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Mahyar Sir Torshi Knolle 680g – persischer eingelegter Knoblauch ganz
Mahyar
(0)

4,49 €

6,60€ kg
Ausverkauft
1&1 Torshi Litteh 640g – fein eingelegtes persisches Gemüse mit Kräutern
1&1
(0)

3,69 €

5,77€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Badr Torshi Bandari 630g – scharfes eingelegtes Gemüse aus Südiran
Badr
(0)

3,99 €

6,33€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
BADR Torshi Haft Bijar 630g – eingelegtes Mischgemüse aus Gilan
Badr
(0)

3,99 €

6,33€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Mahyar Sir Torshi 680g – persischer eingelegter Knoblauch, Zehen
Mahyar
(0)

4,99 €

7,34€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
1&1 Torshi Bandari 640g – südiranisches eingelegtes Gemüse mit Tomatenmark
1&1
(0)

3,89 €

6,08€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Mahyar Torshi Bademjan 680g – persische eingelegte Auberginen
Mahyar
(0)

4,49 €

6,60€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
BADR Torshi Bandari 370g – südiranisches würzig eingelegtes Gemüse
Badr
(0)

2,99 €

8,08€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Mahyar Torshi Liteh 650g – fein gehacktes persisches eingelegtes Gemüse
Mahyar
(0)

3,99 €

6,14€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Mahyar Torshi Bandari 680g – persisches eingelegtes Gemüse scharf
Mahyar
(0)

3,29 €

4,84€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
BADR Torshi Felfel 540g – persische eingelegte bunte Paprika
Badr
(1)

4,49 €

8,31€ kg
Ausverkauft
BADR Naz Khatoon 370g – eingelegte Aubergine Torshi im Glas
Badr
(0)

3,19 €

8,62€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
BADR Torshi Makhlut 630g – persisches eingelegtes Mischgemüse
Badr
(0)

3,99 €

6,33€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
BADR Torshi Kalam Ghermez 630g – eingelegter persischer Rotkohl im Glas
Badr
(0)

3,99 €

6,33€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Badr Torshi Liteh 370g – fein gehacktes eingelegtes Gemüse, persisch
Badr
(0)

2,99 €

8,08€ kg
Ausverkauft
Badr eingelegte Kapern 640g – Torshi Kaparis, persische Spezialität
Badr
(0)

5,49 €

8,58€ kg
Ausverkauft
BADR Torshi Litteh 630g – fein eingelegtes persisches Auberginengemüse
Badr
(0)

3,99 €

6,33€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)
Takchin Torshi Makhlut 2,3kg – persisches eingelegtes Mischgemüse Großpackung
Takchin
(0)

7,49 €

3,26€ kg
Auf Lager – Versand am selben Tag (Mo–Sa bis 12:00 Uhr)

Torshi (ترشی) kommt vom persischen torsh = sauer und bezeichnet Gemüse, das in Essig eingelegt wird. In Iran steht auf keinem Tisch ein Reisgericht ohne eine Schale Torshi daneben – die Säure gleicht die Schwere von Eintöpfen und Reis aus.

Die wichtigsten Sorten

  • Torshi Liteh – fein gehackt und aromatisch, meist auf Auberginenbasis. Die bekannteste Sorte.
  • Torshi Bandari – aus dem Süden (Bandar Abbas), deutlich schärfer und würziger.
  • Torshi Makhlut – die gemischte Variante mit Blumenkohl, Karotte und Sellerie.
  • Torshi Haft Bijar – aus Gilan, sieben Gemüsesorten mit Kräutern.
  • Sir Torshi – eingelegter Knoblauch, jahrelang gereift und dabei fast schwarz. Je älter, desto milder und teurer.
  • Torshi Bademjan – eingelegte Auberginen, oft mit Kräutern und Knoblauch.

Torshi oder Shoor?

Der Unterschied liegt im Ansatz: Torshi wird in Essig eingelegt und schmeckt säuerlich und würzig. Shoor – zum Beispiel Khiarshoor – wird in Salzlake vergoren und schmeckt milder und salziger.

Beides steht in Iran oft gleichzeitig auf dem Tisch, erfüllt aber unterschiedliche Aufgaben: Shoor als Beilage zum Snacken, Torshi als Säure-Ausgleich zum Hauptgericht.

Wozu isst man Torshi?

Klassisch zu Ghormeh Sabzi, Gheymeh und allen Reisgerichten. Ein bis zwei Löffel neben den Teller – nicht darüber. Auch zu Abgoosht gehört Torshi zwingend dazu.

Häufige Fragen zu Torshi

Was ist Torshi?

Torshi ist persisch eingelegtes Gemüse in Essig. Der Name kommt von torsh – sauer. Je nach Sorte werden Auberginen, Blumenkohl, Karotten, Knoblauch oder Kräuter verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen Torshi und Khiarshoor?

Torshi wird in Essig eingelegt und schmeckt säuerlich-würzig. Khiarshoor wird in Salzlake vergoren und schmeckt milder und salziger.

Welche Torshi-Sorte ist die beliebteste?

Torshi Liteh auf Auberginenbasis ist die bekannteste und meistgekaufte Sorte. Wer es schärfer mag, greift zu Torshi Bandari.

Was ist Sir Torshi?

Eingelegter Knoblauch, der über Jahre in Essig reift und dabei dunkel bis fast schwarz wird. Er verliert dabei die Schärfe und schmeckt mild-süßlich. Ältere Jahrgänge gelten als Delikatesse.

Wozu isst man Torshi?

Als Beilage zu Reisgerichten und Eintöpfen. Die Säure gleicht die Schwere der Gerichte aus. Ein bis zwei Löffel neben den Teller genügen.

Wie lange ist Torshi haltbar?

Ungeoeffnet sehr lange, da Essig konserviert. Nach dem Öffnen im Kühlschrank mehrere Wochen – das Gemüse sollte immer von Flüssigkeit bedeckt sein.

Ist Torshi vegan?

Ja. Torshi besteht aus Gemüse, Essig, Salz und Gewürzen.

Passende Kategorien

Khiarshoor (Salzgurken) · Konserven & Eingelegtes · Rezept-Bündel. Begriffe im Lebensmittel-Lexikon.