Manoto – Tarom Duftreis – Keshte Dovom aus Fereydunkenar – 5 kg

Manoto Tarom Reis ist ein hochwertiger, traditioneller persischer Duftreis aus der Region Fereydunkenar. Dieser Reis stammt aus der zweiten Ernte und zeichnet sich durch seinen feinen Duft, seine lockere Konsistenz und seine exzellente Kochqualität aus. Ideal für Polow, Tahdig und festliche Gerichte.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung | طرز تهیه

Deutsch: Den Reis gründlich waschen. Nach der Abtropf-Methode: in reichlich Salzwasser vorkochen, anschließend abgießen und dämpfen. Alternativ die Wasserzieh-Methode: in der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser ca. 10 Minuten bei niedriger Hitze mit geschlossenem Deckel garen.

Manoto – Hashemi Duftreis – Reis Keshte Dovom-

Fereydunkenar-5 kg

Manoto Hashemi Reis ist ein hochwertiger, duftender Langkornreis aus der zweiten Ernte der berühmten Fereydunkenar-Region im Norden. 100 % reiner, persischer Reis – ohne Zusatzstoffe, handverlesen und aromatisch. Perfekt für persische und orientalische Gerichte wie Polo, Kateh oder Tahdig.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung 

Deutsch: Reis gründlich waschen. Nach der Abtropf-Methode: in reichlich Salzwasser vorkochen, abgießen und dämpfen. Alternativ die Wasserzieh-Methode: in der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze garen, dann ziehen lassen.

Rahman Reis – Domsiah Super Langkornreis 5 kg ℮ | برنج رحمان دمسیاه سوپر

Marke: Rahman
Herkunft: Iran
Inhalt: 5 kg

Beschreibung / توضیحات

Der Rahman Domsiah Super ist ein hochwertiger iranischer Langkornreis mit feinem Aroma, weißem Glanz und einem besonders angenehmen Geschmack. Ideal für persische Gerichte wie Chelo, Polo und Tahdig.
برنج رحمان دمسیاه سوپر از بهترین برنجهای ایرانی با عطر مطبوع و دانه بلند است. مناسب برای تهیه چلو، پلو و تهدیگ ایرانی

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

100 % iranischer Langkornreis (Domsiah-Sorte).
۱۰۰٪ برنج ایرانی دمسیاه

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Sonne – Darbari Extra Langkorn Reis 5 kg

Der SONNE Darbari Extra Langkorn Reis ist ein hochwertiger, langkörniger Basmati-Reis mit feinem Aroma und optimalem Kochverhalten. Perfekt geeignet für persische, indische und internationale Gerichte wie Polo, Tahdig oder Biryani. Durch seine lockere Konsistenz bleibt er nach dem Kochen duftend und körnig.

Nährwerttabelle pro 100 g 

Zubereitung 

Den Reis ca. 60 Minuten in warmem Wasser einweichen. Anschließend abgießen und in kochendes Wasser geben. 8–10 Minuten auf hoher Hitze kochen, dann erneut abgießen. Mit Salz und Öl nach Belieben zurück in den Topf geben, abdecken und 2–4 Minuten bei hoher Hitze, danach 20–30 Minuten bei schwacher Hitze dämpfen.

1&1 – Destilliertes Minzwasser 320 ml ℮ عرق نعناع یک و یک

Das destillierte Minzwasser von 1&1 ist ein traditionell hergestelltes Hydrolat, das durch Wasserdampfdestillation aus frischer Minze gewonnen wird. Es ist frei von Zusätzen und eignet sich hervorragend zur Aromatisierung von Speisen und Getränken sowie zur inneren und äußeren Anwendung.

Verwendung 

Zur Aromatisierung von Getränken, Desserts und Speisen. Traditionell auch genutzt bei Verdauungsbeschwerden.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Kambiz – Sekanjebin Sirup 670 g e | شربت سکنجبین کامبیز

Der Kambiz Sekanjebin Sirup ist ein traditionelles persisches Erfrischungsgetränk aus Zucker, Wasser, Essig und Minze. Er wird klassisch mit Wasser verdünnt oder zusammen mit frischer Gurke serviert und ist besonders an heißen Sommertagen beliebt.

شربت سکنجبین کامبیز یک نوشیدنی سنتی ایرانی است که از شکر، آب، سرکه و عرق نعناع تهیه میشود. این شربت معمولاً با آب رقیق شده و همراه با خیار تازه سرو میشود و در روزهای گرم تابستان بسیار محبوب است.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Manoto – Sadri Duftreis – Keshte Dovom – Premiumqualität – 5 kg

Manoto Sadri Reis ist ein 100 % reiner, persischer Duftreis der Spitzenklasse aus der zweiten Ernte im Norden Irans. Sadri-Reis ist bekannt für sein feines Aroma, seine langen, lockeren Körner und seine ideale Konsistenz nach dem Kochen. Perfekt für traditionelle persische Gerichte wie Polow, Kateh, Tahdig oder Zereshk-Polow.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung 

Deutsch: Reis gründlich waschen. Nach der Abtropf-Methode: in reichlich Salzwasser vorkochen, abgießen und dämpfen. Alternativ die Wasserzieh-Methode: in der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze garen, dann ziehen lassen.

1&1 – Quittenmarmelade 350g  مربای به

Genießen Sie den fruchtig-aromatischen Geschmack der 1&1 Quittenmarmelade. Aus sonnengereiften Quitten hergestellt, überzeugt diese Marmelade durch ihre natürliche Süße und feine Konsistenz. Perfekt als Brotaufstrich, zu Desserts oder als Zutat in traditionellen persischen und internationalen Rezepten.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

TAKCHIN Zimtstangen – Cinnamon Stick sind hochwertige, naturbelassene Zimtstangen mit intensivem Aroma. Ideal für orientalische, persische und internationale Küche sowie für Tee, Desserts und Gebäck.

Eigenschaften

• 100 % natürliche Zimtstangen
• Intensives, warmes Aroma
• Ideal für Tee, Desserts, Reisgerichte & Gebäck
• Ohne Zusatzstoffe

Zutaten

Zimtstangen (100 %)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

Nettofüllmenge: 100 g
Herkunft: Iran

Mahyar – Grüne Linsen | مهیار – عدس سبز

Mahyar Grüne Linsen sind eine hochwertige Proteinquelle und ein fester Bestandteil der orientalischen und persischen Küche. Sie eignen sich ideal für Suppen, Eintöpfe, Salate oder klassische Gerichte wie Adas Polo. Die Linsen werden sorgfältig gereinigt, getrocknet und sind reich an Ballaststoffen, Eiweiß und Mineralstoffen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Berberitzen 200 g  e | زرشک

Entdecken Sie die intensiv säuerliche Note der Takchin Berberitzen. Diese getrockneten Früchte stammen aus dem Iran und sind reich an Vitaminen, Antioxidantien und Ballaststoffen. Perfekt geeignet für Reisgerichte wie Zereshk Polo, zum Verfeinern von Salaten oder als natürliche Snack-Alternative.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – Weizengraupen 400 g ℮

Takchin Weizengraupen sind eine natürliche und vielseitige Kochzutat, die in vielen traditionellen iranischen und internationalen Rezepten verwendet wird. Perfekt für Suppen, Eintöpfe, Aufläufe oder als gesunde Beilage.

Nährwerttabelle pro 100 g

Herkunft / Importeur

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland

LAL QILLA – Original Basmati Reis, 5 kg ℮

Lal Qilla – Original Basmati Reis ist ein gereifter, hochwertiger indischer Basmati-Reis der Sorte "Doomsia", bekannt für seine besondere Länge, seinen feinen Duft und seine hervorragende Konsistenz. Der "Special Old Malai" stammt aus der Region Dehradun (No.1 Qualität) und gehört zu den besten Basmati-Sorten Indiens.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Produktdetails

• Marke: Lal Qilla
• Produkttyp: Special Old Malai Basmati Reis – Doomsia Dehraduni No.1
• Herkunft: Indien
• Importeur: Nadi Holding GmbH, Hamburg, Germany

Herstellungs- und Haltbarkeitsdatum

Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 04.2026

Pari Brand Darbari – Extra Langkorn Basmati Reis – 5 kg

Pari Brand Darbari ist ein aromatischer, extra langkörniger Basmati Reis mit hervorragender Qualität, feinem Duft und idealem Kochverhalten. Perfekt für persische und orientalische Reisgerichte wie Polow, Biryani oder Tahdig.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung 

Deutsch: Den Reis gründlich waschen und nach der Wasserzieh-Methode garen: In der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser kochen, anschließend ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze mit geschlossenem Deckel ziehen lassen. Danach abgießen und dämpfen.

Haftsin – Persische Mandeln mit Schale 400+17g ℮ | بادام با پوست هفت سین

Haftsin Persische Mandeln mit Schale sind naturbelassene, sonnengetrocknete Mandeln höchster Qualität. Diese knackigen Nüsse sind reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen, Vitamin E und Mineralstoffen – perfekt als gesunder Snack oder zum Knacken beim gemütlichen Zusammensitzen.

بادام با پوست هفت سین کاملاً طبیعی و آفتاب خشک است و از مرغوبترین بادامهای ایرانی تهیه می شود. این بادامها سرشار از پروتئین گیاهی، فیبر، ویتامین و مواد معدنی مفید هستند – مناسب برای میان وعدهای سالم یا پذیرایی در جمع های دوستانه

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Hani – Fesenjan Eintopf (ohne Fleisch, mit Pflaumen & Walnüssen) – 460 g e فسنجان هانی

Genieße den traditionellen persischen Fesenjan Eintopf von Hani – verfeinert mit Walnüssen, Pflaumen, Granatapfelpaste und aromatischen Gewürzen. Dieser klassische Eintopf ist fleischlos, herzhaft im Geschmack und sofort servierfertig.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Safran Takchin 5 g ℮

Takchin Safran steht für höchste Qualität. Der „All Red Super Negin“-Safran enthält ausschließlich die roten Fäden der Krokusblüte – intensiv im Aroma, kräftig in der Farbe und unverzichtbar in der persischen Küche.

Nährwerttabelle pro 100 g

Mahyar – Rosenblütenblätter 50 g ℮

Fein duftende, schonend getrocknete Rosenblütenblätter (Rosa damascena) – ideal für Tee, Desserts, Kompott, Reisgerichte, Joghurt, Gebäck und als aromatische Dekoration. 100 % naturrein, ohne Zusatzstoffe.

Nährwerttabelle pro 100 g 

Hinweis: Naturprodukt; Nährwerte schwanken und sind vom Hersteller nicht deklariert.

Verwendungshinweis 

1–2 TL pro Tasse als Tee mit heißem Wasser übergießen (5–7 Min. ziehen). Zum Verfeinern von Süßspeisen, Reis- und Fleischgerichten, Sirupen, Marmeladen oder zum Dekorieren verwenden.

Mahyar – Rosen Aufstrich 300 g e | مربای گل سرخ

Entdecken Sie den einzigartigen Rosen Aufstrich von Mahyar – hergestellt aus echten Rosenblättern, Zucker und Wasser. Diese traditionelle Spezialität aus Persien überzeugt durch ihr intensives Aroma und die natürliche Süße. Perfekt zum Frühstück, als Füllung für Gebäck oder als besondere Zutat in Desserts.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – Safran 1 g | زعفران تکچین

Der Takchin Safran steht für höchste Qualität aus Iran. Dieses edle Gewürz wird aus den Blütenfäden der Krokuspflanze gewonnen und verleiht Speisen eine intensive goldene Farbe, ein unvergleichliches Aroma und einen feinen Geschmack. Ideal für persische Gerichte, Desserts, Getränke und internationale Küche.

Nährwertangaben pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Espand (auch bekannt als Esfand oder Wilde Raute) ist ein traditionelles Produkt aus der persischen Kultur. Die Samen werden seit Jahrhunderten verwendet, insbesondere zum Räuchern bei Festen und besonderen Anlässen.

Eigenschaften

• Traditionelle Espand-Samen (Wilde Raute)
• Bekannt aus persischer & orientalischer Kultur
• Ganzes Saatgut, naturbelassen
• Vielseitig einsetzbar (z. B. zum Räuchern)

Zutaten

Espand-Samen (Wilde Raute).

Hinweis

Nicht als Lebensmittel bestimmt. Nicht zum Verzehr geeignet.

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

Herkunft: Iran
Produktart: Ganze Samen

Abnabat mit Kardamom – Persische Zuckerbonbons (Mahyar)

Traditioneller persischer Abnabat (Kandiszucker) mit Kardamom. Diese klassischen Zuckerbonbons werden vor allem zum Süßen von schwarzem Tee verwendet und sind ein fester Bestandteil der persischen Teekultur.

Zutaten

Zucker, Wasser, Kardamom, Zitronensäurepulver.

Nährwerttabelle

Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Mahyar

Das Kardamom-Destillat (Aragh-e Hel) von Taravot Kashan ist ein traditionelles persisches Kräuterdestillat aus der Region Qamsar (Kashan). Es wird aus natürlichem Kardamom gewonnen und ist bekannt für sein intensives Aroma.

عرق هل یکی از عرقیات گیاهی سنتی ایران است که از هل طبیعی تهیه شده و بهطور گسترده در نوشیدنیها و طب سنتی ایرانی استفاده میشود

🧾 Zutaten

Zutaten: Destilliertes Kardamomwasser

ترکیبات: عرق هل خالص

🥤 Verwendung

Nach Geschmack pur oder verdünnt mit Wasser trinken. Auch geeignet zur Aromatisierung von Desserts und Getränken.

روش مصرف: بهصورت خالص یا رقیقشده با آب مصرف شود

📦 Produktdetails

• Marke: Taravot Kashan
• Inhalt: 1 Liter
• Produkttyp: Kräuterdestillat
• Herkunft: Iran – Kashan
• Qualität: Bio / Organic
• Aufbewahrung: Kühl und lichtgeschützt lagern

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Shop für persische Spezialitäten.

Der Safran Sirup von Piradel ist ein traditionelles persisches Getränk, hergestellt aus echtem Safran, Rosenwasser und Kardamom. Ideal als erfrischendes Sommergetränk oder zum Verfeinern von Desserts.

شربت زعفران یک نوشیدنی سنتی و خوشعطر ایرانی است که با زعفران اصل، گلاب و هل تهیه شده و بسیار محبوب میباشد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Zucker, Trinkwasser, Rosenwasser, Safranfäden, Kardamom, Pektin, Zitronensäure (E330)

ترکیبات: شکر، آب آشامیدنی، گلاب، زعفران، هل، پکتین، اسید سیتریک

🥤 Verwendung

Nach Geschmack mit kaltem Wasser verdünnen und gut umrühren. Auch ideal für Desserts oder traditionelle Getränke.

روش مصرف: به میزان دلخواه با آب سرد مخلوط کرده و میل نمایید.

📦 Produktdetails

• Marke: Piradel
• Inhalt: 750 ml
• Produkttyp: Sirup / Getränkekonzentrat
• Herkunft: Iran
• Aufbewahrung: Kühl und trocken lagern, nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Online-Shop für persische Spezialitäten.

Delgato – Besenrauke Samen 150 g | خاکشیر دلگاتو

Die Besenrauke Samen von Delgato (auch bekannt als Khakshir) sind hochwertige, ganze Samen, die traditionell in der persischen Küche verwendet werden. Sie eignen sich ideal zur Zubereitung von Getränken, traditionellen Rezepten und Hausmitteln.

خاکشیر دلگاتو از دانههای کامل و باکیفیت تهیه شده و یکی از مواد سنتی پرکاربرد در آشپزی و نوشیدنیهای ایرانی است. مناسب برای تهیه شربت خاکشیر و مصارف خانگی میباشد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Pinto Bohnen 400 g ℮  | مهیار – لوبیا چیتی

Mahyar Pinto Bohnen sind eine ausgezeichnete Quelle für pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe. Diese beliebten Bohnen sind vielseitig einsetzbar – ideal für persische Gerichte wie Loobia Chiti, Eintöpfe, Salate oder Reisgerichte. Die Bohnen werden sorgfältig getrocknet, gereinigt und sind frei von Zusatzstoffen – perfekt für eine ausgewogene Ernährung.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Rote Bohnen 400 g ℮ | مهیار – لوبیا قرمز

Mahyar Rote Bohnen sind eine ausgezeichnete Eiweißquelle und zählen zu den beliebtesten Hülsenfrüchten in der persischen und internationalen Küche. Sie eignen sich perfekt für herzhafte Eintöpfe, Reisgerichte oder vegetarische Gerichte wie Loobia Polo. Sorgfältig gereinigt, getrocknet und reich an Ballaststoffen sowie pflanzlichem Eiweiß.

Nutritional value (per 100 g)

Mahyar – Kichererbsen Mischung 400 g ℮ | مهیار – نخود آبگوشتی

Die Kichererbsen Mischung von Mahyar ist ideal für die Zubereitung traditioneller orientalischer und persischer Gerichte. Die hochwertigen, sorgfältig getrockneten Kichererbsen enthalten wertvolle Proteine und Ballaststoffe und eignen sich perfekt für Suppen, Eintöpfe oder köstliche Falafel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Kichererbsen in Dose 420 g e | کنسرو نخود

Die Badr Kichererbsen in Dose sind eine praktische und schnelle Lösung für die Küche. Reich an pflanzlichem Eiweiß und Ballaststoffen eignen sie sich hervorragend für Eintöpfe, Salate, Hummus oder orientalische Gerichte.

نخود کنسروی بدر یک انتخاب سریع و سالم برای آشپزی است. سرشار از پروتئین گیاهی و فیبر بوده و برای تهیه انواع خورشها، سالادها، حمص و غذاهای سنتی مناسب است

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Produktdaten – Reiskocher

Titel: Euro Pars Khazar „Crispy“ Reiskocher RC12-X – 1,2 L, Silber
Marke/Serie: EURO Pars Khazar
Modell: RC12-X
EAN/Barcode: 4260371483826
Farbe: Silber (laut Verpackung „Silver color“)
Fassungsvermögen: 1,2 Liter
Leistung: 550 W
Spannung/Frequenz: 220–240 V ~, 50/60 Hz
Besonderheit: „Crispy“-Funktion für knusprige Reis-Kruste (Tahdig)
Importeur (DE): Farel (Inh. Farzad Esmaeeli), Im Fischgrund 3, 53498 Bad Breisig, Germany
Hinweise: Nur für den Innenbereich; trocken und sauber lagern.

Kompakter 1,2-Liter-Reiskocher von Euro Pars Khazar mit „Crispy“-Funktion für knusprige Reis-Kruste. 550 W Leistung, Betrieb an 220–240 V/50–60 Hz. Farbe Silber. Ideal für kleine Haushalte.

Takchin – Gelbe Dicke Bohnen 400 g e | لپه باقالا زرد

Die gelben dicken Bohnen von Takchin sind ein hochwertiges Grundnahrungsmittel der persischen Küche. Sie eignen sich perfekt für traditionelle Gerichte wie Khoresht Gheymeh (persischer Linseneintopf), Suppen oder als Beilage zu Reisgerichten. Reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen und komplexen Kohlenhydraten – ideal für eine ausgewogene Ernährung.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Halbierte Grüne Dicke Bohnen 400 g ℮

Hochwertige halbierte grüne dicke Bohnen (Lape Baghale Sabz) – reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen und Mineralstoffen. Ideal für persische Rezepte wie Baghali Polo, Suppen und Eintöpfe.

Nährwerttabelle pro 100 g 

Khoushe Darbari – Extra Langkorn Basmati Reis, 5 kg ℮

Khouseh Darbari ist ein hochwertiger, extra langkörniger Basmati-Reis mit feinem Aroma und idealer Kochkonsistenz. Perfekt für persische, indische und internationale Reisgerichte wie Polo, Tahdig oder Biryani.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Pari Reis – Super Langkörniger Basmati Reis, 5 kg ℮

Pari Basmati Reis ist ein hochwertiger, extra langkörniger Basmati-Reis mit geschliffenen, weißen Körnern. Er eignet sich perfekt für orientalische, indische und persische Reisgerichte – locker, duftend und aromatisch. 

Produktdetails 

• Marke: Pari
• Produkttyp: Super Langkorn Basmati Reis, geschliffen
• Verpackung & Import: Mahyar (Verpackung), Nadi Holding GmbH (Import)

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Rahman Reis – Langkornreis 1 kg ℮ 

Rahman Basmati Reis ist ein hochwertiger, extra langkörniger Duftreis aus der Region Punjab – bekannt für seine feine Textur, seinen aromatischen Geschmack und seine perfekte Konsistenz nach dem Kochen. Ideal für Biryani, Polo, Tahdig und andere festliche Gerichte.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Produktdetails 

• Marke: Rahman
• Produkttyp: Super Basmati Reis
• Herkunft: Punjab
• Importeur: Rian Trading BV, Antwerpen, Belgien

Herstellungs- und Haltbarkeitsdatum

Herstellungsdatum: 08.2024

Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 08.2028

Persische Mazafati Datteln 600 g ℮|خرمای مضافتی

Vitatips Frische Mazafati Datteln stammen aus der Region Bam im Süden Irans und gehören zu den besten Datteln der Welt. Sie sind weich, saftig und von natürlicher Süße – perfekt als Snack, zum Backen, in Smoothies oder als gesunde Alternative zu Industriezucker. Diese Premium-Datteln werden schonend geerntet und sorgfältig verpackt, um ihre Frische und ihren vollen Geschmack zu bewahren.

خرمای مضافتی ویتاتیپس از منطقه بم در جنوب ایران برداشت میشود و از بهترین خرماهای جهان به شمار میرود. این خرما نرم، آبدار و دارای شیرینی طبیعی است – مناسب برای میان وعده، تهیه دسر، اسموتی یا جایگزینی سالم برای شکر صنعتی. خرمای ویتاتیپس با دقت برداشت و بسته بندی میشود تا تازگی و طعم طبیعی خود را حفظ کند

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Henna Atabaki aus Yazd – 100% Naturprodukt 500 g e |

Die Atabaki Henna aus Yazd ist eine traditionelle iranische Hennasorte, die für ihre hohe Qualität, kräftige Farbe und natürliche Reinheit bekannt ist. Sie wird seit Generationen in der Region Yazd angebaut und handverarbeitet. Ideal zur natürlichen Färbung von Haaren, Händen und Füßen.

ویژگی ها

حنا آتابکی از یزد یکی از بهترین و طبیعیترین حناهای ایران است. رنگ دهی قوی، بوی مطبوع و کیفیت بالا از ویژگیهای این حنا است. مناسب برای رنگ کردن مو، دست و پا به روش طبیعی

🧴 Anwendung / روش استفاده

Das Pulver mit warmem Wasser zu einer glatten Paste anrühren, 1–2 Stunden ziehen lassen und dann auf Haare oder Haut auftragen. Nach 30–60 Minuten gründlich mit Wasser abspülen.
پودر را با آب گرم مخلوط کرده، ۱ تا ۲ ساعت بگذارید بماند، سپس روی مو یا پوست بمالید و پس از ۳۰ تا ۶۰ دقیقه بشویید

🇮🇷 Herkunft:

Yazd, Iran – محصول ایران (یزد)

Tan Pak – Traditionelles Roscheur Waschstück mit türkischem Duft 600 g e | روشور سنتی

Das traditionelle Roscheur Waschstück von Tan Pak ist ein hochwertiges Naturprodukt, das aus feinen, natürlichen Ölen und pflegenden Bestandteilen hergestellt wird. Es reinigt die Haut gründlich, bewahrt die natürliche Feuchtigkeit und sorgt dank seines luxuriösen türkischen Dufts für ein wohltuendes Pflegeerlebnis. Besonders geeignet für die tägliche Körperhygiene und Hautpflege.

روشور سنتی تن پاک یک محصول طبیعی و باکیفیت است که از روغنهای مرغوب و مواد بهداشتی تهیه شده است. این محصول پوست را بهخوبی تمیز کرده، رطوبت طبیعی آن را حفظ میکند و با عطر لوکس ترک، تجربهای خوشایند از شستشو و مراقبت پوست به شما میبخشد. مناسب برای استفاده روزانه در بهداشت و نظافت بدن

Anwendung / روش استفاده

 Mit Wasser anfeuchten und direkt auf die Haut reiben oder in den Händen aufschäumen. Für die tägliche Reinigung und Pflege geeignet.
روشور را کمی مرطوب کرده و مستقیماً روی پوست بمالید یا در دست کف ایجاد کنید. برای شستشوی روزانه و بهداشت بدن مناسب است

Produktdetails / جزئیات محصول

Ayesh – Berberitzenmarmelade 330 g e | مربای زرشک ترش

Die Ayesh Berberitzenmarmelade vereint den einzigartig herben und fruchtigen Geschmack der persischen Zerescht (Berberitzen) mit feiner Süße. Hergestellt aus hochwertigen Zutaten wie Berberitzen, Zucker, Glukose, Rosenwasser und Zitronensäure – ein natürlicher Genuss zum Frühstück, als Brotaufstrich oder als besondere Zutat für Desserts und Gebäck.

مربای زرشک آیش با طعم ترش و خاص زرشک ایرانی همراه با شیرینی ملایم، یک ترکیب منحصربه فرد و خوشمزه است. این مربا از مواد اولیه باکیفیت شامل زرشک، شکر، گلوکز، گلاب و اسید سیتریک تهیه شده و انتخابی عالی برای صبحانه، به عنوان مربای نان یا در تهیه دسرها و شیرینی ها می باشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Rosenwasser 450 ml e | گلاب معطر

Das Rosenwasser von Mahyar ist ein traditionelles Destillat aus frischen Rosenblüten. Es eignet sich perfekt zur Aromatisierung von Speisen, Desserts, Getränken oder Tees. Ohne Alkohol, ohne Zucker – ein natürliches Produkt mit feinem Blütenaroma.

گلاب معطر مهیار عصارهای طبیعی از گلبرگهای تازه گل رز است. این محصول برای طعم دهی به غذاها، دسرها، نوشیدنیها و چای بسیار مناسب بوده و بدون الکل و شکر تهیه شده است.

Nährwertangaben pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلی لیتر

Hani – Gebratene Auberginen 360 g e | بادمجان سرخ شده هانی

Die gebratenen Auberginen von Hani sind eine praktische Basiszutat für viele persische Gerichte. Ob als Vorspeise, Beilage oder für Eintöpfe wie Kashk-e-Bademjan oder Mirza Ghasemi – die Auberginen sind bereits fertig gegart und sofort einsatzbereit. Einfach erhitzen und genießen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Safran 2 g | زعفران تکچین

Der Takchin Safran steht für höchste Qualität aus Iran. Dieses edle Gewürz wird aus den Blütenfäden der Krokuspflanze gewonnen und verleiht Speisen eine intensive goldene Farbe, ein unvergleichliches Aroma und einen feinen Geschmack. Ideal für persische Gerichte, Desserts, Getränke und internationale Küche.

Nährwertangaben pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Espand Steppenraute 200 g ℮

Steppenraute (Esfand) von Golden Products ist ein traditionelles Naturprodukt, das in der iranischen Kultur seit Jahrhunderten eine besondere Bedeutung hat. Die Samen werden oft als Räucherwerk verwendet und gelten als Symbol für Schutz und Reinigung.

Herkunft / Importeur

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland
www.mahyar.de

Safran Takchin 0,5 g ℮

Takchin Safran steht für höchste Qualität aus dem Iran. Der „All Red Super Negin“-Safran enthält ausschließlich die roten Fäden der Krokusblüte – intensiv im Aroma, kräftig in der Farbe und unverzichtbar in der persischen Küche.

Nährwerttabelle pro 100 g 

Takchin – Borretsch Tee 25 g ℮

Takchin Borretsch sind sorgfältig getrocknete Blüten, bekannt aus der traditionellen persischen Kräuterkunde. Sie werden besonders als wohltuender Tee geschätzt – mit beruhigender Wirkung und feinem, aromatischem Geschmack.

Nährwerttabelle pro 100 g 

Takchin – Getrocknete Rosenblüten 50 g ℮

Die getrockneten Rosenblüten von Takchin sind 100 % naturrein und sorgfältig ausgewählt. Sie eignen sich ideal als Tee, zur Verfeinerung von Süßspeisen, Reisgerichten, Marmeladen und Gebäck oder als dekorativer Genuss mit feinem Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g

Shirreza – Traubensirup 850 g شیره انگور شیررضا

Der Shirreza Traubensirup ist ein 100 % natürliches Produkt aus sonnengereiften Trauben. Er ist reich an Nährstoffen und eignet sich ideal als Süßungsmittel für Getränke, Desserts, Frühstück oder als gesunder Brotaufstrich. Ohne Zusatzstoffe und vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nährwertangaben pro 100 g

Shirreza – Dattelsirup 850 g شیره خرما شیررضا

Der Dattelsirup von Shirreza ist ein 100 % natürliches Produkt, das ausschließlich aus Datteln hergestellt wird. Er eignet sich perfekt zum Süßen von Speisen, Desserts, Backwaren oder als Brotaufstrich. Reich an natürlichen Nährstoffen und ein idealer Energielieferant für den Alltag.

یک محصول طبیعی و خوشمزه که فقط از خرما تهیه شده است. سرشار از انرژی، مناسب برای صبحانه، شیرینیپزی و تهیه دسرهای خانگی

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Sesampaste mit Kakao 300 g ارده کاکائویی

Beschreibung (Deutsch):
Die Minoo Sesampaste mit Kakao ist ein cremiger Brotaufstrich aus fein gemahlenem Sesam, verfeinert mit aromatischem Kakaopulver. Ein köstlicher veganer Genuss – ideal zum Frühstück, als Snack oder zum Backen.

توضیحات (فارسی)
ارده کاکائویی مینو یک کرم خوشمزه و مقوی است که از ارده کنجد و پودر کاکائو تهیه شده است. این محصول وگان بوده و مناسب صبحانه، میانوعده و یا شیرینیپزی میباشد

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)