Do Ghazal – Grüner Tee 500 g ℮ | چای سبز دو غزال

Do Ghazal Grüner Tee ist ein hochwertiger, handgepflückter chinesischer Grüntee aus den besten Teegärten der Provinz Hunan. Der Tee überzeugt durch seinen frischen, milden Geschmack und sein angenehmes Aroma. Ideal für alle, die natürlichen und belebenden Teegenuss schätzen.

Die Marke Do Ghazal steht seit Jahrzehnten für Premiumqualität und sorgfältige Auswahl – für ein authentisches Geschmackserlebnis aus der Natur.

چای سبز دو غزال از برگ های دستچین شده ی بهترین باغهای چای استان هونان تهیه شده است. این چای با طعم ملایم و عطر طبیعی خود، گزینه ای عالی برای دوستداران چای سالم و انرژی بخش محسوب می شود. برند دو غزال با کیفیت بالا و انتخاب دقیق، طعم اصیل طبیعت را به شما هدیه می دهد.

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

1 Teelöffel Tee pro Tasse mit heißem (nicht kochendem) Wasser – ca. 80 °C – übergießen und 2–3 Minuten ziehen lassen. Anschließend abseihen und genießen.

برای هر فنجان یک قاشق چایخوری چای را با آب داغ (حدود ۸۰ درجه) دم کرده و ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید، سپس میل نمایید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Import & Export, Hamburg, Deutschland

Herkunft: China / Sri Lanka
Inhalt: 500 g

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Do Ghazal – Schwarzer Tee mit Kardamom 500 g ℮ | چای سیاه دو غزال با طعم هل

Do Ghazal Schwarzer Tee mit Kardamom ist eine aromatische Mischung aus feinem Ceylon-Schwarztee und dem natürlichen Geschmack von Kardamom. Diese edle Kombination verleiht dem Tee ein unverwechselbar orientalisches Aroma – kräftig, duftend und harmonisch im Geschmack.

Die Marke Do Ghazal steht seit Generationen für höchste Qualität und authentischen Ceylon-Tee. Perfekt geeignet für den täglichen Genuss – pur oder mit etwas Zucker.

چای سیاه دو غزال با طعم هل ترکیبی دل انگیز از چای سیاه سیلان و عطر طبیعی هل است که طعمی اصیل و عطر بی نظیر ایجاد میکند. این چای باکیفیت و خوش عطر انتخابی ایده آل برای دوستداران طعم اصیل شرقی است

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

1 Teelöffel Tee pro Tasse mit kochendem Wasser übergießen und 3–5 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben süßen und heiß genießen.

برای هر فنجان یک قاشق چایخوری چای را با آب جوش دم کرده و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید. سپس میل نمایید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Import & Export, Hamburg, Deutschland

Herkunft: Sri Lanka
Inhalt: 500 g

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Do Ghazal – Schwarzer Tee Earl Grey 500 g ℮ | چای دو غزال ارل گری

Do Ghazal Earl Grey Tee ist eine edle Mischung aus feinem Ceylon-Schwarztee und dem natürlichen Aroma der Bergamotte-Frucht. Dieser hochwertige Tee überzeugt durch sein kräftiges, aromatisches Geschmackserlebnis und seinen intensiven Duft – ideal für Genießer klassischer Schwarztees.

Die Marke Do Ghazal steht seit Jahrzehnten für exzellente Qualität aus Sri Lanka und wird von Teeliebhabern auf der ganzen Welt geschätzt. Perfekt für den täglichen Genuss, pur oder mit Zucker, Honig oder Milch.

زبان فارسی:

چای دو غزال ارل گری ترکیبی اصیل از چای سیاه سیلان و عطر طبیعی برگاموت است. طعم قوی، عطر دل انگیز و کیفیت ممتاز آن باعث شده این چای یکی از محبوب ترین چای ها در سراسر جهان باشد. مناسب برای نوشیدن روزانه، به صورت ساده یا همراه با شکر و عسل.

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

1 Teelöffel Tee pro Tasse mit frischem, kochendem Wasser übergießen und 3–5 Minuten ziehen lassen. Anschließend abseihen und heiß genießen.

برای هر فنجان یک قاشق چایخوری چای را با آب جوش دم کنید و ۳ تا ۵ دقیقه بگذارید بماند، سپس میل کنید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Import & Export, Hamburg, Deutschland

Herkunft: Sri Lanka
Inhalt: 500 g

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Haftsin – Persische Rosinen für Reisgerichte 500 g ℮ | کشمش پلویی هفت سین

Haftsin Persische Rosinen für Reisgerichte (Keshmesh Poloei) sind sonnengetrocknete iranische Trauben höchster Qualität – perfekt für die Zubereitung von traditionellen Gerichten wie „Keshmesh Polo“ oder als gesunder Snack. Diese aromatischen Rosinen zeichnen sich durch ihre natürliche Süße, weiche Textur und ihren intensiven Geschmack aus.

کشمش پلویی هفت سین از انگورهای مرغوب ایرانی تهیه شده و به صورت طبیعی خشک میشود. این کشمش با طعم شیرین و بافت نرم خود، انتخابی عالی برای تهیه کشمش پلو، کیک و شیرینی یا مصرف به عنوان تنقلات سالم است.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Mandeln mit Schale 400+17g ℮ | بادام با پوست هفت سین

Haftsin Persische Mandeln mit Schale sind naturbelassene, sonnengetrocknete Mandeln höchster Qualität. Diese knackigen Nüsse sind reich an pflanzlichem Eiweiß, Ballaststoffen, Vitamin E und Mineralstoffen – perfekt als gesunder Snack oder zum Knacken beim gemütlichen Zusammensitzen.

بادام با پوست هفت سین کاملاً طبیعی و آفتاب خشک است و از مرغوبترین بادامهای ایرانی تهیه می شود. این بادامها سرشار از پروتئین گیاهی، فیبر، ویتامین و مواد معدنی مفید هستند – مناسب برای میان وعدهای سالم یا پذیرایی در جمع های دوستانه

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Safran-Pistazien 400 g +17℮ | پسته زعفرانی هفتسین

Haftsin Persische Safran-Pistazien sind erlesene iranische Pistazien, veredelt mit echtem Safran. Diese Kombination sorgt für ein unvergleichliches Aroma, eine goldene Farbe und einen Hauch orientalischer Eleganz. Perfekt als edler Snack, zu Tee oder als besondere Zutat in Desserts und Feinkost.

پسته زعفرانی هفت سین از بهترین پسته های ایرانی تهیه شده و با زعفران اصیل ایرانی طعمدار شده است. این ترکیب بینظیر با رنگ طلایی و عطر دل انگیز خود، حس اصالت و لوکس بودن را منتقل میکند. مناسب برای مصرف به عنوان تنقلات، همراه چای یا در دسرهای خاص.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Berberitzen A’la 100g + 4 ℮ | زرشک اعلاء هفت سین

Haftsin Persische Berberitzen A’la (Zereshk) sind Premium-Berberitzen aus den besten Anbaugebieten Irans. Diese hochwertigen, handverlesenen Beeren zeichnen sich durch ihre intensive rote Farbe, den fruchtig-säuerlichen Geschmack und ihr volles Aroma aus. Ideal für klassische persische Gerichte wie Zereshk Polo, Salate, Joghurts und Desserts.

زرشک اعلا هفت سین از مرغوب ترین باغهای ایران برداشت شده و با دقت انتخاب و خشک می شود. این زرشک با رنگ قرمز درخشان و طعم ترش و دلچسب خود، انتخابی عالی برای تهیه زرشک پلو، سالادها و دسرهای ایرانی است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Persische Mazafati Datteln 600 g ℮|خرمای مضافتی

Vitatips Frische Mazafati Datteln stammen aus der Region Bam im Süden Irans und gehören zu den besten Datteln der Welt. Sie sind weich, saftig und von natürlicher Süße – perfekt als Snack, zum Backen, in Smoothies oder als gesunde Alternative zu Industriezucker. Diese Premium-Datteln werden schonend geerntet und sorgfältig verpackt, um ihre Frische und ihren vollen Geschmack zu bewahren.

خرمای مضافتی ویتاتیپس از منطقه بم در جنوب ایران برداشت میشود و از بهترین خرماهای جهان به شمار میرود. این خرما نرم، آبدار و دارای شیرینی طبیعی است – مناسب برای میان وعده، تهیه دسر، اسموتی یا جایگزینی سالم برای شکر صنعتی. خرمای ویتاتیپس با دقت برداشت و بسته بندی میشود تا تازگی و طعم طبیعی خود را حفظ کند

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin – Persische Pistazien 400+17g ℮ | پسته خام هفتسین

Haftsin Persische Pistazien sind handverlesene Premium-Pistazien aus Iran – bekannt für ihren intensiven Geschmack, knackige Textur und natürliche Qualität. Ideal als gesunder Snack, für Desserts, Gebäck oder als luxuriöse Beigabe zu Tee und Kaffee. Ein echtes Stück persischer Genusskultur.

پسته ایرانی هفت سین از بهترین باغهای ایران انتخاب شده است – با طعمی غنی، بافتی ترد و کیفیتی طبیعی. مناسب برای مصرف به عنوان تنقلات سالم، در دسرها، شیرینی ها یا همراه با چای و قهوه. لذتی اصیل از فرهنگ ایرانی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Gestiftete Mandeln 100 g ℮ | خلال بادام

Marke: Takchin
Herkunft: Iran
Inhalt: 100 g

Beschreibung / توضیحات

Fein geschnittene Mandeln von Takchin – ideal für Desserts, Gebäck, Reisdesserts, Eis und orientalische Gerichte. 100 % natürliche Mandeln, ohne Zusatzstoffe.
بادام خلال شده تکچین با کیفیت بالا، مناسب برای تزئین دسرها، کیکها، بستنی و غذاهای ایرانی – ۱۰۰٪ طبیعی و خالص

Rahman Reis – Domsiah Super Langkornreis 5 kg ℮ | برنج رحمان دمسیاه سوپر

Marke: Rahman
Herkunft: Iran
Inhalt: 5 kg

Beschreibung / توضیحات

Der Rahman Domsiah Super ist ein hochwertiger iranischer Langkornreis mit feinem Aroma, weißem Glanz und einem besonders angenehmen Geschmack. Ideal für persische Gerichte wie Chelo, Polo und Tahdig.
برنج رحمان دمسیاه سوپر از بهترین برنجهای ایرانی با عطر مطبوع و دانه بلند است. مناسب برای تهیه چلو، پلو و تهدیگ ایرانی

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

100 % iranischer Langkornreis (Domsiah-Sorte).
۱۰۰٪ برنج ایرانی دمسیاه

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Getrocknete Limetten 150 g ℮ | لیمو عمانی

Marke: Takchin
Herkunft: Iran
Inhalt: 150 g

Beschreibung / توضیحات

Die getrockneten Limetten von Takchin sind ein unverzichtbares Gewürz in der persischen Küche. Sie verleihen Eintöpfen wie Ghormeh Sabzi und Gheymeh eine einzigartige, säuerlich-aromatische Note.
لیمو عمانی خشک تکچین یکی از ادویه های مهم در آشپزی ایرانی است که به خورشهایی مانند قورمه سبزی و قیمه طعمی ترش و خوش عطر می دهد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Cheetoz – Crunchy Cheese Snack  | چیتوز پنیری

Marke: Cheetoz
Herkunft: Iran
Inhalt: 90 g ℮

Beschreibung / توضیحات

Der kultige iranische Snack „Cheetoz Crunchy Cheese“ ist ein knuspriger Mais-Snack mit würzigem Käsegeschmack – perfekt für unterwegs, beim Filmabend oder als leckere Zwischenmahlzeit.
چیتوز پنیری یک اسنک ذرتی ترد و خوشمزه با طعم پنیر است؛ مناسب برای میان وعده، مهمانی و تماشای فیلم

Nährwerttabelle (je 100 g)

Pofak Namaki – Cheese Snack 170 g ℮ | پفک نمکی مینو

Marke: Minoo
Herkunft: Iran
Inhalt: 170 g

Beschreibung / توضیحات

Der legendäre iranische Käse-Snack von Minoo – Pofak Namaki! Knusprig, leicht und mit echtem Käsearoma – ein Klassiker unter den iranischen Snacks.
پفک نمکی مینو، میان وعده ای خاطره انگیز و ترد با طعم واقعی پنیر – محصولی از شرکت مینو

Nährwerttabelle (je 100 g)

Mahyar – Pinto Bohnen 400 g ℮  | مهیار – لوبیا چیتی

Mahyar Pinto Bohnen sind eine ausgezeichnete Quelle für pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe. Diese beliebten Bohnen sind vielseitig einsetzbar – ideal für persische Gerichte wie Loobia Chiti, Eintöpfe, Salate oder Reisgerichte. Die Bohnen werden sorgfältig getrocknet, gereinigt und sind frei von Zusatzstoffen – perfekt für eine ausgewogene Ernährung.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Gestiftete Pistazienkerne (Sliced Pistachios) 100 g ℮ | خلال پسته تکچین

Marke: Takchin
Herkunft: –
Inhalt: 100 g

Verwendung / موارد مصرف

Ideal zum Garnieren von Desserts, Eis, Kuchen, Persischem Reiskuchen (Shole Zard), Faloodeh und herzhaften Gerichten.
مناسب برای تزئین دسر، بستنی، کیک، شله زرد، فالوده و غذاهای مختلف

Nährwerttabelle (je 100 g)

Mahyar – Grüne Linsen | مهیار – عدس سبز

Mahyar Grüne Linsen sind eine hochwertige Proteinquelle und ein fester Bestandteil der orientalischen und persischen Küche. Sie eignen sich ideal für Suppen, Eintöpfe, Salate oder klassische Gerichte wie Adas Polo. Die Linsen werden sorgfältig gereinigt, getrocknet und sind reich an Ballaststoffen, Eiweiß und Mineralstoffen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Rote Bohnen 400 g ℮ | مهیار – لوبیا قرمز

Mahyar Rote Bohnen sind eine ausgezeichnete Eiweißquelle und zählen zu den beliebtesten Hülsenfrüchten in der persischen und internationalen Küche. Sie eignen sich perfekt für herzhafte Eintöpfe, Reisgerichte oder vegetarische Gerichte wie Loobia Polo. Sorgfältig gereinigt, getrocknet und reich an Ballaststoffen sowie pflanzlichem Eiweiß.

Nutritional value (per 100 g)

Mahyar – Kichererbsen Mischung 400 g ℮ | مهیار – نخود آبگوشتی

Die Kichererbsen Mischung von Mahyar ist ideal für die Zubereitung traditioneller orientalischer und persischer Gerichte. Die hochwertigen, sorgfältig getrockneten Kichererbsen enthalten wertvolle Proteine und Ballaststoffe und eignen sich perfekt für Suppen, Eintöpfe oder köstliche Falafel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Golden Products – Getrocknete Korianderblätter 170 g ℮ | گلدن پروداکتس – سبزی گشنیز خشک

Die getrockneten Korianderblätter von Golden Products sind ein unverzichtbares Gewürz in der orientalischen Küche. Durch die schonende Trocknung bleibt das intensive Aroma der frischen Blätter vollständig erhalten – ideal zum Würzen von Suppen, Eintöpfen, Fleisch- und Reisgerichten.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Getrocknetes Köfte-Gemüse 170 g ℮  | مهیار – سبزی کوفته خشک

Die getrocknete Köfte-Gemüsemischung von Mahyar ist die perfekte Grundlage für die Zubereitung von traditionellen persischen Köfte – aromatischen Hackfleischbällchen mit Kräutern. Die Mischung besteht aus sorgfältig ausgewählten und schonend getrockneten Kräutern, die das authentische persische Aroma bewahren.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Getrocknete Kräutermischung (Ghormeh Sabzi) 170 g ℮ | تکچین – سبزی قورمه خشک

Die getrocknete Kräutermischung Ghormeh Sabzi von Takchin ist die perfekte Grundlage für das beliebte persische Nationalgericht Ghormeh Sabzi. Die Mischung enthält aromatische Kräuter, die schonend getrocknet wurden, um ihr volles Aroma und ihren Geschmack zu bewahren – ideal für authentische persische Küche!

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Takchin – Getrocknete Kräutermischung (Polo Sabzi) 

150 g ℮ | تکچین – سبزی پلو خشک

Die getrocknete Kräutermischung Polo Sabzi von Takchin ist ideal für die Zubereitung des beliebten persischen Reisgerichts Sabzi Polo. Die Mischung aus aromatischen Kräutern sorgt für den authentischen Geschmack der persischen Küche – perfekt zu Fisch, Hähnchen oder traditionellen Fleischgerichten.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Golden Products – Getrocknete Minze 170 g ℮ | نعناع خشک

Getrocknete Minze von Golden Products ist ein hochwertiges Naturprodukt, das durch schonende Trocknung hergestellt wird. Die Minze besticht durch ihr intensives Aroma und ihren erfrischenden Geschmack – ideal für persische Gerichte, Suppen, Joghurtsaucen (Mast-o-Khiar), Tees und viele andere orientalische Rezepte.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Lavashak Toffee Goldbee – Fruity Bar 1000 g ℮  | تافی لواشک میوه ای

Die Goldbee Fruity Bars (Zanbour Tala) sind köstliche, natürliche Fruchtriegel aus echtem Fruchtpüree. Jeder Riegel kombiniert fruchtige Aromen wie Apfel, Granatapfel, Pflaume und Erdbeere – ganz ohne künstliche Zusatzstoffe. Perfekt für Kinder, Reisen oder als gesunder Snack zwischendurch!

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Azad Sotoudeh Food Industrial, East Azerbaijan, Iran
وبسایت: www.zanbourtala-co.com

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Lavashak Toffee 1000 g ℮ | تافی لواشک مجلسی میوه ای مخلوط

Der Goldbee Fruity Bar Mix (Zanbour Tala) ist eine bunte Auswahl an köstlichen Fruchtriegeln mit verschiedenen natürlichen Geschmacksrichtungen wie Granatapfel, Apfel, Pflaume, Erdbeere und Traube. Jeder Riegel wird aus echtem Fruchtpüree hergestellt und bietet einen süßen, fruchtigen Genuss – ganz ohne künstliche Farbstoffe oder Konservierungsmittel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Deloca – Dattel mit Mandel in dunkler Schokolade 260 g ℮ | خرما با مغز بادام و روکش شکلات تلخ

Ein köstlicher Genuss aus dem Orient: Deloca Date in Choco kombiniert süße, saftige Datteln mit knackigen Mandeln, umhüllt von edler dunkler Schokolade. Perfekt zum Kaffee, als hochwertiges Geschenk oder als gesunde Nascherei zwischendurch.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Mahsan Salamat Arshin (MSA), Yazd, Iran
Verpackt für: Nanal Trading B.V., Almere, Niederlande

Nährwerttabelle (pro 100 g)

NC – Reshteh Ashi Anisi 500 g ℮ | رشته آشی انسی

NC Reshteh Ashi sind traditionelle persische Suppennudeln, die speziell für die berühmte Kräutersuppe Ash-e Reshteh verwendet werden. Diese hochwertigen Nudeln bestehen aus reinem Weizenmehl, Wasser und Salz – perfekt für authentische iranische Gerichte.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: NC Macaron Food Industry, Iran
Adresse: Tehran, Iran

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mash Mash – Weißer Kandiszucker 400 g ℮ | قند سفید مش مش

Der weiße Kandiszucker von Mash Mash ist ein klassischer Begleiter zu Tee und Kaffee. Hergestellt aus reinem Zucker und kristallklarem Wasser, bietet er den typischen süßen Geschmack, der in jedem persischen Haushalt Tradition hat. Perfekt für Teezeremonien, Feste oder als edle Beigabe zum iranischen Chai.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Behnaz Golbahar Co. (MashMash)
Adresse: Toos Industrial State, Mashhad, Iran
Tel: +98 51 3541 0454

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Istak – Tropische Früchte Malzgetränk alkoholfrei 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم میوههای استوایی

Erfrischend exotisch und voller Fruchtgeschmack – das Istak Tropische Früchte Malzgetränk verbindet den natürlichen Malzgeschmack mit dem Aroma sonnengereifter tropischer Früchte. Alkoholfrei, spritzig und perfekt gekühlt ein wahrer Genuss!

Inhalt: 330 ml

Hersteller / تولیدکننده

Hersteller: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Hergestellt im Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Istak – Mango Malzgetränk alkoholfrei 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم انبه

Erfrischend, fruchtig und exotisch – das Istak Mango Malzgetränk kombiniert den malzig-milden Geschmack mit dem tropischen Aroma reifer Mango. Ideal gekühlt zu genießen, alkoholfrei und perfekt für jede Gelegenheit.

Hersteller / تولیدکننده

Hersteller: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Hergestellt im Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Naderi – Traditionelle Kekse mit Walnuss & Rosinen 200 g ℮ | نادری – کلوچه سنتی با گردو و کشمش

Ein köstlicher Klassiker aus dem Iran: Naderi Traditional Cookie wird nach traditioneller persischer Rezeptur mit Weizenmehl, Kichererbsenmehl, Rosinen und Walnüssen gebacken. Das feine Aroma von Kardamom und Vanille verleiht diesen Keksen ihren unverwechselbaren Geschmack – ideal zum Tee oder Kaffee.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Istak – Zitronen Malzgetränk alkoholfrei 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم لیمو

Erfrischend spritzig und natürlich – das Istak Zitronen Malzgetränk kombiniert den feinen Geschmack von Malz mit der fruchtigen Frische sonnengereifter Zitronen. Alkoholfrei, natürlich und perfekt gekühlt ein purer Genuss!

Inhalt: 320 ml

Hersteller / تولیدکننده

Hersteller: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Hergestellt im Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Naderi – Walnuss-Kekse 200 g ℮ | نادری – کلوچه گردویی

Ein klassisches persisches Gebäck mit feinem Walnussgeschmack: Naderi Walnuss-Kekse werden nach traditioneller iranischer Rezeptur hergestellt. Knusprig, aromatisch und perfekt zu Tee oder Kaffee – ein Stück authentischer Genuss aus dem Iran.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Naderian Fard Co., Lahijan, Iran
Importiert durch: Takchin Co., Germany

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Sauerkirsch Geschmack  100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم آلبالو

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Sauerkirschgeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Naderi – Bananen-Kekse 200 g ℮ | نادری – کلوچه موزی

Genieße den einzigartigen Geschmack des Naderi Banana Cookie – ein traditionelles persisches Gebäck mit feinem Bananenaroma. Diese zart gebackenen Kekse sind ideal zum Tee oder Kaffee und bringen mit ihrem exotischen Duft und Geschmack ein Stück Iran in dein Zuhause.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Naderian Fard Co., Lahijan, Iran
Importiert durch: Takchin Co., Germany

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Ananas Geschmack 100 g e | فرمند – پودر ژله با طعم آناناس

Das Farmand Wackelpudding Pulver mit Ananasgeschmack bringt tropisches Aroma und persische Dessertkunst zusammen. Einfach zuzubereiten und perfekt für erfrischende Nachspeisen, Partys oder den täglichen Genuss. Hergestellt aus hochwertigen Zutaten und Vitamin C – für puren Geschmack aus dem Iran.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben, 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzufügen, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Blaubeer Geschmack 100 g e |  فرمند – پودر ژله با طعم بلوبری

Genieße den fruchtigen Geschmack des Farmand Jelly Powder mit Blaubeeraroma – ein klassisches persisches Dessert, das durch seine intensive Farbe und den erfrischenden Geschmack begeistert. Ideal für Familien, Feiern oder als süßer Nachtisch. Einfach zuzubereiten und herrlich aromatisch.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben und 200 ml kochendes Wasser hinzufügen. Gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser dazugeben, erneut rühren und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Aloe Vera Geschmack 100 g e | فرمند – پودر ژله با طعم آلوئه ورا

Der Farmand Wackelpudding mit Aloe-Vera-Geschmack ist ein einzigartiges Dessert mit frischem, leichten Aroma. Das Pulver lässt sich leicht zubereiten und ergibt eine angenehm duftende, zarte Gelatine-Nachspeise – ideal für sommerliche Desserts oder als besondere Ergänzung zu Früchten.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben, 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzufügen, erneut umrühren und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Orange Geschmack 100 g e | فرمند – پودر ژله با طعم پرتقال

Der Farmand Wackelpudding mit Orangengeschmack ist ein klassisches persisches Dessert mit fruchtigem Aroma und leuchtender Farbe. Einfach zuzubereiten und perfekt für Familien, Partys oder als süßer Nachtisch. Enthält reines Rindergelatine-Pulver und Vitamin C – für einen natürlichen, sonnigen Geschmack.

Zubereitung /روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben, 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzufügen, erneut rühren und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Kamchin – Fried Ghormeh Vegetables 480 g e سبزی قرمه| سرخ شده کامچین

Das Kamchin Fried Ghormeh Vegetables ist eine gebratene Kräutermischung aus Petersilie, Koriander, Bockshornklee und Spinat – die perfekte Basis für das beliebte persische Gericht Ghormeh Sabzi. Diese Mischung ist bereits fertig gebraten und spart wertvolle Zubereitungszeit. Einfach mit Fleisch, Bohnen und Limetten kombinieren und ein authentisches persisches Gericht genießen.
سبزی قرمه سرخ شده کامچین ترکیبی از جعفری، گشنیز، شنبلیله و اسفناج است که به صورت آماده و سرخشده عرضه میشود و بهترین پایه برای خورشت قرمهسبزی اصیل ایرانی است. فقط کافی است آن را با گوشت، لوبیا و لیمو عمانی ترکیب کرده و از طعم واقعی قرمه سبزی لذت ببرید

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Cheetoz – Crunchy Chili Snack 90 g e | چیتوز – اسنک کرانچی فلفلی

Cheetoz Crunchy Chili ist der beliebteste iranische Maissnack mit würzig-scharfem Chili-Geschmack. Der knusprige Snack überzeugt durch intensives Aroma und feurige Schärfe – perfekt für alle, die es pikant mögen. Ideal als Party-Snack oder zwischendurch zum Naschen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Halva mit Safran 460 g e | حلوا زعفرانی

Das Gilani Halva mit Safran ist eine traditionelle iranische Süßspeise, hergestellt aus feinem Weizenmehl, Zucker, Öl und echtem Safran. Diese cremige Spezialität wird häufig zu besonderen Anlässen, religiösen Feiertagen oder als Dessert serviert. Der Duft von Safran und der süß-nussige Geschmack machen sie zu einem authentischen persischen Genuss.
حلوا زعفرانی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم، شکر، روغن و زعفران خالص تهیه می شود. این حلوا با بافتی نرم و طعم شیرین و معطر، یکی از خوراکیهای محبوب در مراسم مذهبی و مناسبتهای خاص می باشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Safran Reis Pudding 460 g e |  شله زرد زعفرانی

Der Safran Reis Pudding von Gilani ist ein traditionelles persisches Dessert, zubereitet aus Reis, Zucker, Safran und Rosenwasser. Dieses goldgelbe Dessert ist bekannt für seinen einzigartigen Duft und süßen Geschmack und wird häufig zu festlichen Anlässen serviert. Es ist 100 % natürlich, ohne Konservierungsstoffe, und kann sowohl warm als auch kalt genossen werden.
شله زرد زعفرانی گیلانی یک دسر سنتی ایرانی است که از برنج، شکر، زعفران و گلاب تهیه می شود. این دسر طلایی رنگ با عطر و طعم بی نظیر خود، معمولاً در مراسم مذهبی و جشنها سرو می گردد و بدون مواد نگهدارنده می باشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Kachi 460 g e | کاچی سنتی

Gilani Kachi ist eine traditionelle iranische Süßspeise aus geröstetem Weizenmehl, Öl, Zucker und duftenden Gewürzen. Sie wird oft in persischen Haushalten bei besonderen Anlässen serviert, z. B. nach Geburten oder während religiöser Feiertage. Dieses Kachi ist fertig zubereitet, cremig und aromatisch – servierfertig nach leichtem Erwärmen.
کاچی سنتی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم تفت دادهشده، روغن، شکر و ادویه های معطر تهیه می شود. این خوراکی مقوی و خوش طعم معمولاً در مراسم خاص یا مناسبتهای مذهبی سرو می گردد و آماده مصرف است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Spinat Pflaumen Eintopf 460 g e | خورش آلو اسفناج

Der Spinat-Pflaumen-Eintopf von Gilani ist eine authentische iranische Spezialität – zarter Spinat, aromatische Pflaumen und feine Gewürze ergeben ein harmonisches, leicht säuerlich-süßes Gericht. Ganz ohne Fleisch, aber voller Geschmack und perfekt zu Reis serviert.
خورش آلو اسفناج گیلانی یک غذای اصیل ایرانی است که از اسفناج تازه، آلو خشک و ادویه های معطر تهیه می شود. این خورش بدون گوشت است اما طعمی لذیذ و خانگی دارد و همراه با برنج بسیار خوشمزه است

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Gilani – Gegrillte Auberginen 460 g e | بادمجان کبابی

Die gegrillten Auberginen von Gilani sind perfekt vorgegart, zart und rauchig im Geschmack – ideal für viele persische Gerichte wie Kashk-e Bademjan oder Mirza Ghasemi. Ohne Konservierungsstoffe und sofort verzehrfertig.
بادمجان کبابی گیلانی با طعم دودی و بافت نرم، آماده استفاده در غذاهای ایرانی مانند کشک بادمجان و میرزا قاسمی است. بدون مواد نگهدارنده و کاملاً طبیعی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Halbe Kichererbsen mit Aubergine 460 g e |  خورش قیمه بادمجان

Ein traditionelles iranisches Gericht – zarte Auberginen, gelbe Spalterbsen, Tomatenmark und getrocknete Limetten ergeben einen herzhaften Eintopf, der perfekt zu Reis passt.

خورش قیمه بادمجان یکی از غذاهای اصیل ایرانی است که از بادمجان سرخ شده، لپه، رب گوجه فرنگی و لیمو عمانی تهیه می شود و طعمی بی نظیر و خانگی دارد

Nährwerttabelle (pro 100 g)