Mahyar – Eingelegte Aubergine (Torshi Bademjan) 680 g e | ترشی بادمجان

Würzig eingelegte Auberginen nach persischer Art – Torshi Bademjan. Mit Knoblauch, Chili und Essig veredelt sind sie die perfekte herzhafte Beilage zu Reis- und Fleischgerichten, Sandwiches oder als Mezze.

ترشی بادمجان مهیار با طعمی اصیل و دلنشین؛ تهیه شده از بادمجان به همراه سیر، فلفل و سرکه. مناسب به عنوان چاشنی در کنار برنج، انواع خورش، ساندویچ و مزه.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

1&1 – Baby Eingelegte Gurken 650g خیارشور ویژه و ریز

Extra kleine, knackige Gurken in fein abgestimmter Essig-Salzlake. Die 1&1 Baby Pickled Cucumbers sind perfekt als Beilage, in Sandwiches & Salaten oder einfach als herzhafter Snack.

خیارشور ویژه و ریز ۱&۱ با بافتی تُرد در محلول سرکه و نمک؛ مناسب برای کنار غذا، ساندویچ و سالاد یا به عنوان میانوعده ای لذیذ.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

1&1 – Eingelegte Gurken 650 g e | خیارشور شیشه ای

Knackige Mini-Gurken in fein abgestimmter Essig-Salzlake. Die 1&1 Pickled Cucumbers sind ideal als Beilage, in Sandwiches und Salaten oder einfach als herzhafter Snack.

خیارشور شیشهای برند ۱&۱ با بافتی تُرد و خوش طعم؛ مناسب برای کنار غذا، ساندویچ و سالاد یا به عنوان میانوعده ای لذیذ.

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Mahyar – Salzgurken Extra Klasse 680 g e | خیار شور ممتاز مهیار

Knackige Salzgurken Extra Klasse von Mahyar – traditionell in Essig-Salzlake mit Knoblauch und Gewürzen eingelegt. Perfekt als Beilage, für Sandwiches, Salate oder als herzhafter Snack.

خیار شور ممتاز مهیار با بافتی تُرد و خوشطعم؛ در محلول سرکه و نمک همراه با سیر و ادویه جات تهیه شده است. مناسب بهعنوان دورچین، میانوعده، برای ساندویچ و سالاد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahram Bitterorangen Saft - 500 ml e | آب نارنج 

ist ein erfrischender Saft aus Bitterorangen. Er wird traditionell in der persischen Küche als Zutat für Salate, Marinaden, Eintöpfe und Fleischgerichte verwendet. Mit seinem fruchtig-säuerlichen Aroma verleiht er Speisen eine einzigartige Frische und ist reich an Vitamin C.

مهرام – آب نارنج یک چاشنی خوشمزه و طبیعی است که در آشپزی ایرانی برای سالادها، مرینت، خورشها و غذاهای گوشتی استفاده میشود. طعم ترش و طبیعی آن سرشار از ویتامین بوده و طراوت خاصی به غذاهای شما میبخشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Oliven in Salzlake 380 g e | زیتون شور بدر

Genießen Sie den einzigartigen Geschmack von Badr Oliven in Salzlake. Die knackigen grünen Oliven werden schonend in Salzlake eingelegt und passen perfekt zu Salaten, Vorspeisen, Sandwiches oder als gesunder Snack für zwischendurch.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Eingelegte Gemüse Bandari 680 g e | ترشی بندری

Die Mahyar Bandari Pickles sind eine würzig-scharfe Spezialität aus dem Süden Irans. Mit einer Mischung aus knackigem Gemüse, Knoblauch, Gewürzen und Essig eignet sich dieses eingelegte Gemüse perfekt als Beilage zu Reisgerichten, Fleisch oder einfach als herzhafter Snack.

ترشی بندری مهیار یکی از چاشنی های تند و خوشمزه جنوب ایران است. ترکیبی از سبزیجات تازه، سیر، ادویه و سرکه که طعمی متفاوت و لذیذ به غذاهای شما می بخشد. مناسب برای همراهی با برنج، انواع خورش و غذاهای گوشتی.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Kambiz – Sekanjebin Sirup 670 g e | شربت سکنجبین کامبیز

Der Kambiz Sekanjebin Sirup ist ein traditionelles persisches Erfrischungsgetränk aus Zucker, Wasser, Essig und Minze. Er wird klassisch mit Wasser verdünnt oder zusammen mit frischer Gurke serviert und ist besonders an heißen Sommertagen beliebt.

شربت سکنجبین کامبیز یک نوشیدنی سنتی ایرانی است که از شکر، آب، سرکه و عرق نعناع تهیه میشود. این شربت معمولاً با آب رقیق شده و همراه با خیار تازه سرو میشود و در روزهای گرم تابستان بسیار محبوب است.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Kichererbsen in Dose 420 g e | کنسرو نخود

Die Badr Kichererbsen in Dose sind eine praktische und schnelle Lösung für die Küche. Reich an pflanzlichem Eiweiß und Ballaststoffen eignen sie sich hervorragend für Eintöpfe, Salate, Hummus oder orientalische Gerichte.

نخود کنسروی بدر یک انتخاب سریع و سالم برای آشپزی است. سرشار از پروتئین گیاهی و فیبر بوده و برای تهیه انواع خورشها، سالادها، حمص و غذاهای سنتی مناسب است

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Badr – Abghooreh Unreife Traubensaft 250 ml e | آبغوره

Ábghooreh ist ein traditionelles persisches Würzmittel aus dem Saft unreifer Trauben. Der Badr Ábghooreh überzeugt durch seinen fruchtig-säuerlichen Geschmack und wird häufig in der persischen Küche zum Verfeinern von Eintöpfen, Salaten und Saucen verwendet. Er ist reich an natürlichen Antioxidantien und ein unverzichtbarer Bestandteil vieler klassischer Rezepte.

آبغوره یکی از چاشنیهای اصیل ایرانی است که از آب انگور نارس تهیه میشود. آبغوره بدر با طعمی ترش و خوشمزه، در غذاهای ایرانی مانند خورشها، سالادها و سسها کاربرد فراوان دارد و سرشار از آنتی اکسیدانهای طبیعی است. این محصول جزو جدایی ناپذیر آشپزی سنتی ایران می باشد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Tan Pak – Traditionelles Roscheur Waschstück mit türkischem Duft 600 g e | روشور سنتی

Das traditionelle Roscheur Waschstück von Tan Pak ist ein hochwertiges Naturprodukt, das aus feinen, natürlichen Ölen und pflegenden Bestandteilen hergestellt wird. Es reinigt die Haut gründlich, bewahrt die natürliche Feuchtigkeit und sorgt dank seines luxuriösen türkischen Dufts für ein wohltuendes Pflegeerlebnis. Besonders geeignet für die tägliche Körperhygiene und Hautpflege.

روشور سنتی تن پاک یک محصول طبیعی و باکیفیت است که از روغنهای مرغوب و مواد بهداشتی تهیه شده است. این محصول پوست را بهخوبی تمیز کرده، رطوبت طبیعی آن را حفظ میکند و با عطر لوکس ترک، تجربهای خوشایند از شستشو و مراقبت پوست به شما میبخشد. مناسب برای استفاده روزانه در بهداشت و نظافت بدن

Anwendung / روش استفاده

 Mit Wasser anfeuchten und direkt auf die Haut reiben oder in den Händen aufschäumen. Für die tägliche Reinigung und Pflege geeignet.
روشور را کمی مرطوب کرده و مستقیماً روی پوست بمالید یا در دست کف ایجاد کنید. برای شستشوی روزانه و بهداشت بدن مناسب است

Produktdetails / جزئیات محصول

Nadi – Schwarzkümmelöl 100 ml e | (Nigella Sativa) روغن سیاهدانه

Das kaltgepresste Schwarzkümmelöl von Nadi (Nigella Sativa) ist 100 % naturrein und wird schonend aus den Samen des Schwarzkümmels gewonnen. Es zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren aus und eignet sich hervorragend sowohl zur Verfeinerung von Speisen als auch für die tägliche Einnahme. Ideal für eine bewusste Ernährung und natürliche Pflege.

روغن سیاهدانه نادی (نایجلای ساتیوا) به روش پرس سرد تهیه شده و کاملاً خالص و طبیعی است. این روغن سرشار از اسیدهای چرب غیراشباع بوده و هم برای طعم دهی به غذاها و هم برای مصرف روزانه مناسب است. انتخابی عالی برای تغذیه سالم و مراقبت طبیعی.

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 ml)

Verzehrempfehlung / روش مصرف

DE: 1–2 Teelöffel täglich pur oder zum Verfeinern von Speisen verwenden.
FA: روزانه ۱ تا ۲ قاشق چایخوری به صورت خالص یا همراه غذا مصرف شود.

Hani – Hani Dillreis mit Bohnen

350 g e | باقالی پلو هانی

Das traditionelle persische Gericht Shivid Baghali Polo (Reis mit Ackerbohnen und Dill) von Hani ist eine köstliche Spezialität der iranischen Küche. Mit aromatischem Dill, saftigen Ackerbohnen und feinem Safranreis bringt dieses Fertiggericht authentischen persischen Geschmack in wenigen Minuten auf den Tisch. Ideal für unterwegs, im Büro oder für eine schnelle Mahlzeit zu Hause.

شوید باقالی پلو هانی یک غذای سنتی ایرانی است که ترکیبی از برنج خوش عطر، شوید معطر و باقالی تازه به همراه زعفران ایرانی می باشد. این غذا با طعمی اصیل و دلپذیر، انتخابی عالی برای وعده های سریع در خانه، محل کار یا سفر است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Orangenblütenmarmelade 300 g e | مربای بهار نارنج

Die Mahyar Orangenblütenmarmelade wird aus feinsten Orangenblüten hergestellt und überzeugt mit ihrem einzigartig aromatischen, leicht herben und süßen Geschmack. Ideal als Brotaufstrich, zum Verfeinern von Gebäck oder als besondere Zutat für Desserts.

مربای بهار نارنج مهیار از شکوفه های تازه پرتقال تهیه شده و با طعمی معطر و دلنشین، ترکیبی از شیرینی ملایم و عطر خاص بهار نارنج را ارائه میدهد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و دسرهای خانگی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Ayesh – Berberitzenmarmelade 330 g e | مربای زرشک ترش

Die Ayesh Berberitzenmarmelade vereint den einzigartig herben und fruchtigen Geschmack der persischen Zerescht (Berberitzen) mit feiner Süße. Hergestellt aus hochwertigen Zutaten wie Berberitzen, Zucker, Glukose, Rosenwasser und Zitronensäure – ein natürlicher Genuss zum Frühstück, als Brotaufstrich oder als besondere Zutat für Desserts und Gebäck.

مربای زرشک آیش با طعم ترش و خاص زرشک ایرانی همراه با شیرینی ملایم، یک ترکیب منحصربه فرد و خوشمزه است. این مربا از مواد اولیه باکیفیت شامل زرشک، شکر، گلوکز، گلاب و اسید سیتریک تهیه شده و انتخابی عالی برای صبحانه، به عنوان مربای نان یا در تهیه دسرها و شیرینی ها می باشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Tan Pak – Haarentfernungspulver mit Fruchtessenz 85 g e | پودر موبر تن پاک

Das Tan Pak Haarentfernungspulver bietet eine sanfte und effektive Methode zur Entfernung unerwünschter Körperhaare. Dank der neuen Formel mit Fruchtessenzen wie Zitrone, Ananas, Banane und Erdbeere sorgt es nicht nur für eine gründliche Haarentfernung, sondern auch für ein angenehm frisches Hautgefühl. Ideal für die regelmäßige Anwendung im Gesicht, an Armen, Beinen und anderen Körperbereichen.

پودر موبر تن پاک با فرمول جدید و اسانس میوه ای (لیمو، آناناس، موز و توت فرنگی) روشی مؤثر و ملایم برای از بین بردن موهای زائد بدن است. این محصول علاوه بر پاکسازی کامل موها، باعث طراوت و لطافت پوست میشود و برای استفاده منظم در صورت، دستها، پاها و سایر نواحی بدن مناسب است.

Anwendung / روش استفاده

 Den Inhalt mit etwas lauwarmem Wasser zu einer gleichmäßigen Creme verrühren. Die Mischung gleichmäßig auf die gewünschte Körperstelle auftragen. 3–5 Minuten einwirken lassen, bis die Haare vollständig aufgeweicht sind. Danach gründlich mit Wasser abwaschen.
محتویات بسته را با کمی آب گرم مخلوط کرده و به صورت خمیر درآورید. سپس بر روی موضع مورد نظر بمالید و پس از ۳ تا ۵ دقیقه، زمانی که موها نرم و آماده جداسازی شدند، با آب ولرم بشویید

Warnhinweise / هشدارها

•  Nicht auf verletzter, gereizter oder frisch rasierter Haut anwenden. Nur zur äußeren Anwendung. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
•  از مصرف بر روی پوست خیس، زخمی یا تحریک شده خودداری کنید. فقط برای استعمال خارجی. دور از دسترس کودکان نگهداری شود

Produktdetails / جزئیات محصول

Kambiz Yoghurt Getränk – Ayran 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز

Erfrischend, spritzig & traditionell: Der Kambiz Yoghurt Getränk (Ayran) ist ein kohlensäurehaltiges Joghurtgetränk mit Salz, das perfekt zu persischen und orientalischen Gerichten passt oder pur als erfrischender Durstlöscher genossen werden kann.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Kambiz – Joghurtgetränk Minze 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع

Das kohlensäurehaltige Joghurtgetränk von Kambiz mit erfrischendem Minzgeschmack ist ein beliebtes Getränk aus der orientalischen Tradition. Ideal gekühlt servieren – perfekt zu Mahlzeiten oder einfach als Erfrischung zwischendurch.

دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع، یک نوشیدنی سنتی و خنک ایرانی است. بهترین انتخاب برای همراهی با غذا یا به عنوان نوشیدنی روزانه تازه و دلپذیر

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Sabalan – Joghurtgetränk mit Minze, sprudelnd 1500 ml ℮ | دوغ گازدار سبلان با طعم نعناع

Das erfrischende Sabalan Joghurtgetränk mit Minze ist ein traditionelles persisches Getränk, auch bekannt als Doogh. Es wird aus frischem Joghurt, Wasser, Salz, Hefe und natürlichem Minzextrakt hergestellt. Durch die natürliche Kohlensäure ist es prickelnd und besonders erfrischend – ideal zu herzhaften Speisen oder einfach pur als Durstlöscher.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Alborz – Ayran mit Minze 500 ml ℮ | دوغ گازدار البرز با نعناع

Alborz Ayran mit Minze ist ein erfrischendes Joghurtgetränk mit leicht sprudelnder Textur und feinem Minzaroma. Hergestellt aus Kuhmilchjoghurt (45 %), sprudelndem Wasser, Salz und Minz-Aroma – ideal zu herzhaften Speisen oder als Erfrischungsgetränk zwischendurch.

دوغ البرز با نعناع یک نوشیدنی ماستی گازدار و طبیعی است که از ماست گاوی (۴۵٪)، آب گازدار، نمک و عصاره نعناع تهیه شده است. نوشیدنی خنک و خوشمزه برای همراهی با غذاهای سنتی و یا به عنوان یک نوشیدنی روزانه.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Kambiz – Yoghurt Getränk mit Minzgeschmack 1500 ml e | دوغ گازدار طعم نعناع

Der erfrischende Kambiz Yoghurt Getränk mit Minzgeschmack ist ein traditionelles persisches Getränk, das leicht kohlensäurehaltig ist und für einen besonders spritzigen Genuss sorgt. Perfekt gekühlt servieren – ideal zu herzhaften Speisen oder als erfrischendes Getränk zwischendurch.

Nährwerte (pro 100 ml)

Alborz – Ayran Joghurtgetränk mit Minze 1500 ml ℮ | دوغ گازدار البرز با طعم نعناع

Das Alborz Ayran Joghurtgetränk mit Minzgeschmack ist ein erfrischendes Milchgetränk auf Joghurtbasis. Es wird aus Kuhmilch hergestellt, mit spritzigem Mineralwasser verfeinert und durch eine leichte Minznote besonders erfrischend. Ideal zu Mahlzeiten oder einfach pur als Durstlöscher.

 دوغ البرز با طعم نعناع ۱.۵ لیتری یک نوشیدنی سنتی و خوشمزه بر پایه ماست گاوی است که با آب گازدار و عطر نعناع ترکیب شده است. این نوشیدنی، بهترین انتخاب در کنار غذا یا به عنوان یک نوشیدنی خنک است.

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Mahyar – Kornelkirsche mit Kernen 300 g e | ذغال اخته با هسته

Mahyar Kornelkirschen mit Kernen sind eine traditionelle persische Spezialität. Sie werden schonend verarbeitet und mit Zucker, Salz und Zitronensäure verfeinert. Kornelkirschen sind für ihren fruchtig-säuerlichen Geschmack bekannt und eignen sich perfekt als Snack oder Beilage zu herzhaften Gerichten.

Nährwertangaben pro 100 g

Mahyar – Pflaumenzentrifuge mit Kernen (300 g) | آلو سانتریزه با هسته

Die Mahyar Pflaumenzentrifuge mit Kernen ist eine traditionelle persische Spezialität mit intensiv fruchtigem Geschmack.
این محصول از آلوهای تازه و رسیده تهیه شده و طعمی ترش و خوشمزه دارد.
Ideal als Snack, zu Tee oder als Beilage zu herzhaften Speisen.

Nährwerte pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mahyar – Pflaumen mit Kernen (300 g) آلوچه باهسته مهیار

Mahyar Pflaumen mit Kernen sind eine traditionelle Spezialität aus Persien. Die Früchte werden schonend verarbeitet und mit etwas Zucker, Salz und Zitronensäure verfeinert. Der fruchtig-säuerliche Geschmack macht sie zu einem idealen Snack oder zu einer köstlichen Beilage.

Nährwertangaben pro 100 g

Shirreza – Traubensirup 850 g شیره انگور شیررضا

Der Shirreza Traubensirup ist ein 100 % natürliches Produkt aus sonnengereiften Trauben. Er ist reich an Nährstoffen und eignet sich ideal als Süßungsmittel für Getränke, Desserts, Frühstück oder als gesunder Brotaufstrich. Ohne Zusatzstoffe und vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nährwertangaben pro 100 g

Lavashak – Fruchtleder Mix (250 g) لواشک پارنا  

Parna Lavashak ist ein köstliches persisches Fruchtleder aus natürlichen Früchten. Dieses traditionelle Snackprodukt bietet den typischen süß-säuerlichen Geschmack von Granatapfel, Apfel und Beeren – ganz ohne künstliche Zusätze.

Produktinfo (DE):

• Inhalt: 20 Stück in einer Box

• Preis pro Stück: 2,99 €

• Preis pro Box (20 Stück): 52,99 €

Nährwertangaben pro 100 g

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Genießen Sie den süßen Geschmack traditioneller iranischer Süßwaren mit dem Takchin Candy. Diese köstlichen Bonbons vereinen Zucker, Kakao und Aprikosenkerne zu einem einzigartigen Genussmoment – perfekt zu Tee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nährwerte pro 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

Shirreza – Dattelsirup 850 g شیره خرما شیررضا

Der Dattelsirup von Shirreza ist ein 100 % natürliches Produkt, das ausschließlich aus Datteln hergestellt wird. Er eignet sich perfekt zum Süßen von Speisen, Desserts, Backwaren oder als Brotaufstrich. Reich an natürlichen Nährstoffen und ein idealer Energielieferant für den Alltag.

یک محصول طبیعی و خوشمزه که فقط از خرما تهیه شده است. سرشار از انرژی، مناسب برای صبحانه، شیرینیپزی و تهیه دسرهای خانگی

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Sesampaste mit Kakao 300 g ارده کاکائویی

Beschreibung (Deutsch):
Die Minoo Sesampaste mit Kakao ist ein cremiger Brotaufstrich aus fein gemahlenem Sesam, verfeinert mit aromatischem Kakaopulver. Ein köstlicher veganer Genuss – ideal zum Frühstück, als Snack oder zum Backen.

توضیحات (فارسی)
ارده کاکائویی مینو یک کرم خوشمزه و مقوی است که از ارده کنجد و پودر کاکائو تهیه شده است. این محصول وگان بوده و مناسب صبحانه، میانوعده و یا شیرینیپزی میباشد

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Shir Reza – Tahini 200g ℮ ارده شیررضا

Das traditionelle Tahini von Shir Reza wird aus sorgfältig ausgewählten Sesamsamen hergestellt. Es ist vegan, reich an Eiweiß und Mineralstoffen und eignet sich ideal für orientalische Gerichte, Dips, Dressings oder als gesunde Brotaufstrich-Alternative.

ارده شیررضا از دانه های کنجد مرغوب تهیه شده است. این محصول گیاهی، سرشار از پروتئین و مواد معدنی بوده و مناسب برای غذاهای سنتی، دیپها، سسها و یا به عنوان یک صبحانه سالم میباشد

Nährwerttabelle / جدول ارزش غذایی (pro 100g)

🍪 Naderi – Cookies mit Kokosfüllung 200 g کلوچه نادری

Die köstlichen Naderi Cookies mit Kokosfüllung vereinen einen zarten Keks mit einer cremigen Kokosfüllung. Perfekt zum Tee, Kaffee oder als süßer Snack zwischendurch.

نادیری – کوکیز با مغز نارگیل 200 گرمی
ترکیبی خوشمزه از بیسکویت نرم و مغزدار با طعم دلنشین نارگیل. مناسب برای میانوعده یا همراه با چای و قهوه

Nährwerte pro 100 g / ارزش غذایی در هر 100 گرم

Minoo – Saghe Talaei Bananen-Creme-Biskuit 192 g بیسکویت ساقه طلایی

Die beliebten Minoo Saghe Talaei Bananen-Creme-Biskuits vereinen knusprigen Vollkorn-Weizenbiskuit mit einer feinen Bananen-Cremefüllung. Ein idealer Snack zu Tee oder Kaffee und ein Klassiker der iranischen Marke Minoo.

مینوو – بیسکویت ساقه طلایی با کرم موز
بیسکویت ترد و خوشمزه ساقه طلایی با کرم موز، انتخابی عالی برای میانوعدهای شیرین و خاطره انگیز

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Naderi – Walnusskekse 200 g کلوچه نادری گردویی

Die Walnusskekse von Naderi sind köstliche, mit Walnüssen gefüllte Kekse. Außen knusprig und innen mit einer feinen Walnussfüllung veredelt, eignen sie sich perfekt als Snack, zum Tee oder Kaffee.

بیسکویت نادری با مغز گردو یک میانوعده خوشمزه و مقوی است که با مغز گردو پر شده و طعمی بینظیر دارد

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saqeh Talaei 700 g (بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویت گندم کامل مینو)

Traditionelle persische Kekse – Die Minoo Saqeh Talaei Biscuits sind knusprige Weizenkleie-Kekse, die mit wertvollen Ballaststoffen angereichert sind. Sie eignen sich perfekt als Snack zwischendurch oder als Beilage zu Tee und Kaffee.

بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویتهای ساقه طلایی مینو از گندم کامل تهیه شدهاند و سرشار از فیبر هستند. این بیسکویتها میانوعدهای سالم و خوشمزه برای همراهی با چای و قهوه محسوب میشوند

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Oghab – Halva Ardeh (Classic / ساده) 250 g حلوا ارده ساده عقاب

Traditionelle persische Süßspeise – Oghab Halva Ardeh ist die klassische Variante aus Sesampaste (Tahini). Diese Spezialität wird ohne zusätzliche Nüsse hergestellt und überzeugt durch ihren intensiven, leicht süßen Sesamgeschmack. Perfekt als Frühstücksaufstrich, Dessert oder energiereicher Snack.

حلوا ارده سنتی ایرانی – حلوا ارده عقاب مدل ساده از ارده (کنجد آسیابشده) تهیه شده و بدون مغزها تولید میشود. این محصول طعمی اصیل و شیرین دارد و بهعنوان صبحانه، دسر یا میانوعده انرژیزا مصرف میشود

Nährwerte (pro 100 g)

Galin – Lavashak Fruit Bar Berberitzen & Pflaume 300 g لواشک زرشک

Traditioneller persischer Fruchtsnack – Diese Lavashak-Riegel von Galin bestehen aus Berberitzen und Pflaumen und vereinen fruchtig-säuerlichen Geschmack mit natürlicher Süße. Ideal als Snack für zwischendurch, für Kinder und Erwachsene.

میانوعده میوهای سنتی ایرانی – لواشکهای میوهای گالین از زرشک و آلو تهیه شدهاند و طعمی ملس، ترش و شیرین دارند. مناسب برای میانوعده سالم کودکان و بزرگسالان

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Oghab – Halva Ardeh mit Pistazien 250 g حلوا ارده با پسته و بادام زمینی عقاب

Traditionelle persische Süßspeise – Oghab Halva Ardeh wird aus Sesampaste (Tahini) hergestellt und mit Pistazien sowie Erdnüssen verfeinert. Diese Spezialität überzeugt durch ihren nussigen, leicht süßen Geschmack und wird oft als Frühstücksaufstrich oder Dessert genossen.

حلوا ارده سنتی ایرانی – حلوا ارده عقاب از ارده (کنجد آسیابشده) تهیه میشود و با پسته و بادام زمینی غنی شده است. این محصول طعمی شیرین و مغزدار دارد و معمولاً به عنوان صبحانه یا دسر مصرف می شود 

Nährwerte (pro 100 g)

Galin – Lavashak Fruit Bar Mix 250 g لواشک میکس

Traditioneller persischer Fruchtsnack – Lavashak ist eine beliebte iranische Spezialität aus pürierten Früchten, die zu feinen Fruchtstreifen oder -riegeln getrocknet werden. Die Galin Fruit Bars kommen in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Pflaume, Granatapfel, Apfel und mehr – süß-sauer, fruchtig und unwiderstehlich.

Durchschnittliche Nährwerte (pro 100 g, variabel je Sorte)

Cheetoz – Cheetoz – 90g Cheese Snack پفک چی توز موتوری

Cheetoz – Cheese Snack پفک چی توز موتوری – der kultige iranische Maissnack mit intensivem Käsegeschmack. Knusprig, würzig und perfekt für zwischendurch. Besonders beliebt bei Jung und Alt als Snack für Schule, Arbeit oder Freizeit.

Nährwerte pro 100 g (Portion)

Takchin – Schwarzkümmel Samen (زیره سیاه)

Takchin Schwarzkümmel (Cumin, زیره سیاه) – Aromatisches Gewürz mit kräftigem, würzigem Geschmack. Perfekt geeignet für orientalische, indische und persische Gerichte wie Reis, Eintöpfe, Fleischgerichte und Gemüse. Ein unverzichtbares Gewürz in der persischen Küche.

Nährwerte (pro 100 g)

Takchin – Kreuzkümmel Samen 55g (زیره سبز)

Takchin Kreuzkümmel Samen (Cumin, زیره سبز) – Fein-aromatisches Gewürz mit kräftigem, würzigem Geschmack. Kreuzkümmel wird traditionell in der persischen Küche, in Currygerichten, Reis- und Fleischspeisen verwendet und ist ein unverzichtbares Gewürz der orientalischen Küche.

Nährwerte (pro 100 g)

Takchin – Echter Schwarzkümmel Samen 90g (سیاه دانه)

Echter Schwarzkümmel (Nigella sativa) – Takchin Schwarzkümmelsamen sind naturrein und vielseitig einsetzbar. Sie verleihen Speisen ein leicht nussiges, aromatisches Aroma und werden traditionell auch in der Naturheilkunde geschätzt.

Nährwerte (pro 10 g)

Majlesi – Noodle Soup (Reshteh Ash) 450 g رشته آش مجلسی

Traditionelle persische Nudeln für Ash Reshteh – Diese hochwertigen Nudeln von Majlesi sind speziell für die persische Kräutersuppe „Ash Reshteh“ hergestellt. Sie verleihen dem Gericht seine typische Textur und den authentischen Geschmack.

Nährwerte (pro 100 g)

Baklava Kristall – Aghaei 580g, باقلوا آقایی

Traditionelle persische Süßigkeit – Feinstes Baklava mit Mandeln, Safran und Rosenwasser. Das Kristall-Baklava von Aghaei überzeugt durch seine einzigartige Textur, zarten Teigschichten und den feinen orientalischen Geschmack.

Nährwerte (pro 100 g)