Takchin – Asch Gemüse 150 g ℮ | سبزی آش

Das Takchin Asch Gemüse (سبزی آش تکچین) ist eine fein getrocknete Kräutermischung, speziell hergestellt für die berühmte persische Suppe Ash-e Reshteh (آش رشته). Diese Mischung enthält hochwertige, getrocknete Kräuter wie Petersilie, Koriander, Spinat, Dill, Lauchblätter und Minze – سبزیجات معطر و خوش طعم که طعم اصیل ایرانی را به غذای شما می بخشد.

Die Kräuter werden schonend getrocknet, um Aroma und Nährstoffe zu bewahren. آماده برای پخت آسان و سریع در انواع آش و خوراکهای ایرانی. Perfekt für Hausköche, die den authentischen Geschmack der persischen Küche lieben!

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Genießen Sie den süßen Geschmack traditioneller iranischer Süßwaren mit dem Takchin Candy. Diese köstlichen Bonbons vereinen Zucker, Kakao und Aprikosenkerne zu einem einzigartigen Genussmoment – perfekt zu Tee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nährwerte pro 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

TAKCHIN – Chia Samen | دانه چیا تکچین

Entdecke Chia Samen von TAKCHIN – kleine, nährstoffreiche Samen, ideal für eine gesunde Ernährung. Perfekt für Smoothies, Joghurt, Müsli oder als Zutat in Backwaren und Desserts.

دانه چیا تکچین دانههایی مغذی و سرشار از فیبر و مواد معدنی هستند که برای رژیم غذایی سالم بسیار مناسباند. قابل استفاده در اسموتی، ماست، غلات صبحانه و دسرها.

Zutaten | ترکیبات

100% Chia Samen.

Nährwerttabelle pro 10 g | ارزش غذایی در هر ۱۰ گرم

Takchin – Orangenscheiben (100 g) | خلال نارنج

Die getrockneten Orangenscheiben von Takchin sind ein beliebter Bestandteil der persischen Küche. Sie verleihen Gerichten wie Khoresht, Eintöpfen und Reisgerichten eine frische, leicht bittere Zitrusnote. Auch für Tee oder Desserts sind sie hervorragend geeignet.

ترنج خشک تاکچین یک طعمدهنده اصیل در آشپزی ایرانی است که به خورشها، غذاهای سنتی و حتی چای و دسرها عطر و طعم خاصی میبخشد.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Tamarindenpaste Viar Tak

Tamarindenpaste ist eine traditionelle orientalische Zutat mit intensiv säuerlichem Geschmack. Sie eignet sich ideal zur Zubereitung von Saucen, Suppen, Marinaden und verschiedenen persischen oder asiatischen Gerichten.

تمرهندی بدون هسته ویارتک یک چاشنی سنتی و پرطرفدار با طعم ترش و قوی است که برای تهیه انواع غذاها، سس ها و خوراک های ایرانی و آسیایی استفاده میشود.

Eigenschaften

• Traditionelle Tamarindenpaste
• Intensiv säuerlicher Geschmack
• Ideal für Saucen und Gerichte
• Praktische Verpackung
• Persische Spezialität

Zutaten

Tamarinde 98 %, Salz 2 %.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Tan Pak – Haarentfernungspulver mit Fruchtessenz 85 g e | پودر موبر تن پاک

Das Tan Pak Haarentfernungspulver bietet eine sanfte und effektive Methode zur Entfernung unerwünschter Körperhaare. Dank der neuen Formel mit Fruchtessenzen wie Zitrone, Ananas, Banane und Erdbeere sorgt es nicht nur für eine gründliche Haarentfernung, sondern auch für ein angenehm frisches Hautgefühl. Ideal für die regelmäßige Anwendung im Gesicht, an Armen, Beinen und anderen Körperbereichen.

پودر موبر تن پاک با فرمول جدید و اسانس میوه ای (لیمو، آناناس، موز و توت فرنگی) روشی مؤثر و ملایم برای از بین بردن موهای زائد بدن است. این محصول علاوه بر پاکسازی کامل موها، باعث طراوت و لطافت پوست میشود و برای استفاده منظم در صورت، دستها، پاها و سایر نواحی بدن مناسب است.

Anwendung / روش استفاده

 Den Inhalt mit etwas lauwarmem Wasser zu einer gleichmäßigen Creme verrühren. Die Mischung gleichmäßig auf die gewünschte Körperstelle auftragen. 3–5 Minuten einwirken lassen, bis die Haare vollständig aufgeweicht sind. Danach gründlich mit Wasser abwaschen.
محتویات بسته را با کمی آب گرم مخلوط کرده و به صورت خمیر درآورید. سپس بر روی موضع مورد نظر بمالید و پس از ۳ تا ۵ دقیقه، زمانی که موها نرم و آماده جداسازی شدند، با آب ولرم بشویید

Warnhinweise / هشدارها

•  Nicht auf verletzter, gereizter oder frisch rasierter Haut anwenden. Nur zur äußeren Anwendung. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
•  از مصرف بر روی پوست خیس، زخمی یا تحریک شده خودداری کنید. فقط برای استعمال خارجی. دور از دسترس کودکان نگهداری شود

Produktdetails / جزئیات محصول

Ahmad Tea – English Breakfast 500 g e | چای انگلیسی صبحانه

Der English Breakfast Tea von Ahmad Tea London ist eine klassische Schwarztee-Mischung aus den besten Tees Sri Lankas und anderer Anbaugebiete. Mit seinem kräftigen, belebenden Geschmack und dem vollmundigen Aroma ist er der ideale Begleiter für den Start in den Tag. Ob pur, mit Milch oder Zitrone – dieser Tee bietet jederzeit ein erfrischendes Erlebnis.

Nährwerttabelle (pro 100 ml aufgebrühter Tee)

Zubereitung | روش مصرف

1 Teelöffel pro Tasse in frisch aufgekochtem Wasser (100 °C) für 5–8 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben pur, mit Milch oder Zitrone genießen.

Mizban Einweg-Tischdecke 100 × 100 cm | سفره یکبار مصرف میزبان

Praktische und strapazierfähige Einweg-Tischdecke von Mizban mit einer Größe von 100 × 100 cm. Ideal für Reisen, Picknicks, Feiern, Restaurants oder den täglichen Gebrauch zu Hause. Die Tischdecke ist leicht, hygienisch und einfach zu verwenden.

سفره یکبار مصرف میزبان با ابعاد ۱۰۰ × ۱۰۰ سانتیمتر، مناسب برای استفاده در منزل، پیکنیک، مهمانی، رستوران و سفر میباشد. این سفره مقاوم، بهداشتی و استفاده از آن بسیار آسان است.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Einweg-Tischdecke in praktischer Rollform
• Größe: 100 × 100 cm
• Reißfest und widerstandsfähig
• Ideal für Zuhause, Reisen und Feiern
• Leicht und hygienisch
• Hergestellt im Iran

Anwendung / موارد استفاده

Geeignet für Reisen, Picknicks, Restaurants, Partys und den täglichen Gebrauch.

مناسب برای سفر، پیکنیک، رستوران، مهمانی و استفاده روزمره.

Hersteller / تولیدکننده

Setareh Mizban Parsian Company – Iran

شرکت ستاره میزبان پارسیان – ایران

Lagerung / شرایط نگهداری

An einem sauberen und trockenen Ort lagern.

در محل خشک و تمیز نگهداری شود.

Salemin – TiTop Kuchen mit Kakaocreme 50g | کیک تی تاپ با کرم کاکائو

Der TiTop Kuchen von Salemin ist ein fluffiger Schichtkuchen, gefüllt mit feiner Kakaocreme. Ideal als süßer Snack für zwischendurch, zum Tee oder Kaffee – ein echter Klassiker aus dem Iran.

کیک تی تاپ سالمین یک کیک لایهای نرم و خوشمزه با کرم کاکائو است. مناسب برای میانوعده، همراه با چای یا قهوه و یک انتخاب محبوب در میان تنقلات ایرانی

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung sind weiche orientalische Karamellbonbons mit einer süßen Milch-Honig-Creme im Inneren. Sie überzeugen durch ihre zarte Konsistenz und den milden, cremigen Geschmack und eignen sich ideal als Snack, Süßigkeit zum Tee oder für Gäste.

تافی مغزدار شیر عسلی نوعی تافی نرم و خوش طعم با مغز کرمی شیر و عسل است که طعمی ملایم و شیرین دارد و برای پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Zutaten | ترکیبات

Glukosesirup, Zucker, Magermilchpulver, Pflanzenöl (Sonnenblume), Molkenpulver, Sorbitol, Glycerin, natürlicher Honig, Lactosepulver, Emulgator (GMS), Halal-Rindergelatine, Pektin, Lecithin (Soja – E322), Speisesalz, Vanillearoma.

Allergene | آلرژنها

Enthält Milch, Laktose und Soja.

حاوی شیر، لاکتوز و سویا می باشد.

Verwendung | طریقه مصرف

Verzehrfertig. Kühl und trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

آماده مصرف است. در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerte pro Stück (6 g)

Geröstete Wassermelonenkerne mit Golpar 300 g | تخمه ژاپنی با گلپر

Genieße geröstete Wassermelonenkerne mit Golpar – ein knuspriger und aromatischer Snack mit traditionellem persischem Geschmack. Perfekt für zwischendurch oder als Knabberei bei geselligen Anlässen.

تخمه جاپانی با گلپر یک میان وعده خوش طعم و ترد با طعم سنتی ایرانی است که برای دورهمی ها و مصرف روزانه بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Wassermelonenkerne, Golpar (Gewürz)

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

1&1 Tomatenketchup ist ein klassischer, mild gewürzter Ketchup aus hochwertigem Tomatenmark. Perfekt für Pommes frites, Burger, Sandwiches sowie als Dip oder Sauce für zahlreiche Gerichte.

Eigenschaften

• Klassischer Tomatenketchup (nicht scharf)
• Milder, ausgewogener Geschmack
• Ideal für Pommes, Fast Food & Grillgerichte
• Ohne künstliche Farbstoffe

Zutaten

Tomatenmark, Trinkwasser, Zucker, Essig, Gewürze, Paprika, Speisesalz, Guarkernmehl (Stabilisator E412)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Nettofüllmenge: 330 g
Herkunft: Iran

BADR – Tomatenmark 650 g ℮ رب بدر

Entdecken Sie das hochwertige Tomatenmark von BADR – hergestellt aus konzentriertem Tomatensaft, ohne Konservierungsstoffe, reich an Lycopin und Vitamin C. Perfekt für Suppen, Eintöpfe, Soßen und persische Gerichte.

Verwendungshinweis

Ideal für die Zubereitung von Soßen, Eintöpfen und traditionellen Gerichten. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zeitnah verbrauchen.

Nährwerttabelle pro 100 g

BADR Tomatenmark ist ein hochwertiges, konzentriertes Tomatenmark aus sonnengereiften Tomaten. Ideal für persische und mediterrane Gerichte wie Eintöpfe, Saucen, Reisgerichte und Suppen.

رب گوجه فرنگی بدر از گوجهفرنگیهای تازه و رسیده تهیه شده و طعمی غلیظ و طبیعی دارد. مناسب برای انواع خورشها، غذاهای ایرانی، سسها و پلو.

🥫 Zutaten | ترکیبات

Tomatenkonzentrat, Salz
کنسانتره گوجه فرنگی، نمک

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Lagerung & Hinweise

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zügig verbrauchen.
در جای خشک و خنک نگهداری شود. پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود.

Nettofüllmenge: 800 g

Nazila Tomatenmark – Pasta de Tomate ist ein doppelt konzentriertes Tomatenmark aus sonnengereiften Tomaten. Ideal für die persische, mediterrane und internationale Küche.

Eigenschaften

• Doppelt konzentriert (mind. 28 % Brix)
• Kräftiger Tomatengeschmack
• Ideal für Saucen, Eintöpfe & Reisgerichte
• Ohne künstliche Zusatzstoffe

Zutaten

Tomatenmark, Salz (max. 1,5 %)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Trocken und vor Sonnenlicht geschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Nettofüllmenge: 800 g
Herkunft: Iran

Aghaei – Traditionelles iranisches Gebäck (Shirini Nokhodchi) 475 g | شیرینی نخودچی آقایی

Entdecken Sie die köstliche Welt der iranischen Süßwaren mit dem traditionellen Shirini Nokhodchi von Aghaei. Seit 1971 steht Aghaei für höchste Qualität und authentischen Geschmack. Dieses Gebäck aus Kichererbsenmehl, Kardamom und Safran überzeugt durch seine zarte Konsistenz, feine Süße und den aromatischen Sesamüberzug – ideal zum Tee, Kaffee oder als festliche Nascherei.

لذت طعم اصیل شیرینی ایرانی را با شیرینی نخودچی آقایی تجربه کنید. این شیرینی خوشمزه از آرد نخودچی، هل و زعفران تهیه شده و با بافت لطیف و طعمی دلپذیر همراه با دانههای کنجد، انتخابی عالی برای پذیرایی و میانوعده است

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Tan Pak – Traditionelles Roscheur Waschstück mit türkischem Duft 600 g e | روشور سنتی

Das traditionelle Roscheur Waschstück von Tan Pak ist ein hochwertiges Naturprodukt, das aus feinen, natürlichen Ölen und pflegenden Bestandteilen hergestellt wird. Es reinigt die Haut gründlich, bewahrt die natürliche Feuchtigkeit und sorgt dank seines luxuriösen türkischen Dufts für ein wohltuendes Pflegeerlebnis. Besonders geeignet für die tägliche Körperhygiene und Hautpflege.

روشور سنتی تن پاک یک محصول طبیعی و باکیفیت است که از روغنهای مرغوب و مواد بهداشتی تهیه شده است. این محصول پوست را بهخوبی تمیز کرده، رطوبت طبیعی آن را حفظ میکند و با عطر لوکس ترک، تجربهای خوشایند از شستشو و مراقبت پوست به شما میبخشد. مناسب برای استفاده روزانه در بهداشت و نظافت بدن

Anwendung / روش استفاده

 Mit Wasser anfeuchten und direkt auf die Haut reiben oder in den Händen aufschäumen. Für die tägliche Reinigung und Pflege geeignet.
روشور را کمی مرطوب کرده و مستقیماً روی پوست بمالید یا در دست کف ایجاد کنید. برای شستشوی روزانه و بهداشت بدن مناسب است

Produktdetails / جزئیات محصول

Shirreza – Traubensirup 850 g شیره انگور شیررضا

Der Shirreza Traubensirup ist ein 100 % natürliches Produkt aus sonnengereiften Trauben. Er ist reich an Nährstoffen und eignet sich ideal als Süßungsmittel für Getränke, Desserts, Frühstück oder als gesunder Brotaufstrich. Ohne Zusatzstoffe und vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nährwertangaben pro 100 g

Tutti Cremy Donut – Naderi 6 Stück | دونات کرمدار نادری

Die Tutti Cremy Donuts von Naderi sind weiche und luftige Mini-Donuts mit köstlicher Kakao-Cremefüllung. Diese beliebten Süßgebäcke überzeugen durch ihre lockere Konsistenz und den intensiven schokoladigen Geschmack – ideal zum Kaffee, Tee oder als süßer Snack zwischendurch.

Die einzeln verpackten Donuts eignen sich perfekt für unterwegs, für Gäste oder zum Teilen mit Familie und Freunden.

دونات کرمدار نادری یک شیرینی نرم و خوشمزه با مغزی کرم کاکائویی است که بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلپذیر دارد و برای میان وعده، پذیرایی و عصرانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Weiche Mini-Donuts mit Kakao-Cremefüllung
• Luftige und lockere Konsistenz
• Ideal zu Kaffee und Tee
• Einzeln verpackt für unterwegs
• Süßer Snack für zwischendurch
• Beliebtes orientalisches Süßgebäck

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Kakao-Cremefüllung, Milchpulver, Eier, Hefe, Backtriebmittel, Emulgator, Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Waffel mit Honig – Naderi | ویفر عسلی نادری

Die Honig-Waffeln von Naderi sind knusprige iranische Waffeln mit einer feinen süßen Honigcremefüllung. Diese traditionellen Waffeln überzeugen durch ihre leichte, knusprige Konsistenz und den angenehm süßen Geschmack – ideal zum Tee, Kaffee oder als Snack zwischendurch.

Die praktische Verpackung enthält mehrere einzeln geschichtete Waffeln und eignet sich perfekt für unterwegs, Gäste oder zum Teilen mit Familie und Freunden.

ویفر عسلی نادری یک شیرینی خوشمزه و ترد ایرانی با کرم عسلی میباشد که طعمی شیرین و دلپذیر دارد. این ویفر سبک و خوشطعم برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Eigenschaften

• Knusprige iranische Honig-Waffeln
• Feine süße Cremefüllung
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Leichte und knusprige Konsistenz
• Perfekt als Snack oder Süßigkeit
• Traditioneller orientalischer Geschmack

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Honigcreme, Milchpulver, Stärke, Backtriebmittel, Lecithin, Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Weizengraupen 400 g ℮

Takchin Weizengraupen sind eine natürliche und vielseitige Kochzutat, die in vielen traditionellen iranischen und internationalen Rezepten verwendet wird. Perfekt für Suppen, Eintöpfe, Aufläufe oder als gesunde Beilage.

Nährwerttabelle pro 100 g

Herkunft / Importeur

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland

Würzige Wurst 300 g | کوکتل بندری ۳۰۰ گرم

Zutaten: Rindfleisch 65%, Wasser, Sonnenblumenöl, Kartoffelstärke, Weizenmehl (Gluten), frischer Knoblauch, Chili (Shot), Kräuter, Stabilisatoren: E450, E451, Verdickungsmittel: E407, Aroma
ترکیبات: گوشت گاو ۶۵٪، آب، روغن آفتابگردان، نشاسته سیبزمینی، آرد گندم (گلوتن)، سیر تازه، چیلی، سبزیجات معطر، پایدارکننده ها: E450, E451، غلیظ کننده: E407، طعم دهنده

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Würzige Bandari-Kochwurst (300 g) – perfekt zum Anbraten, für Sandwiches, Hotdogs oder schnelle persische Snacks.

Kambiz – Yoghurt Getränk mit Minzgeschmack 1500 ml e | دوغ گازدار طعم نعناع

Der erfrischende Kambiz Yoghurt Getränk mit Minzgeschmack ist ein traditionelles persisches Getränk, das leicht kohlensäurehaltig ist und für einen besonders spritzigen Genuss sorgt. Perfekt gekühlt servieren – ideal zu herzhaften Speisen oder als erfrischendes Getränk zwischendurch.

Nährwerte (pro 100 ml)

Zamzam Cola Glasflasche | نوشابه کولا زمزم شیشه ای

Die klassische Zamzam Cola in der Glasflasche überzeugt mit ihrem erfrischenden Cola-Geschmack und feiner Kohlensäure. Perfekt gekühlt für unterwegs, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه کولا زمزم شیشه ای با طعم کلاسیک و گازدار، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا، مهمانی و مصرف روزانه است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk
• In traditioneller Glasflasche
• Mit Kohlensäure
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه کولا با طعم کلاسیک
• بسته بندی شیشه ای سنتی
• گازدار و خنک کننده
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Karamellfarbe, Säuerungsmittel, Aroma, Koffein.

آب، شکر، گاز کربنیک، رنگ کارامل، اسید خوراکی، طعمدهنده و کافئین.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، فست فود و میان وعده مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Limonade Glasflasche | نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Limonade bietet einen spritzigen Zitronengeschmack mit angenehmer Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای با طعم لیمویی تازه و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و روزهای گرم است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Erfrischendes Zitronen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In klassischer Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه لیمویی خنک و گازدار
• طعم تازه و ملایم لیمو
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Zitronenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده لیمو، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میانوعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Orange Glasflasche | نوشابه زرد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Orange in der klassischen Glasflasche überzeugt mit fruchtigem Orangengeschmack und feiner Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه پرتقالی زمزم شیشه ای با طعم خوشایند پرتقال و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و دورهمی ها است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Fruchtiges Orangen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In traditioneller Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه پرتقالی با طعم میوهای
• گازدار و خنک کننده
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Orangenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده پرتقال، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میان وعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zanbour Tala – Fruchtleder Aprikose 140 g | لواشک زردآلو

Genieße Fruchtleder Aprikose von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک زردآلو زنبور طلا یک میانوعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین زردآلو است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Aprikose), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Brombeere 140 g | لواشک تمشک

Genieße Fruchtleder Brombeere von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit intensiv fruchtigem und leicht säuerlichem Geschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک تمشک زنبور طلا یک میانوعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و دلچسب است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Brombeere), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Fruchtleder Erdbeere 140 g | لواشک توت فرنگی

Genieße Fruchtleder mit Erdbeer-Geschmack – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Früchten. Perfekt für unterwegs, Schule oder als süße Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک توت فرنگی یک میان وعده ترش و خوشطعم تهیه شده از میوه های طبیعی است که برای مصرف روزانه و تنقلات بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Erdbeere), Glukosesirup

Nährwertangaben pro Portion (30 g) | ارزش غذایی در هر ۳۰ گرم

Fruchtleder Granatapfel 140 g | لواشک انار

Genieße Fruchtleder mit Granatapfel-Geschmack – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Früchten mit leicht säuerlicher Note. Perfekt für unterwegs oder als Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک انار یک میان وعده ترش و خوشطعم با طعم طبیعی انار است که برای مصرف روزانه و تنقلات بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Granatapfel), Glukosesirup

Nährwertangaben pro Portion (30 g) | ارزش غذایی در هر ۳۰ گرم

Zanbour Tala – Fruchtleder Kiwi 140 g | لواشک کیوی

Genieße Fruchtleder Kiwi von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend säuerlichem Kiwigeschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک کیوی زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و تازه کیوی است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Kiwi), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Orange 140 g | لواشک پرتقال

Genieße Fruchtleder Orange von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend süß-säuerlichem Orangengeschmack. Perfekt für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک پرتقال زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین پرتقال است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Orange), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Pflaume 140 g | لواشک آلو

Genieße Fruchtleder Pflaume von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Perfekt für unterwegs, als gesunde Süßigkeit oder Snack zwischendurch.

لواشک آلو زنبور طلا یک میان وعده خوشمزه و طبیعی با طعم ترش و شیرین است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Pflaume), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Sauerkirsche 140 g | لواشک آلبالو

Genieße Fruchtleder Sauerkirsche von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus 100% natürlichen Früchten mit angenehm säuerlichem Geschmack. Perfekt für unterwegs, als gesunde Süßigkeit oder Snack zwischendurch.

لواشک آلبالو زنبور طلا یک میانوعده خوشمزه و طبیعی از میوههای تازه با طعم ترش و دلچسب است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Sauerkirsche), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

TAKCHIN Zimtstangen – Cinnamon Stick sind hochwertige, naturbelassene Zimtstangen mit intensivem Aroma. Ideal für orientalische, persische und internationale Küche sowie für Tee, Desserts und Gebäck.

Eigenschaften

• 100 % natürliche Zimtstangen
• Intensives, warmes Aroma
• Ideal für Tee, Desserts, Reisgerichte & Gebäck
• Ohne Zusatzstoffe

Zutaten

Zimtstangen (100 %)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

Nettofüllmenge: 100 g
Herkunft: Iran

1&1 – Zitronen-Marmelade 350 g e | مربای بالنگ

Die 1&1 Zitronen-Marmelade (Citron Jam) wird aus frischen Zitronenstücken hergestellt und mit Rosenwasser verfeinert. Sie überzeugt mit einem erfrischend süß-säuerlichen Geschmack und eignet sich ideal als Brotaufstrich, zu Gebäck oder als Zutat für Desserts.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Namazi Trading – Zuckerbrot 250 g e | نان قندی

Genießen Sie das traditionelle Zuckerbrot (Nan Qandi) von Namazi Trading. Ein köstliches iranisches Gebäck, das durch seine leichte Süße und knusprige Textur überzeugt. Perfekt zum Tee, Kaffee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

Nährwerttabelle (pro 100 g)