Die gerösteten und gesalzenen Mischnüsse von Golden Products bestehen aus einer ausgewogenen Mischung hochwertiger Nüsse. Durch die Röstung und feine Salzung sind sie besonders aromatisch und ideal als Snack oder zum Teilen.

آجیل شور ترکیبی از مغزهای باکیفیت است که بهصورت بوداده و نمکی تهیه شده و طعمی بسیار دلپذیر دارد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Wassermelonenkerne, Mandeln, Cashewnüsse, Haselnüsse, Pistazien

ترکیبات: تخمه هندوانه، بادام، بادام هندی، فندق، پسته

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: Golden Products
• Nettofüllmenge: 250 g
• Produkttyp: Geröstete Mischnüsse
• Aufbewahrung: Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Online-Shop für persische Spezialitäten.

Die gesüßten Mischnüsse von Golden Products sind eine hochwertige Mischung aus verschiedenen Nüssen und Trockenfrüchten. Ideal als Snack, für Gäste oder als süße Ergänzung zu Tee und Kaffee.

آجیل شیرین ترکیبی خوشطعم از انواع مغزها و میوههای خشک است که برای پذیرایی و میانوعده بسیار مناسب میباشد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Mandeln, Cashewnüsse, Haselnüsse, Pistazien, Walnüsse, getrocknete Aprikosen, getrocknete Feigen, Rosinen

ترکیبات: بادام، بادام هندی، فندق، پسته، گردو، زردآلوی خشک، انجیر خشک، کشمش

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: Golden Products
• Nettofüllmenge: 250 g
• Produkttyp: Mischnüsse
• Aufbewahrung: Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Online-Shop für persische Spezialitäten.

Die Gerstenflocken von Khanum Khanuma sind ein hochwertiges Getreideprodukt und eignen sich ideal für Frühstück, Suppen, Breie oder zum Kochen und Backen. Sie sind vielseitig einsetzbar und fester Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung.

جو پرک یک محصول سالم و مغذی است که برای صبحانه، سوپ، آش و انواع غذاهای خانگی استفاده میشود.

🧾 Zutaten

Zutaten: Gerstenflocken

ترکیبات: جو پرک

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: Khanum Khanuma
• Inhalt: 500 g
• Produkttyp: Gerstenflocken
• Herkunft: Deutschland
• Aufbewahrung: Kühl und trocken lagern

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Online-Shop für persische Lebensmittel.

Kamchin – Gebackene Pintobohnen 

Gebackene Pintobohnen nach persischer Art, ideal als sättigendes Hauptgericht oder als Beilage. Hergestellt aus sorgfältig ausgewählten Bohnen und schonend gegart.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Manoto – Sadri Duftreis – Keshte Dovom – Premiumqualität – 5 kg

Manoto Sadri Reis ist ein 100 % reiner, persischer Duftreis der Spitzenklasse aus der zweiten Ernte im Norden Irans. Sadri-Reis ist bekannt für sein feines Aroma, seine langen, lockeren Körner und seine ideale Konsistenz nach dem Kochen. Perfekt für traditionelle persische Gerichte wie Polow, Kateh, Tahdig oder Zereshk-Polow.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Zubereitung 

Deutsch: Reis gründlich waschen. Nach der Abtropf-Methode: in reichlich Salzwasser vorkochen, abgießen und dämpfen. Alternativ die Wasserzieh-Methode: in der doppelten Menge leicht gesalzenem Wasser ca. 10 Minuten bei schwacher Hitze garen, dann ziehen lassen.

BADR – Linsengericht in Tomatensauce 420 g ℮ | عدسی کنسرو بدر

Das Linsengericht von BADR ist ein traditionelles persisches Fertiggericht aus Linsen in aromatischer Tomatensauce. Direkt verzehrfertig, herzhaft im Geschmack und ideal für eine schnelle, nahrhafte Mahlzeit.

کنسرو عدسی بدر یک غذای سنتی ایرانی از عدس در سس گوجه فرنگی معطر است. طعمی لذیذ دارد و برای یک وعده ی سریع و مغذی مناسب است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin-Melonenkerne geröstet gesalzen Japoni 300 g ℮

Takchin Melonenkerne geröstet gesalzen Japoni sind ein knuspriger Snack aus hochwertigen, schonend gerösteten und leicht gesalzenen Samen. Reich an Eiweiß, gesunden Fetten und Mineralstoffen – perfekt zum Knabbern für zwischendurch.

Nährwerttabelle pro 100 g

Herkunft / Importeur 

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland

Ahmad Tea – Earl Grey (500 g) | چای ارل گری

Genieße den edlen Earl Grey Tea von Ahmad Tea London – ein feiner Schwarztee, aromatisiert mit natürlichem Bergamotteöl. Mit seinem unverwechselbaren Geschmack und dem erfrischenden Zitrusaroma ist dieser Tee der perfekte Begleiter für den ganzen Tag. Ob pur, mit Milch oder Zitrone – ein echter Klassiker für Teeliebhaber.

Nährwerttabelle (pro 100 ml aufgebrühter Tee)

Zubereitung | روش مصرف

1 Teelöffel pro Tasse in frisch aufgekochtem Wasser (100 °C) für 3–5 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben pur, mit Milch oder Zitrone genießen.

Ahmad Tea – Special Blend 500 g e | چای اسپشیال بلند

Entdecke den aromatischen Special Blend von Ahmad Tea London – eine edle Mischung aus hochwertigen Schwarztees, verfeinert mit dem feinen Aroma der Bergamotte. Dieser Tee überzeugt durch seinen eleganten Geschmack, seine goldene Farbe und das erfrischende Zitrusaroma. Perfekt, um den Tag entspannt zu genießen – am besten pur, ohne Milch.

Nährwerttabelle (pro 100 ml aufgebrühter Tee)

Zubereitung | روش مصرف

1 Teelöffel pro Tasse in frisch aufgekochtem Wasser (100 °C) für 4–8 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben pur oder mit Zitrone genießen.

Ahmad Tea – Earl Grey Tea 200 g e (100 Teebeutel) | چای ارل گری

Der Earl Grey Tea von Ahmad Tea London ist eine erlesene Mischung aus feinem Schwarztee, veredelt mit dem eleganten Aroma der Bergamotte. Dieser Tee begeistert durch seinen frischen Zitrusduft und sein unverwechselbares, leicht fruchtiges Aroma. Ideal für den täglichen Genuss – ob pur oder mit einer Zitronenscheibe.

Nährwerttabelle (pro 100 ml aufgebrühter Tee)

Takchin – Berberitzen 200 g  e | زرشک

Entdecken Sie die intensiv säuerliche Note der Takchin Berberitzen. Diese getrockneten Früchte stammen aus dem Iran und sind reich an Vitaminen, Antioxidantien und Ballaststoffen. Perfekt geeignet für Reisgerichte wie Zereshk Polo, zum Verfeinern von Salaten oder als natürliche Snack-Alternative.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Akbari – Sonnenblumenkerne gesalzen (100 g) | تخمه آفتابگردان نمکی اکبری

Genieße den beliebten Knabbersnack aus dem Iran: gesalzene Sonnenblumenkerne von Akbari.
Mit feinem Salz und schonender Röstung veredelt, sind sie die perfekte Wahl für gemütliche Abende, unterwegs oder als gesunde Alternative zu Chips.
Reich an Proteinen, Ballaststoffen und wertvollen ungesättigten Fettsäuren – ideal für alle, die bewusst snacken möchten.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Majlesi – Noodle Soup (Reshteh Ash) 450 g رشته آش مجلسی

Traditionelle persische Nudeln für Ash Reshteh – Diese hochwertigen Nudeln von Majlesi sind speziell für die persische Kräutersuppe „Ash Reshteh“ hergestellt. Sie verleihen dem Gericht seine typische Textur und den authentischen Geschmack.

Nährwerte (pro 100 g)

Takchin – Kreuzkümmel Samen 55g (زیره سبز)

Takchin Kreuzkümmel Samen (Cumin, زیره سبز) – Fein-aromatisches Gewürz mit kräftigem, würzigem Geschmack. Kreuzkümmel wird traditionell in der persischen Küche, in Currygerichten, Reis- und Fleischspeisen verwendet und ist ein unverzichtbares Gewürz der orientalischen Küche.

Nährwerte (pro 100 g)

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Genießen Sie den süßen Geschmack traditioneller iranischer Süßwaren mit dem Takchin Candy. Diese köstlichen Bonbons vereinen Zucker, Kakao und Aprikosenkerne zu einem einzigartigen Genussmoment – perfekt zu Tee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nährwerte pro 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

Kambiz – Joghurtgetränk Minze 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع

Das kohlensäurehaltige Joghurtgetränk von Kambiz mit erfrischendem Minzgeschmack ist ein beliebtes Getränk aus der orientalischen Tradition. Ideal gekühlt servieren – perfekt zu Mahlzeiten oder einfach als Erfrischung zwischendurch.

دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع، یک نوشیدنی سنتی و خنک ایرانی است. بهترین انتخاب برای همراهی با غذا یا به عنوان نوشیدنی روزانه تازه و دلپذیر

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Mahyar – Oliven in Salzlake (Salty Olives) 700 g e | زیتون شور

Fleischige grüne Oliven in fein abgestimmter Essig-Salzlake – frisch, aromatisch und vielseitig. Ideal als Mezze, zu Salaten, Pizza & Pastagerichten, Tapas oder einfach als Snack.

زیتون شور مهیار با بافتی گوشتی و طعمی خوش؛ در محلول سرکه و نمک تهیه شده است. مناسب برای مزه، سالاد، پیتزا و انواع غذاها یا به عنوان میانوعده.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Erdbeermarmelade 300 g e | مربای توت فرنگی

Die Badr Erdbeermarmelade überzeugt mit ihrem fruchtigen Aroma sonnengereifter Erdbeeren. Sie ist ein klassischer persischer Brotaufstrich und eignet sich perfekt zum Frühstück, für Desserts, Gebäck oder als feine Zutat in Süßspeisen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Saure Trauben in Salzlake 680 g غوره شور

Mahyar Saure Trauben in Salzlake (Ghoreh) sind eine traditionelle persische Zutat, die mit ihrem säuerlichen Geschmack viele Gerichte verfeinert. Besonders beliebt sind sie als Beilage zu persischen Fleisch- und Reisgerichten oder als Grundlage für Saucen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Capers eingelegt 640 g e | ترشی کاپاریس بدر

Die eingelegten capers von Badr sind eine köstliche Spezialität aus dem Iran. In Salzlake und Essig eingelegt, bringen sie eine intensive, würzig-säuerliche Note in viele Gerichte. Ideal als Beilage, in Saucen, Salaten oder als feine Zutat zur mediterranen und persischen Küche

ترشی کاپاریس بدر یک چاشنی خوشمزه و اصیل ایرانی است که در آب نمک و سرکه تهیه شده و طعمی ترش و دلچسب دارد. مناسب برای استفاده در سالادها، سسها، غذاهای مدیترانهای و ایرانی

Nährwerttabelle

Badr – Karottenmarmelade 810 g e | مربای هویج بدر

Die Badr Karottenmarmelade ist eine traditionelle iranische Spezialität, hergestellt aus erlesenen Karotten, Zucker und natürlichen Aromen. Sie eignet sich perfekt als süßer Brotaufstrich, für Desserts oder als feine Zutat in orientalischen Rezepten.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Reis & Saubohnen mit Dill 350 g e | شوید باقالی پلو گیلانی

Gilani Reis & Saubohnen mit Dill ist eine köstliche iranische Spezialität – duftender Basmatireis mit Dill und grünen Saubohnen, fein abgeschmeckt mit Safran. Servierfertig, natürlich und ohne Konservierungsstoffe.

شوید باقالی پلو گیلانی یکی از غذاهای سنتی ایرانی است که از برنج عطری، شوید و باقالی تازه تهیه شده و با زعفران طبیعی طعمدار شده است. آماده مصرف و بدون مواد نگهدارنده

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Kabuli Palaw 350 g e | قابلی پلو

Kabuli Palaw ist ein aromatisches orientalisches Reisgericht aus Afghanistan und dem Norden Irans. Feiner Basmatireis wird mit Karotten, Rosinen, Mandeln und Pistazien verfeinert und mit Safran und Zimt gewürzt – eine perfekte Balance zwischen süß und herzhaft.
قابلی پلو یک غذای سنتی و خوشعطر است که از برنج، هویج، کشمش، خلال بادام و پسته تهیه میشود و با زعفران و دارچین طعمدار شده است. طعمی ملایم و دلچسب دارد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Istak – Zitronen Malzgetränk alkoholfrei 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم لیمو

Erfrischend spritzig und natürlich – das Istak Zitronen Malzgetränk kombiniert den feinen Geschmack von Malz mit der fruchtigen Frische sonnengereifter Zitronen. Alkoholfrei, natürlich und perfekt gekühlt ein purer Genuss!

Inhalt: 320 ml

Hersteller / تولیدکننده

Hersteller: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Hergestellt im Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Mahyar – Kichererbsen Mischung 400 g ℮ | مهیار – نخود آبگوشتی

Die Kichererbsen Mischung von Mahyar ist ideal für die Zubereitung traditioneller orientalischer und persischer Gerichte. Die hochwertigen, sorgfältig getrockneten Kichererbsen enthalten wertvolle Proteine und Ballaststoffe und eignen sich perfekt für Suppen, Eintöpfe oder köstliche Falafel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Pinto Bohnen 400 g ℮  | مهیار – لوبیا چیتی

Mahyar Pinto Bohnen sind eine ausgezeichnete Quelle für pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe. Diese beliebten Bohnen sind vielseitig einsetzbar – ideal für persische Gerichte wie Loobia Chiti, Eintöpfe, Salate oder Reisgerichte. Die Bohnen werden sorgfältig getrocknet, gereinigt und sind frei von Zusatzstoffen – perfekt für eine ausgewogene Ernährung.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Pistazien 400+17g ℮ | پسته خام هفتسین

Haftsin Persische Pistazien sind handverlesene Premium-Pistazien aus Iran – bekannt für ihren intensiven Geschmack, knackige Textur und natürliche Qualität. Ideal als gesunder Snack, für Desserts, Gebäck oder als luxuriöse Beigabe zu Tee und Kaffee. Ein echtes Stück persischer Genusskultur.

پسته ایرانی هفت سین از بهترین باغهای ایران انتخاب شده است – با طعمی غنی، بافتی ترد و کیفیتی طبیعی. مناسب برای مصرف به عنوان تنقلات سالم، در دسرها، شیرینی ها یا همراه با چای و قهوه. لذتی اصیل از فرهنگ ایرانی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Mandeln mit Schale 400+17g ℮ | بادام با پوست هفت سین

Haftsin Persische Mandeln mit Schale sind naturbelassene, sonnengetrocknete Mandeln höchster Qualität. Diese knackigen Nüsse sind reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen, Vitamin E und Mineralstoffen – perfekt als gesunder Snack oder zum Knacken beim gemütlichen Zusammensitzen.

بادام با پوست هفت سین کاملاً طبیعی و آفتاب خشک است و از مرغوبترین بادامهای ایرانی تهیه می شود. این بادامها سرشار از پروتئین گیاهی، فیبر، ویتامین و مواد معدنی مفید هستند – مناسب برای میان وعدهای سالم یا پذیرایی در جمع های دوستانه

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Zitronat Marmelade Balang 300 g ℮ | مربای بالنگ مهیار

Die Mahyar Balang Marmelade (مارمالاد بالنگ مهیار) ist eine traditionelle persische Spezialität aus fein gehackter Cedrat-Zitronenschale. Diese seltene Frucht, bekannt als بالنگ oder Citronat-Zitrone, verleiht der Marmelade ihren einzigartigen, leicht bitter-süßen Geschmack. Perfekt als Brotaufstrich, zu Käse, Desserts oder persischem Frühstück.

این مارمالاد بالنگ با روش سنتی تهیه شده و طعمی خاص، خوش عطر و طبیعی دارد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و همراه با چای ایرانی

🍯 Verwendung | موارد مصرف

• Als Frühstücksaufstrich auf Brot oder Brötchen – صبحانه ای خوش طعم و طبیعی
• Zu Käse, Gebäck und Desserts – مناسب برای دسر و شیرینی
• Für persischen Tee als süße Beilage – همراه با چای ایرانی

Haftsin Tipp: Diese Marmelade bringt mit ihrer leichten Bitterkeit und dem frischen Zitrusduft einen Hauch Orient auf jeden Frühstückstisch.

امتحان کنید – طعم خاص و اصیل ایرانی را تجربه کنید!

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Donna Food Jambon mit Pistazien 250 g | ژامبون گوشت با پسته دونا فود

Das Jambon mit Pistazien von Donna Food ist ein fein geschnittener Aufschnitt nach orientalischer Art. Hergestellt aus Rindfleisch und Hähnchenfilet, verfeinert mit Pistazien und aromatischen Gewürzen – ideal für Frühstück, Sandwiches oder kalte Platten.

ژامبون گوشت با پسته دونا فود با ترکیبی از گوشت گوساله، فیله مرغ و پسته تهیه شده و طعمی خوشمزه و خاص دارد. مناسب برای صبحانه، ساندویچ و انواع پیش غذا.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Orientalischer Fleischaufschnitt mit Pistazien
• Mit Rindfleisch und Hähnchenfilet
• Fein gewürzt mit Kardamom und Knoblauch
• Ideal für Sandwiches und Frühstück
• Praktisch vorgeschnitten
• Gekühlt servieren

Zutaten / ترکیبات

Rindfleisch (65 %), Hähnchenfilet (15 %), Wasser, Sonnenblumenöl, Knoblauchsalz, Sojapulver, Pistazien, Kardamom, Chilipulver, frischer Knoblauch, Raucharoma, Kräuter, Verdickungsmittel (E407), Aroma.

گوشت گوساله، فیله مرغ، آب، روغن آفتابگردان، نمک سیر، پودر سویا، پسته، هل، پودر فلفل، سیر تازه، طعم دود، سبزیجات معطر و افزودنیهای مجاز خوراکی.

Allergene / آلرژن ها

Enthält Soja und Pistazien.

حاوی سویا و پسته میباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Gekühlt bei maximal 7 °C lagern.

در یخچال و در دمای حداکثر ۷ درجه سانتیگراد نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt für Frühstück, Sandwiches, Toasts oder kalte Vorspeisen.

مناسب برای صبحانه، ساندویچ، تست و انواع پیشغذا.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 500 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۵۰۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میان وعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میانوعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 150 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۱۵۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میانوعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میان وعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mizban Einweg-Tischdecke 100 × 100 cm | سفره یکبار مصرف میزبان

Praktische und strapazierfähige Einweg-Tischdecke von Mizban mit einer Größe von 100 × 100 cm. Ideal für Reisen, Picknicks, Feiern, Restaurants oder den täglichen Gebrauch zu Hause. Die Tischdecke ist leicht, hygienisch und einfach zu verwenden.

سفره یکبار مصرف میزبان با ابعاد ۱۰۰ × ۱۰۰ سانتیمتر، مناسب برای استفاده در منزل، پیکنیک، مهمانی، رستوران و سفر میباشد. این سفره مقاوم، بهداشتی و استفاده از آن بسیار آسان است.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Einweg-Tischdecke in praktischer Rollform
• Größe: 100 × 100 cm
• Reißfest und widerstandsfähig
• Ideal für Zuhause, Reisen und Feiern
• Leicht und hygienisch
• Hergestellt im Iran

Anwendung / موارد استفاده

Geeignet für Reisen, Picknicks, Restaurants, Partys und den täglichen Gebrauch.

مناسب برای سفر، پیکنیک، رستوران، مهمانی و استفاده روزمره.

Hersteller / تولیدکننده

Setareh Mizban Parsian Company – Iran

شرکت ستاره میزبان پارسیان – ایران

Lagerung / شرایط نگهداری

An einem sauberen und trockenen Ort lagern.

در محل خشک و تمیز نگهداری شود.

Naderi MeWe Sesam-Dill-Kekse | بیسکویت کنجد و شوید نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Dill-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Dillaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و شوید نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و شوید است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Dill
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee، پنیر یا دیپ

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Dill, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Farmand – Wackelpudding Pulver Brombeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم شاتوت

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Brombeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Trauben Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم انگور

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Traubengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Kiwi Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم کیوی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Kiwigeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Kuluche Khormayi – Naderi | کلوچه خرمایی نادری

Die Kuluche Khormayi von Naderi sind traditionelle persische Soft-Kekse mit einer süßen Dattelfüllung. Die weiche Konsistenz und das aromatische Innere machen dieses Gebäck zu einem beliebten Snack für Tee, Kaffee oder zwischendurch.

Die Kombination aus zartem Teig und natürlicher Dattelcreme sorgt für einen angenehm süßen orientalischen Geschmack und eignet sich ideal für Gäste, Familienabende oder als kleine Süßigkeit im Alltag.

کلوچه خرمایی نادری نوعی شیرینی سنتی ایرانی با مغز خرما است که بافتی نرم و طعمی شیرین و دلچسب دارد و برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Gefüllt mit süßer Dattelcreme
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Einzeln verpackt und praktisch für unterwegs
• Beliebte orientalische Süßigkeit

Zutaten

Weizenmehl, Dattelpaste, Zucker, Pflanzenöl, Glukosesirup, Milchpulver, Eier, Backtriebmittel, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Naderi Ginger Mix Kräutertee | دمنوش زنجبیل نادری

Der Naderi Ginger Mix Kräutertee ist eine aromatische persische Kräuterteemischung mit Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom und Nelken. Diese wohltuende Teemischung überzeugt durch ihren würzigen und erfrischenden Geschmack und eignet sich ideal für entspannte Momente im Alltag.

Die praktische Verpackung enthält Pyramiden-Teebeutel, die eine optimale Entfaltung der natürlichen Aromen ermöglichen. Perfekt für kalte Tage oder als entspannendes Heißgetränk nach dem Essen.

دمنوش زنجبیل نادری ترکیبی خوشعطر از زنجبیل، دارچین، گل محمدی، نعناع، گشنیز، هل و میخک است که طعمی گرم و دلپذیر دارد و برای آرامش و لذت یک نوشیدنی گیاهی سنتی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Persische Kräuterteemischung mit Ingwer
• Mit Zimt, Kardamom, Minze und Rosenblüten
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Praktische Pyramiden-Teebeutel
• Ideal für kalte Tage und entspannte Momente
• Ohne künstliche Aromen

Zutaten

Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom, Nelken.

Nährwerttabelle pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zubereitung

Einen Teebeutel mit heißem Wasser übergießen und 5–7 Minuten ziehen lassen.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Aghaei – Traditionelles iranisches Gebäck mit Zimt 475 g | شیرینی نخودچی دارچینی آقایی

Entdecken Sie die köstliche Welt der iranischen Süßwaren mit dem traditionellen Zimtgebäck von Aghaei. Seit 1971 steht Aghaei für höchste Qualität und authentischen Geschmack. Dieses feine Gebäck überzeugt durch seine zarte Konsistenz, angenehme Süße und das intensive Aroma von Zimt – ideal zum Tee, Kaffee oder als festliche Nascherei.

لذت طعم اصیل شیرینی ایرانی را با شیرینی دارچینی آقایی تجربه کنید. این شیرینی خوشمزه با عطر دلپذیر دارچین، بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلنشین دارد و برای پذیرایی، عصرانه و همراه چای انتخابی عالی است.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kokosnuss-Cookies (Koloucheh) Naderi

Traditionelle persische Kokosnuss-Cookies (Koloucheh). Diese weichen Gebäckstücke werden nach klassischer Rezeptur hergestellt und überzeugen durch ihre feine Textur, aromatische Kokosfüllung und angenehme Süße. Ideal zu Tee, Kaffee oder als orientalische Süßigkeit für besondere Anlässe.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Mit aromatischer Kokosfüllung
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Verzehrfertig

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Lavashak Metri Granatapfel-Fruchtleder

Granatapfel-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Granatapfel und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک متری انار یک میان وعده سنتی و خوشطعم ایرانی با طعم شیرین و ترش انار و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Fruchtiger Granatapfel-Geschmack
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Granatapfelmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lavashak Metri Berberitzen-Fruchtleder

Berberitzen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Berberitze und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زرشک یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و دلپذیر زرشک و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Intensiver säuerlicher Geschmack mit Berberitze
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Berberitzenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.