Adams Chic mit Bananengeschmack

Adams Chic Banane ist ein fruchtiger Kaugummi mit süßem und intensivem Bananengeschmack. Die kleinen einzeln verpackten Kaugummis eignen sich ideal für unterwegs, Partys oder als süßer Snack für zwischendurch.

آدامس شیک موزی با طعم شیرین و خوشمزه موز، یک آدامس محبوب و خوشعطر است که به صورت تکی بسته بندی شده و برای مصرف روزانه مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Kaugummi mit Bananengeschmack
• Einzeln verpackt
• Langanhaltender Geschmack
• Ideal für unterwegs und Partys
• Süßer fruchtiger Geschmack

Zutaten

Kaugummi, Glukose, Zucker, Titandioxid, Carnobawachs, ätherisches Bananenextrakt, Fruchtextrakt.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Fleischklopfer aus Metall

Fleischklopfer aus robustem Metall zum Zartmachen und Bearbeiten von Fleisch. Ideal für Schnitzel, Steaks und verschiedene Fleischgerichte in der orientalischen und internationalen Küche.

گوشت کوب فلزی وسیله ای کاربردی و مقاوم برای نرم کردن و آماده سازی انواع گوشت مانند استیک و شنیتسل است.

Material | جنس

Hochwertiges Metall / Aluminium.

ساخته شده از فلز مقاوم و بادوام.

Verwendung | کاربرد

• Zum Klopfen und Zartmachen von Fleisch
• Geeignet für Schnitzel und Steaks
• Praktischer Küchenhelfer
• Einfach zu reinigen

Besonderheiten | ویژگی ها

• Robuste Metallausführung
• Ergonomischer Griff
• Langlebig und stabil
• Traditionelles Küchengerät

Pflegehinweis | نگهداری

Nach Gebrauch gründlich reinigen und trocken lagern.

پس از استفاده شسته و خشک نگهداری شود.

Gilani – Getrocknete Petersilie 125 g | جعفری خشک

Hochwertige getrocknete Petersilie von Gilani – ideal zum Verfeinern von Suppen, Reisgerichten, Eintöpfen und Salaten.

جعفری خشک گیلانی یک سبزی معطر و پرکاربرد برای طعمدهی به انواع غذاهای ایرانی و بینالمللی میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen oder direkt beim Kochen hinzufügen.

قبل از مصرف حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید یا مستقیماً به غذا اضافه نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Zanbour Tala – Fruchtleder Aprikose 140 g | لواشک زردآلو

Genieße Fruchtleder Aprikose von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک زردآلو زنبور طلا یک میانوعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین زردآلو است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Aprikose), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Orange 140 g | لواشک پرتقال

Genieße Fruchtleder Orange von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend süß-säuerlichem Orangengeschmack. Perfekt für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک پرتقال زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین پرتقال است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Orange), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Fruchtleder Erdbeere 140 g | لواشک توت فرنگی

Genieße Fruchtleder mit Erdbeer-Geschmack – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Früchten. Perfekt für unterwegs, Schule oder als süße Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک توت فرنگی یک میان وعده ترش و خوشطعم تهیه شده از میوه های طبیعی است که برای مصرف روزانه و تنقلات بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Erdbeere), Glukosesirup

Nährwertangaben pro Portion (30 g) | ارزش غذایی در هر ۳۰ گرم

Haftsin – Geröstete Kichererbsen ohne Salz 500 g | نخودچی بدون نمک ۵۰۰ گرم

Zutaten

Kichererbsen

Nährwerttabelle

Nährwerte pro 100 g

MAHYAR – Salzgurken 1500 g | خیار شور درجه یک ۱۵۰۰ گرم

Zutaten: Gurken, Essig, Wasser, Salz, Knoblauch, Pfeffer, Estragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

BADR – Lime Juice 500 ml | آبلیمو ۵۰۰ میلیلیتر

Zutaten: Natürlicher Limettensaft, Natriummetabisulfit (250 ppm)
ترکیبات: آبلیموی طبیعی، سدیم متابیسولفیت (۲۵۰ ppm)

Nährwerte | ارزش غذایی

Golden Products – Geröstete kleine Kürbiskerne | تخمه کدو ریز

Knusprig geröstete kleine Kürbiskerne – perfekt als Snack, für Salate oder als Topping für viele Gerichte.

 تخمه کدو ریز بو داده و خوشطعم – مناسب برای میانوعده، سالاد و تزئین انواع غذا

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Mahyar Abnabat Natur (Bonbons) sind klassische persische Zuckerbonbons, die traditionell zu Tee serviert werden. Die klaren, süßen Stücke eignen sich perfekt als kleine Nascherei oder als Begleiter zu schwarzem Tee und Kräutertee.

Eigenschaften

• Klassische persische Bonbons (Abnabat Sade)
• Ideal zu Tee (z. B. schwarzer Tee, Kräutertee)
• Klare, harte Bonbons – praktisch portioniert
• Großpackung für Vorrat

Zutaten

Zucker, Wasser, Glukosesirup.

Allergene

Keine.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern. Beutel gut verschlossen aufbewahren.

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Mahyar
Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 23.05.2027

1&1 Hot Ketchup ist ein scharfer Tomatenketchup aus hochwertigem Tomatenmark, verfeinert mit Chili und Gewürzen. Ideal für Liebhaber von würzigen Saucen und perfekt zu Fast Food, Grillgerichten und Snacks.

Eigenschaften

• Scharfer Tomatenketchup
• Kräftiger Tomatengeschmack mit Chili
• Ideal für Pommes, Burger, Hot Dogs & Sandwiches
• Pasteurisiert

Zutaten

Tomatenmark, Trinkwasser, Zucker, Essig, Gewürze, Paprika, Salz, Guarkernmehl (E412)

Nährwerte pro 15 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Nettofüllmenge: 330 g
Herkunft: Iran

Haftsin – Dizi Ruhi | دیزی روحی هفت سین

Der Dizi Ruhi von Haftsin ist ein traditioneller persischer Kochtopf aus Metall, ideal für die Zubereitung von Dizi (Abgoosht) und anderen Eintopfgerichten. Robust, hitzebeständig und perfekt geeignet für Herd oder offene Flamme.

دیزی روحی هفت سین یک ظرف سنتی و مقاوم برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراکهای ایرانی است. این دیزی از جنس فلز ساخته شده و برای استفاده روی اجاق یا شعله مستقیم بسیار مناسب میباشد.

Haftsin – Dizi Sofali für 1 Person| دیزی سفالی یک نفره

Der Dizi Sofali von Haftsin ist ein traditioneller persischer Keramik-/Tontopf, ideal für die Zubereitung von Dizi (Abgoosht) und anderen Eintopfgerichten. Der Topf speichert die Wärme sehr gut und unterstützt ein langsames, aromatisches Garen.

Durch das klassische Design eignet sich der Dizi auch perfekt zum Servieren – für ein authentisches persisches Esserlebnis zu Hause.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Haftsin – Edelstahl Jigar Spieß | سیخ جیگر هفت سین

Der Edelstahl Jigar Spieß von Haftsin ist ein stabiler, langlebiger Grillspieß aus hochwertigem Edelstahl. Ideal zum Grillen von Leber (Jigar), Fleischstücken und kleinen Grillhappen. Rostfrei, hitzebeständig und perfekt für Holzkohlegrill, BBQ oder Grillpfanne.

سیخ جیگر استیل هفت سین از جنس استیل با کیفیت بالا ساخته شده و برای کباب کردن جگر، تکههای گوشت و لقمههای کوچک بسیار مناسب است. مقاوم، ضد زنگ و ایدهآل برای منقل، کبابپزی و باربیکیو میباشد.

Kamchin–Qeymeh Bademjan (Auberginen-Eintopf) 480g ℮

Entdecken Sie den traditionellen persischen Auberginen-Eintopf Qeymeh Bademjan von Kamchin – ein herzhaftes Fertiggericht aus geschmorten Auberginen, gelben Erbsen und Tomaten. Abgerundet mit orientalischen Gewürzen bietet dieser Eintopf ein authentisches Geschmackserlebnis der iranischen Küche – einfach erwärmen und genießen.

Verwendungshinweis

Einfach im Topf oder in der Mikrowelle erwärmen und genießen. Ideal zu Reis oder Brot.

Nährwerttabelle pro 100 g

Piradi – Safran Kandiszucker 450 g ℮ | آبنبات زعفرانی (Rock Candy)

Piradi Safran-Kandiszucker – traditioneller iranischer Rock Candy mit echtem Safran. Ideal zum Süßen und Aromatisieren von Tee, Kräuteraufgüssen und Desserts. Sorgt für eine schöne goldene Farbe und ein feines Safran-Aroma.

آبنبات زعفرانی پیرادی شیرینی سنتی ایرانی با عطر اصیل زعفران است؛ مناسب برای شیرینکردن چای و دمنوش و ایجاد رنگ طلایی دلانگیز

Nährwertangaben pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Piradel – Extra Pure Stick Rock Candy 370 g | نبات چوبی سفید پیردال

Genießen Sie die edle Süße des Extra Pure Stick Rock Candy von Piradel.
Dieser traditionelle iranische Kandiszucker am Stiel wird ausschließlich aus reinem Zucker und Wasser hergestellt – ohne Zusatzstoffe. Perfekt zum Süßen von Tee, als energiespendender Snack oder für die persische Gastfreundschaft.

نبات چوبی پیردال با کیفیت ممتاز از شکر سفید و آب تهیه شده است. این نبات سنتی ایرانی طعمی دلپذیر به چای شما میبخشد و به عنوان یک میانوعده انرژیزا نیز استفاده میشود

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Verwendung | روش مصرف

Ideal zum Süßen von Tee oder Kaffee, als kleine Süßigkeit oder für traditionelle Zeremonien.

Piradel – Kandiszucker mit Safranpulver (400 g) | نبات زعفرانی پیرادل

Genießen Sie den Kandiszucker mit Safranpulver von Piradel – eine köstliche persische Spezialität, die mit feinem Safran veredelt ist. Ideal zum Süßen von Tee, Milch oder Desserts und ein fester Bestandteil der iranischen Teekultur.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Shamshiri – Persian Earl Grey Tea (100 × 2 g)  200 g e | چای کیسه ای ارل گری شمشیری

Entdecken Sie den traditionellen Shamshiri Earl Grey Tea – 100 % feinster Ceylon-Schwarztee, aromatisiert mit natürlichem Bergamotte-Öl. In praktischen 100 Teebeuteln à 2 g verpackt, eignet er sich perfekt für den täglichen Genuss. Intensiv, aromatisch und belebend – ideal zum Frühstück oder Nachmittagstee.

ویژگیها

• محتویات: ۱۰۰٪ چای سیلان با اسانس طبیعی برگاموت
• بستهبندی: ۱۰۰ عدد تی بگ × ۲ گرم (وزن خالص ۲۰۰ گرم)
• طعم کلاسیک و معطر ارل گری
• ماندگاری تا تاریخ: ۰۹/۲۰۲۷

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Hinweis: Der aufgebrühte Tee ist kalorienfrei.

Ahmad Tea – English Tea No.1 (220 g e, 110 Teebeutel e) | چای انگلیسی شماره ۱

Entdecke den eleganten English Tea No.1 von Ahmad Tea London – eine ausgewogene Mischung feinster Schwarztees, leicht aromatisiert mit Bergamotte. Mit seinem milden Geschmack, goldenen Aufguss und feinem Zitrus-Aroma ist er ideal für jede Tageszeit und ein wahrer Klassiker der englischen Teekultur. Perfekt pur oder mit einem Spritzer Zitrone.

Nährwerttabelle pro 100 ml aufgebrühter Tee | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلی لیتر چای دمکشیده

Zubereitung | روش مصرف

1 Teebeutel pro Tasse in frisch aufgekochtem Wasser (100 °C) für 3–5 Minuten ziehen lassen. Pur oder mit Zitrone genießen.

Minoo – Saghe Talaie Mehrkorn-Biskuit 200 g e | بیسکویت چند غله ساقه طلایی

Die Mehrkorn-Biskuits von Minoo vereinen wertvolles Weizenmehl, Gerste, Hafer und Roggen mit Milchpulver, Honig und Vitamin D3. Sie sind reich an Ballaststoffen und Mineralstoffen wie Kalzium und liefern eine knusprige und zugleich gesunde Snack-Alternative für jede Tageszeit – ob zum Tee, Kaffee oder einfach zwischendurch.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – Gerstenflocken 400 g e | جو پرک

Die Takchin Gerstenflocken sind ein naturbelassenes, ballaststoffreiches Grundnahrungsmittel, das sich ideal für eine gesunde Ernährung eignet. Ob als Frühstücksbrei, Zutat für Suppen, Eintöpfe oder in Backwaren – Gerstenflocken sind vielseitig einsetzbar und reich an pflanzlichem Eiweiß.

جو پرک تکچین یک ماده غذایی سالم و طبیعی است که سرشار از فیبر و پروتئین گیاهی میباشد. این محصول برای تهیه آش، سوپ، نان و همچنین صبحانه بسیار مناسب است

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Golden Products – Orangenblüten-Zuckerdragées 400 g | نقل بهارنارنج

Die Orangenblüten-Zuckerdragées von Golden Products sind ein traditionelles persisches Konfekt mit feinem Orangenblütenaroma. Diese zarten Zuckerperlen mit Rosenwasser und Mandelscheiben sind ein echter Klassiker der persischen Süßwarenkultur – ideal zum Tee oder als edle Süßigkeit für besondere Anlässe.

نقل بهارنارنج گلدن پروداکت یکی از شیرینیهای اصیل ایرانی است که با عطر بهارنارنج و گلاب، طعمی فراموشنشدنی به ارمغان میآورد. انتخابی عالی برای پذیرایی در مهمانیها و همراهی با چای

Nährwertangaben pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Galin – Lavashak Fruit Bar Mix 250 g لواشک میکس

Traditioneller persischer Fruchtsnack – Lavashak ist eine beliebte iranische Spezialität aus pürierten Früchten, die zu feinen Fruchtstreifen oder -riegeln getrocknet werden. Die Galin Fruit Bars kommen in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Pflaume, Granatapfel, Apfel und mehr – süß-sauer, fruchtig und unwiderstehlich.

Durchschnittliche Nährwerte (pro 100 g, variabel je Sorte)

Minoo – Saghe Talaei Bananen-Creme-Biskuit 192 g بیسکویت ساقه طلایی

Die beliebten Minoo Saghe Talaei Bananen-Creme-Biskuits vereinen knusprigen Vollkorn-Weizenbiskuit mit einer feinen Bananen-Cremefüllung. Ein idealer Snack zu Tee oder Kaffee und ein Klassiker der iranischen Marke Minoo.

مینوو – بیسکویت ساقه طلایی با کرم موز
بیسکویت ترد و خوشمزه ساقه طلایی با کرم موز، انتخابی عالی برای میانوعدهای شیرین و خاطره انگیز

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Sesampaste mit Kakao 300 g ارده کاکائویی

Beschreibung (Deutsch):
Die Minoo Sesampaste mit Kakao ist ein cremiger Brotaufstrich aus fein gemahlenem Sesam, verfeinert mit aromatischem Kakaopulver. Ein köstlicher veganer Genuss – ideal zum Frühstück, als Snack oder zum Backen.

توضیحات (فارسی)
ارده کاکائویی مینو یک کرم خوشمزه و مقوی است که از ارده کنجد و پودر کاکائو تهیه شده است. این محصول وگان بوده و مناسب صبحانه، میانوعده و یا شیرینیپزی میباشد

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Shirreza – Traubensirup 850 g شیره انگور شیررضا

Der Shirreza Traubensirup ist ein 100 % natürliches Produkt aus sonnengereiften Trauben. Er ist reich an Nährstoffen und eignet sich ideal als Süßungsmittel für Getränke, Desserts, Frühstück oder als gesunder Brotaufstrich. Ohne Zusatzstoffe und vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nährwertangaben pro 100 g

Hani – Hani Dillreis mit Bohnen

350 g e | باقالی پلو هانی

Das traditionelle persische Gericht Shivid Baghali Polo (Reis mit Ackerbohnen und Dill) von Hani ist eine köstliche Spezialität der iranischen Küche. Mit aromatischem Dill, saftigen Ackerbohnen und feinem Safranreis bringt dieses Fertiggericht authentischen persischen Geschmack in wenigen Minuten auf den Tisch. Ideal für unterwegs, im Büro oder für eine schnelle Mahlzeit zu Hause.

شوید باقالی پلو هانی یک غذای سنتی ایرانی است که ترکیبی از برنج خوش عطر، شوید معطر و باقالی تازه به همراه زعفران ایرانی می باشد. این غذا با طعمی اصیل و دلپذیر، انتخابی عالی برای وعده های سریع در خانه، محل کار یا سفر است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Tan Pak – Traditionelles Roscheur Waschstück mit türkischem Duft 600 g e | روشور سنتی

Das traditionelle Roscheur Waschstück von Tan Pak ist ein hochwertiges Naturprodukt, das aus feinen, natürlichen Ölen und pflegenden Bestandteilen hergestellt wird. Es reinigt die Haut gründlich, bewahrt die natürliche Feuchtigkeit und sorgt dank seines luxuriösen türkischen Dufts für ein wohltuendes Pflegeerlebnis. Besonders geeignet für die tägliche Körperhygiene und Hautpflege.

روشور سنتی تن پاک یک محصول طبیعی و باکیفیت است که از روغنهای مرغوب و مواد بهداشتی تهیه شده است. این محصول پوست را بهخوبی تمیز کرده، رطوبت طبیعی آن را حفظ میکند و با عطر لوکس ترک، تجربهای خوشایند از شستشو و مراقبت پوست به شما میبخشد. مناسب برای استفاده روزانه در بهداشت و نظافت بدن

Anwendung / روش استفاده

 Mit Wasser anfeuchten und direkt auf die Haut reiben oder in den Händen aufschäumen. Für die tägliche Reinigung und Pflege geeignet.
روشور را کمی مرطوب کرده و مستقیماً روی پوست بمالید یا در دست کف ایجاد کنید. برای شستشوی روزانه و بهداشت بدن مناسب است

Produktdetails / جزئیات محصول

Nadi – Schwarzkümmelöl 100 ml e | (Nigella Sativa) روغن سیاهدانه

Das kaltgepresste Schwarzkümmelöl von Nadi (Nigella Sativa) ist 100 % naturrein und wird schonend aus den Samen des Schwarzkümmels gewonnen. Es zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren aus und eignet sich hervorragend sowohl zur Verfeinerung von Speisen als auch für die tägliche Einnahme. Ideal für eine bewusste Ernährung und natürliche Pflege.

روغن سیاهدانه نادی (نایجلای ساتیوا) به روش پرس سرد تهیه شده و کاملاً خالص و طبیعی است. این روغن سرشار از اسیدهای چرب غیراشباع بوده و هم برای طعم دهی به غذاها و هم برای مصرف روزانه مناسب است. انتخابی عالی برای تغذیه سالم و مراقبت طبیعی.

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 ml)

Verzehrempfehlung / روش مصرف

DE: 1–2 Teelöffel täglich pur oder zum Verfeinern von Speisen verwenden.
FA: روزانه ۱ تا ۲ قاشق چایخوری به صورت خالص یا همراه غذا مصرف شود.

Badr – Oliven in Salzlake 380 g e | زیتون شور بدر

Genießen Sie den einzigartigen Geschmack von Badr Oliven in Salzlake. Die knackigen grünen Oliven werden schonend in Salzlake eingelegt und passen perfekt zu Salaten, Vorspeisen, Sandwiches oder als gesunder Snack für zwischendurch.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nadi – Sesamöl (kaltgepresst) 1 L 1000 ml e | روغن کنجد نادی

100 % natürliches, kaltgepresstes Sesamöl aus besten afghanischen Sesamsamen – in der Türkei schonend gepresst. Mild-nussiges Aroma, ideal zum Kochen, Dünsten, Woken, für Dressings, Marinaden und als Finisher-Öl.

روغن کنجد نادی ۱۰۰٪ طبیعی و فشرده سرد از بهترین دانه های کنجد افغانستان؛ با عطر و طعم ملایم و مغزی. مناسب برای پخت وپز، سالاد، مرینت و استفاده پایانی روی غذا

Nährwerttabelle (pro 100 g)

1&1 – Zitronen-Marmelade 350 g e | مربای بالنگ

Die 1&1 Zitronen-Marmelade (Citron Jam) wird aus frischen Zitronenstücken hergestellt und mit Rosenwasser verfeinert. Sie überzeugt mit einem erfrischend süß-säuerlichen Geschmack und eignet sich ideal als Brotaufstrich, zu Gebäck oder als Zutat für Desserts.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Oliven ohne Kern in Salzlake 370 g e | زیتونهای بدون هسته

Die entkernten Oliven von Badr sind in milder Salzlake eingelegt und bieten den authentischen mediterranen Geschmack in bester Qualität. Ideal als Beilage, zum Verfeinern von Salaten, Antipasti oder einfach als gesunder Snack zwischendurch.

زیتونهای بدون هسته بدر در آب نمک ملایم تهیه شده اند و طعم اصیل مدیترانه ای را با بهترین کیفیت ارائه می دهند. مناسب برای سالاد، پیش غذا یا به عنوان یک میان وعده سالم

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Liteh Eingelegtes

370 g e | ترشی لیته بدر

Die Badr Liteh Pickles (ترشی لیته بدر) sind eine klassische persische Spezialität aus fein gehacktem Gemüse wie Gurken, Auberginen und Karotten, eingelegt in Essig und mit aromatischen Kräutern und Gewürzen verfeinert. Perfekt als Beilage zu persischen Gerichten, Fleisch, Reis oder als würziger Snack.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Shirreza – Dattelsirup 410 g e | شیره خرما

Shirreza Date Sap ist ein 100 % natürliches Dattelsirup, hergestellt aus reifen Datteln ohne Zusatzstoffe. Es eignet sich perfekt zum Süßen von Speisen, Backwaren oder Getränken und ist eine gesunde Alternative zu Zucker.
شیره خرما شیررضا یک محصول طبیعی و خالص است که از خرماهای تازه تهیه شده و هیچ گونه مواد افزودنی ندارد. مناسب برای شیرین کردن انواع غذاها، شیرینیها و نوشیدنیها.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Möhren Aufstrich  300 g e |مربای هویج مهیار

Der Mahyar Möhren Aufstrich ist ein traditioneller persischer Karottenaufstrich, hergestellt aus frischen Möhren, Zucker und etwas Zitronensäure. Ein köstlicher süßer Brotaufstrich, ideal zum Frühstück oder als Dessertbeilage.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nährwerttabelle (pro 20 g)

Mahyar – Halbe Kichererbsen mit Aubergine 460 g e |  خورش قیمه بادمجان

Ein traditionelles iranisches Gericht – zarte Auberginen, gelbe Spalterbsen, Tomatenmark und getrocknete Limetten ergeben einen herzhaften Eintopf, der perfekt zu Reis passt.

خورش قیمه بادمجان یکی از غذاهای اصیل ایرانی است که از بادمجان سرخ شده، لپه، رب گوجه فرنگی و لیمو عمانی تهیه می شود و طعمی بی نظیر و خانگی دارد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Persische Mazafati Datteln 600 g ℮|خرمای مضافتی

Vitatips Frische Mazafati Datteln stammen aus der Region Bam im Süden Irans und gehören zu den besten Datteln der Welt. Sie sind weich, saftig und von natürlicher Süße – perfekt als Snack, zum Backen, in Smoothies oder als gesunde Alternative zu Industriezucker. Diese Premium-Datteln werden schonend geerntet und sorgfältig verpackt, um ihre Frische und ihren vollen Geschmack zu bewahren.

خرمای مضافتی ویتاتیپس از منطقه بم در جنوب ایران برداشت میشود و از بهترین خرماهای جهان به شمار میرود. این خرما نرم، آبدار و دارای شیرینی طبیعی است – مناسب برای میان وعده، تهیه دسر، اسموتی یا جایگزینی سالم برای شکر صنعتی. خرمای ویتاتیپس با دقت برداشت و بسته بندی میشود تا تازگی و طعم طبیعی خود را حفظ کند

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Do Ghazal – Grüner Tee 500 g ℮ | چای سبز دو غزال

Do Ghazal Grüner Tee ist ein hochwertiger, handgepflückter chinesischer Grüntee aus den besten Teegärten der Provinz Hunan. Der Tee überzeugt durch seinen frischen, milden Geschmack und sein angenehmes Aroma. Ideal für alle, die natürlichen und belebenden Teegenuss schätzen.

Die Marke Do Ghazal steht seit Jahrzehnten für Premiumqualität und sorgfältige Auswahl – für ein authentisches Geschmackserlebnis aus der Natur.

چای سبز دو غزال از برگ های دستچین شده ی بهترین باغهای چای استان هونان تهیه شده است. این چای با طعم ملایم و عطر طبیعی خود، گزینه ای عالی برای دوستداران چای سالم و انرژی بخش محسوب می شود. برند دو غزال با کیفیت بالا و انتخاب دقیق، طعم اصیل طبیعت را به شما هدیه می دهد.

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

1 Teelöffel Tee pro Tasse mit heißem (nicht kochendem) Wasser – ca. 80 °C – übergießen und 2–3 Minuten ziehen lassen. Anschließend abseihen und genießen.

برای هر فنجان یک قاشق چایخوری چای را با آب داغ (حدود ۸۰ درجه) دم کرده و ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید، سپس میل نمایید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Import & Export, Hamburg, Deutschland

Herkunft: China / Sri Lanka
Inhalt: 500 g

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Do Ghazal – Schwarzer Tee Teebeutel 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سیاه دو غزال کیسه ای

Do Ghazal Schwarzer Tee Teebeutel ist feinster Ceylon-Schwarztee aus den Bergen Sri Lankas, sorgfältig ausgewählt und aromatisch im Geschmack. Die praktischen Teebeutel machen die Zubereitung besonders einfach – ideal für zu Hause, im Büro oder unterwegs.

Dieser Premium-Tee überzeugt durch seine kräftige Farbe, seinen vollen Geschmack und den typischen Do-Ghazal-Charakter. Ein klassischer Tee, der in jeder Tasse Genuss verspricht.

چای سیاه کیسه ای دو غزال از بهترین برگهای چای سیلان تهیه شده و با طعم قوی و عطر دل انگیز خود، لذت یک چای اصیل را برای شما فراهم میکند. بسته بندی کیسه ای، تهیه چای را بسیار آسان و سریع کرده است – مناسب برای خانه، محل کار یا سفر

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

Einen Teebeutel in eine Tasse geben, mit kochendem Wasser übergießen und 3–5 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben mit Zucker, Zitrone oder Milch genießen.

یک عدد چای کیسه ای را در فنجان قرار داده، با آب جوش پر کنید و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد، سپس میل نمایید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Naw Avaran Co.

Herkunft: Sri Lanka
Inhalt: 200 g (100 Teebeutel à 2 g)

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

NAZ – Rote Bohnen 400 g  | لوبیا قرمز ناز

Die NAZ Rote Bohnen (لوبیا قرمز ناز) sind von höchster Qualität und stammen aus sorgfältig ausgewählten Anbaugebieten. Diese Bohnen sind reich an pflanzlichem Eiweiß، فیبر بالا و مواد معدنی مفید، und eignen sich perfekt für persische und internationale Gerichte wie لوبیا پلو (Loobia Polo), قرمه سبزی (Ghormeh Sabzi) oder Suppen und Eintöpfe.

لوبیا قرمز ناز با رنگ طبیعی و بافت نرم، یکی از پرمصرف ترین حبوبات در آشپزی ایرانی است. Sie sind 100 % natürlich, ohne Zusätze und eine hervorragende Basis für vegetarische und vegane Gerichte.

 🍲 Verwendung | موارد مصرف

• Ideal für persische Gerichte wie لوبیا پلو und قرمه سبزی
• Für Suppen, Salate und Eintöpfe geeignet
• Vor dem Kochen 8–12 Stunden einweichen – برای پخت بهتر، حداقل ۸ تا ۱۲ ساعت در آب خیس شود

Haftsin Tipp: Rote Bohnen sind eine großartige Proteinquelle für Vegetarier und ein fester Bestandteil der iranischen Küche.

امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن در غذاهای ایرانی لذت ببرید!

Nährwerttabelle (pro 100 g)