Lavashak Metri Granatapfel-Fruchtleder

Granatapfel-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Granatapfel und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک متری انار یک میان وعده سنتی و خوشطعم ایرانی با طعم شیرین و ترش انار و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Fruchtiger Granatapfel-Geschmack
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Granatapfelmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lavashak Metri Berberitzen-Fruchtleder

Berberitzen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Berberitze und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زرشک یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و دلپذیر زرشک و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Intensiver säuerlicher Geschmack mit Berberitze
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Berberitzenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Lavashak Sauerkirsche & Apfel Fruit Bar ist ein traditioneller persischer Fruchtsnack in praktischer Riegelform. Hergestellt aus Sauerkirsche und Apfelmark, überzeugt dieser Lavashak durch seinen intensiv fruchtig-sauren Geschmack und eignet sich ideal als Snack für zwischendurch.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Lavashak (Fruchtleder)
• Fruchtig-saurer Geschmack mit Sauerkirsche und Apfel
• Praktische einzeln verpackte Riegel
• Ideal für unterwegs oder als Snack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Sauerkirsche, Apfelmark, Zitronensäure.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung sind weiche orientalische Karamellbonbons mit einer süßen Milch-Honig-Creme im Inneren. Sie überzeugen durch ihre zarte Konsistenz und den milden, cremigen Geschmack und eignen sich ideal als Snack, Süßigkeit zum Tee oder für Gäste.

تافی مغزدار شیر عسلی نوعی تافی نرم و خوش طعم با مغز کرمی شیر و عسل است که طعمی ملایم و شیرین دارد و برای پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Zutaten | ترکیبات

Glukosesirup, Zucker, Magermilchpulver, Pflanzenöl (Sonnenblume), Molkenpulver, Sorbitol, Glycerin, natürlicher Honig, Lactosepulver, Emulgator (GMS), Halal-Rindergelatine, Pektin, Lecithin (Soja – E322), Speisesalz, Vanillearoma.

Allergene | آلرژنها

Enthält Milch, Laktose und Soja.

حاوی شیر، لاکتوز و سویا می باشد.

Verwendung | طریقه مصرف

Verzehrfertig. Kühl und trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

آماده مصرف است. در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerte pro Stück (6 g)

Zanbour Tala – Fruchtleder Kiwi 140 g | لواشک کیوی

Genieße Fruchtleder Kiwi von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend säuerlichem Kiwigeschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک کیوی زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و تازه کیوی است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Kiwi), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Pflaume 140 g | لواشک آلو

Genieße Fruchtleder Pflaume von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Perfekt für unterwegs, als gesunde Süßigkeit oder Snack zwischendurch.

لواشک آلو زنبور طلا یک میان وعده خوشمزه و طبیعی با طعم ترش و شیرین است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Pflaume), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

MAHYAR – Jujube 300 g | عناب خشک مهیار

Genieße getrocknete Jujube von MAHYAR – eine natürliche und traditionelle Frucht, die besonders in der persischen Küche beliebt ist. Die Jujube eignet sich ideal als gesunder Snack, für Tee, Desserts oder als natürliche Zwischenmahlzeit.

عناب خشک مهیار یک میوه طبیعی و سنتی است که در آشپزی ایرانی بسیار محبوب میباشد. این محصول گزینهای مناسب برای میانوعده سالم، تهیه دمنوش، دسر و مصرف روزانه است

Zutaten | ترکیبات

Jujube

عناب خشک

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Javaneh – Probiotic Sweetmeal Biscuit | بیسکویت پروبیوتیک جوانه

Genieße den probiotischen Sweetmeal-Keks von Javaneh – ein knuspriger Keks mit Weizenvollkornmehl und probiotischen Kulturen. Ideal als leichter Snack für zwischendurch und passend zu Tee oder Kaffee.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mahyar – Persisches Gebäck Mischung 900 g | شیرینی کره ای مارسیپانی

Eine feine Auswahl traditioneller persischer Gebäckstücke von Mahyar. Diese köstliche Mischung enthält verschiedene orientalische Süßigkeiten mit Mandeln, Pistazien und aromatischem Rosenwasser.

این مجموعه شیرینی سنتی ایرانی شامل انواع شیرینیهای خوشطعم با بادام، پسته، هل و گلاب است. ترکیبی عالی برای پذیرایی در مهمانیها یا لذت بردن همراه با چای.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin Sonnenblumenkerne geschält | مغز تخمه آفتابگردان

 Unsere geschälten Sonnenblumenkerne sind knackig, mild-nussig und vielseitig einsetzbar – perfekt für Salate, Müsli, Brot, Gebäck oder als Snack.
 مغز تخمه آفتابگردان پوستگرفته با طعم ملایم و بافت ترد؛ مناسب برای سالاد، موسلی، نان، شیرینیپزی و میانوعده

Zutaten | ترکیبات

 Sonnenblumenkerne (geschält).
 مغز تخمه آفتابگردان (پوستگرفته)

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

MAHYAR – Momtaz Salzgurken 1500 g | خیار شور ممتاز ۱۵۰۰ گرم

Zutaten: Gurken, Essig, Wasser, Salz, Knoblauch, Pfeffer, Estragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Abnabat mit Kardamom – Persische Zuckerbonbons (Mahyar)

Traditioneller persischer Abnabat (Kandiszucker) mit Kardamom. Diese klassischen Zuckerbonbons werden vor allem zum Süßen von schwarzem Tee verwendet und sind ein fester Bestandteil der persischen Teekultur.

Zutaten

Zucker, Wasser, Kardamom, Zitronensäurepulver.

Nährwerttabelle

Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Mahyar

1&1 Tomatenketchup ist ein klassischer, mild gewürzter Ketchup aus hochwertigem Tomatenmark. Perfekt für Pommes frites, Burger, Sandwiches sowie als Dip oder Sauce für zahlreiche Gerichte.

Eigenschaften

• Klassischer Tomatenketchup (nicht scharf)
• Milder, ausgewogener Geschmack
• Ideal für Pommes, Fast Food & Grillgerichte
• Ohne künstliche Farbstoffe

Zutaten

Tomatenmark, Trinkwasser, Zucker, Essig, Gewürze, Paprika, Speisesalz, Guarkernmehl (Stabilisator E412)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Nettofüllmenge: 330 g
Herkunft: Iran

Namazi Trading – Zuckerbrot 250 g e | نان قندی

Genießen Sie das traditionelle Zuckerbrot (Nan Qandi) von Namazi Trading. Ein köstliches iranisches Gebäck, das durch seine leichte Süße und knusprige Textur überzeugt. Perfekt zum Tee, Kaffee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nafis – Persischer Nougat mit 28 % Pistazien und Mandeln 400 g ℮ | گز نفیس اصفهان با ۲۸٪ پسته و بادام

Nafis Gaz ist eine exquisite Spezialität aus Isfahan, hergestellt aus natürlichen Zutaten wie Zucker, Glukose, Honig, Rosenwasser, Eiweiß, Pistazien und Mandeln. Diese feine Süßigkeit ist weich, aromatisch und perfekt ausgewogen – ein echtes Stück persischer Tradition, das hervorragend zu Tee oder Kaffee passt.

گز نفیس اصفهان یکی از معروفترین گزهای سنتی ایران است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، عسل، گلاب، سفیده تخم مرغ، پسته و بادام تهیه میشود. با طعم اصیل، بافت لطیف و عطر دل انگیز گلاب، انتخابی مناسب برای پذیرایی و هدیه ای شیک و اصیل از اصفهان.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Deloca – Dattel mit Mandel in dunkler Schokolade 260 g ℮ | خرما با مغز بادام و روکش شکلات تلخ

Ein köstlicher Genuss aus dem Orient: Deloca Date in Choco kombiniert süße, saftige Datteln mit knackigen Mandeln, umhüllt von edler dunkler Schokolade. Perfekt zum Kaffee, als hochwertiges Geschenk oder als gesunde Nascherei zwischendurch.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Mahsan Salamat Arshin (MSA), Yazd, Iran
Verpackt für: Nanal Trading B.V., Almere, Niederlande

Nährwerttabelle (pro 100 g)

(Golden Stem Biscuits mit Maulbeer-Sirup & Gerste) 192 g e | ساقه طلایی با شهد توت

Minoo – ساقه طلایی با شهد توت sind leckere persische Kekse aus Weizen- und Gerstenmehl, gefüllt mit cremiger Maulbeerfüllung. Diese traditionellen Kekse sind ideal zum Tee oder Kaffee und vereinen knusprigen Biss mit süßem, fruchtigem Aroma.

Haltbarkeit / ماندگاری

12 Monate nach der Herstellung

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Sauerkirschen Fruchtaufstrich 300 g e | مربای آلبالو بدر

Die Badr Sauerkirschmarmelade bietet den fruchtig-säuerlichen Geschmack frischer Sauerkirschen in einem feinen Aufstrich. Perfekt für Frühstück, Desserts oder als Zutat für Gebäck. Hergestellt ohne künstliche Zusatzstoffe, nach traditioneller Rezeptur.

مربای آلبالوی بدر با طعم ترش و شیرین آلبالوهای تازه تهیه شده است. مناسب برای صبحانه، دسر یا استفاده در شیرینی پزی. تولید شده بدون افزودنیهای مصنوعی و با دستور سنتی

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Shirreza – Dattelsirup 850 g شیره خرما شیررضا

Der Dattelsirup von Shirreza ist ein 100 % natürliches Produkt, das ausschließlich aus Datteln hergestellt wird. Er eignet sich perfekt zum Süßen von Speisen, Desserts, Backwaren oder als Brotaufstrich. Reich an natürlichen Nährstoffen und ein idealer Energielieferant für den Alltag.

یک محصول طبیعی و خوشمزه که فقط از خرما تهیه شده است. سرشار از انرژی، مناسب برای صبحانه، شیرینیپزی و تهیه دسرهای خانگی

Nährwertangaben pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saqeh Talaei 700 g (بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویت گندم کامل مینو)

Traditionelle persische Kekse – Die Minoo Saqeh Talaei Biscuits sind knusprige Weizenkleie-Kekse, die mit wertvollen Ballaststoffen angereichert sind. Sie eignen sich perfekt als Snack zwischendurch oder als Beilage zu Tee und Kaffee.

بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویتهای ساقه طلایی مینو از گندم کامل تهیه شدهاند و سرشار از فیبر هستند. این بیسکویتها میانوعدهای سالم و خوشمزه برای همراهی با چای و قهوه محسوب میشوند

Nährwerte / ارزش غذایی (pro 100 g)

Arash – Medium Crystal White Branch Candy 290 g | نبات سفید شاخه کریستال متوسط

Genießen Sie den traditionellen weißen Kristall-Nabat von Arash.
Dieser süße Fadenkristall aus reinem Zucker wird in liebevoller Handarbeit hergestellt und ist die perfekte Ergänzung zu Tee oder anderen warmen Getränken.
Er überzeugt durch seine Klarheit, den feinen Geschmack und die hohe Qualität.

نبات شاخهای سفید آروش یک شیرینی اصیل ایرانی است که از شکر خالص تهیه شده و بهترین همراه برای نوشیدن چای و دمنوشهای گرم محسوب میشود. این نبات با کیفیت بالا و طعمی دلپذیر، انتخابی عالی برای علاقهمندان به شیرینیهای سنتی است

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Zamzam Limonade Glasflasche | نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Limonade bietet einen spritzigen Zitronengeschmack mit angenehmer Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای با طعم لیمویی تازه و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و روزهای گرم است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Erfrischendes Zitronen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In klassischer Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه لیمویی خنک و گازدار
• طعم تازه و ملایم لیمو
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Zitronenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده لیمو، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میانوعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Orange Glasflasche | نوشابه زرد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Orange in der klassischen Glasflasche überzeugt mit fruchtigem Orangengeschmack und feiner Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه پرتقالی زمزم شیشه ای با طعم خوشایند پرتقال و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و دورهمی ها است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Fruchtiges Orangen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In traditioneller Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه پرتقالی با طعم میوهای
• گازدار و خنک کننده
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Orangenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده پرتقال، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میان وعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Cola Glasflasche | نوشابه کولا زمزم شیشه ای

Die klassische Zamzam Cola in der Glasflasche überzeugt mit ihrem erfrischenden Cola-Geschmack und feiner Kohlensäure. Perfekt gekühlt für unterwegs, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه کولا زمزم شیشه ای با طعم کلاسیک و گازدار، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا، مهمانی و مصرف روزانه است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk
• In traditioneller Glasflasche
• Mit Kohlensäure
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه کولا با طعم کلاسیک
• بسته بندی شیشه ای سنتی
• گازدار و خنک کننده
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Karamellfarbe, Säuerungsmittel, Aroma, Koffein.

آب، شکر، گاز کربنیک، رنگ کارامل، اسید خوراکی، طعمدهنده و کافئین.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، فست فود و میان وعده مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Mahram Ketchup Sauce 455 g | سس کچاپ خرسی مهرام

Die Mahram Ketchup Sauce in der praktischen Bärenflasche bietet einen klassischen Tomatengeschmack mit angenehmer Würze. Ideal zu Pommes, Burgern, Sandwiches und Snacks.

سس کچاپ خرسی مهرام با طعم کلاسیک گوجه فرنگی و بسته بندی جذاب خرسی، انتخابی مناسب برای سرو کنار سیبزمینی، برگر، ساندویچ و انواع فست فود است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassische Ketchup-Sauce mit ausgewogenem Geschmack
• Praktische Bärenflasche
• Ideal für Snacks und Fast Food
• Für Kinder und Erwachsene geeignet
• Einfach dosierbar

• سس کچاپ با طعم کلاسیک و متعادل
• بسته بندی خرسی جذاب و کاربردی
• مناسب انواع فست فود و اسنک
• مناسب کودکان و بزرگسالان
• استفاده آسان و بهداشتی

Zutaten / ترکیبات

Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, Salz, Gewürze, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe.

رب گوجه فرنگی، آب، شکر، سرکه، نمک، ادویه جات، غلظت دهنده و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Senf und Sellerie enthalten.

ممکن است حاوی آثار خردل و کرفس باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Nach dem Öffnen gekühlt lagern und bald verbrauchen.

پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود و در مدت کوتاه مصرف گردد.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt zu Pommes, Burgern, Hotdogs, Sandwiches und Snacks.

مناسب برای سرو کنار سیبزمینی سرخکرده، برگر، هاتداگ، ساندویچ و اسنک.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot | چیتوز کرانچی تند و آتشی

Das Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot ist ein knuspriger Maissnack mit intensiv scharfem Geschmack – ideal für alle Liebhaber von würzigen Snacks. Perfekt für unterwegs, Partys oder als Snack zwischendurch.

اسنک کرانچی چیتوز تند و آتشی یک میانوعده ترد و خوشطعم با طعم تند و هیجانانگیز است که برای علاقهمندان به اسنکهای spicy انتخابی عالی محسوب میشود. مناسب برای مهمانی، دورهمی یا مصرف روزانه.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knuspriger Maissnack mit scharfem Geschmack
• Ideal für Partys und unterwegs
• Würzig und intensiv im Geschmack
• Beliebter iranischer Snack
• Luftdicht verpackt für lange Frische

• اسنک ذرتی ترد با طعم تند و آتشی
• مناسب مهمانی و مصرف روزانه
• طعمی قوی و هیجان انگیز
• از محبوبترین اسنکهای ایرانی
• بسته بندی مناسب برای حفظ تازگی

Zutaten / ترکیبات

Maisgrieß, Pflanzenöl, Gewürzmischung, Salz, Chili, Aromastoffe.

آرد ذرت، روغن گیاهی، ادویهجات، نمک، فلفل چیلی، طعم دهنده ها.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Milch, Soja und Gluten enthalten.

ممکن است حاوی آثار شیر، سویا و گلوتن باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt als Snack für unterwegs, Filmabende, Partys oder zwischendurch.

مناسب برای میانوعده، دورهمی، تماشای فیلم و مصرف روزانه.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Naderi MeWe Sesam-Basilikum-Kekse | بیسکویت کنجد و ریحان نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Basilikum-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Basilikumaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و ریحان نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و ریحان است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Basilikum
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee, Käse oder Dips

Zutaten / مواد تشکیلدهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Basilikum, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

BisBis Kakao-Haselnuss Kekse | بیسکویت بیس بیس فندقی

Die BisBis Kekse sind knusprige Doppelkekse mit feinem Kakao- und Haselnussgeschmack. Durch ihre zarte Konsistenz und die harmonische Kombination aus hellem Vanillekeks und dunklem Kakaokeks eignen sie sich ideal zum Tee, Kaffee oder als süßer Snack für zwischendurch.

Diese beliebten orientalischen Kekse überzeugen durch ihren aromatischen Geschmack und ihre dekorative Form – perfekt für Gäste, Familienabende oder den Alltag.

بیسکویت بیس بیس فندقی با ترکیب خوشمزه کاکائو و فندق، بافت ترد و طعمی دلپذیر دارد و برای پذیرایی، عصرانه و میان وعده بسیار مناسب است.

Eigenschaften

• Knusprige Kakao-Vanille Kekse
• Mit feinem Haselnussgeschmack
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Leicht süßer Geschmack
• Beliebter Snack für Kinder und Erwachsene
• Praktische Verpackung für unterwegs

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Kakaopulver, Haselnussaroma, Milchpulver, Stärke, Backtriebmittel, Emulgator, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Waffel mit Honig – Naderi | ویفر عسلی نادری

Die Honig-Waffeln von Naderi sind knusprige iranische Waffeln mit einer feinen süßen Honigcremefüllung. Diese traditionellen Waffeln überzeugen durch ihre leichte, knusprige Konsistenz und den angenehm süßen Geschmack – ideal zum Tee, Kaffee oder als Snack zwischendurch.

Die praktische Verpackung enthält mehrere einzeln geschichtete Waffeln und eignet sich perfekt für unterwegs, Gäste oder zum Teilen mit Familie und Freunden.

ویفر عسلی نادری یک شیرینی خوشمزه و ترد ایرانی با کرم عسلی میباشد که طعمی شیرین و دلپذیر دارد. این ویفر سبک و خوشطعم برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Eigenschaften

• Knusprige iranische Honig-Waffeln
• Feine süße Cremefüllung
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Leichte und knusprige Konsistenz
• Perfekt als Snack oder Süßigkeit
• Traditioneller orientalischer Geschmack

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Honigcreme, Milchpulver, Stärke, Backtriebmittel, Lecithin, Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Ash Reshte – Persischer Nudel-Eintopf

Ash Reshte ist ein traditioneller persischer Kräuter- und Nudel-Eintopf mit intensivem Geschmack und aromatischen Kräutern. Dieses fertige Gericht von Mahyar kombiniert persische Nudeln, Bohnen, Kräuter und Gewürze zu einer herzhaften orientalischen Spezialität. Ideal als warme Mahlzeit für Mittag- oder Abendessen.

آش رشته یکی از غذاهای سنتی و محبوب ایرانی است که با ترکیبی از رشته، حبوبات، سبزیجات معطر و ادویه تهیه میشود. آش رشته مهیار با طعمی اصیل و خوشمزه، یک انتخاب عالی برای وعده غذایی گرم و مقوی میباشد.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Eintopf
• Mit Nudeln, Bohnen und Kräutern
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Schnell und einfach servierfertig
• Ideal als warme Mahlzeit

Zutaten

Kräuter, Nudeln, Bohnen, Zwiebeln, Gewürze, pflanzliches Öl, Salz.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Adams Chic mit Minzgeschmack

Adams Chic Minze ist ein erfrischender Kaugummi mit intensivem Minzgeschmack. Die kleinen einzeln verpackten Kaugummis sorgen für langanhaltende Frische und eignen sich ideal für unterwegs oder nach dem Essen.

آدامس شیک نعنایی با طعم خنک و خوشعطر نعناع، یک آدامس محبوب و تازه کننده است که به صورت تکی بسته بندی شده و برای مصرف روزانه مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Kaugummi mit Minzgeschmack
• Einzeln verpackt
• Langanhaltende Frische
• Ideal für unterwegs
• Erfrischender Geschmack

Zutaten

Kaugummi, Glukose, Zucker, Titandioxid, Carnobawachs, Minzextrakt, Fruchtextrakt.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Adams Chic mit Bananengeschmack

Adams Chic Banane ist ein fruchtiger Kaugummi mit süßem und intensivem Bananengeschmack. Die kleinen einzeln verpackten Kaugummis eignen sich ideal für unterwegs, Partys oder als süßer Snack für zwischendurch.

آدامس شیک موزی با طعم شیرین و خوشمزه موز، یک آدامس محبوب و خوشعطر است که به صورت تکی بسته بندی شده و برای مصرف روزانه مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Kaugummi mit Bananengeschmack
• Einzeln verpackt
• Langanhaltender Geschmack
• Ideal für unterwegs und Partys
• Süßer fruchtiger Geschmack

Zutaten

Kaugummi, Glukose, Zucker, Titandioxid, Carnobawachs, ätherisches Bananenextrakt, Fruchtextrakt.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Zanbour Tala – Fruchtleder Aprikose 140 g | لواشک زردآلو

Genieße Fruchtleder Aprikose von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک زردآلو زنبور طلا یک میانوعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین زردآلو است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Aprikose), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Orange 140 g | لواشک پرتقال

Genieße Fruchtleder Orange von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend süß-säuerlichem Orangengeschmack. Perfekt für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک پرتقال زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین پرتقال است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Orange), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Fruchtleder Erdbeere 140 g | لواشک توت فرنگی

Genieße Fruchtleder mit Erdbeer-Geschmack – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Früchten. Perfekt für unterwegs, Schule oder als süße Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک توت فرنگی یک میان وعده ترش و خوشطعم تهیه شده از میوه های طبیعی است که برای مصرف روزانه و تنقلات بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Erdbeere), Glukosesirup

Nährwertangaben pro Portion (30 g) | ارزش غذایی در هر ۳۰ گرم

Haftsin – Geröstete Kichererbsen ohne Salz 500 g | نخودچی بدون نمک ۵۰۰ گرم

Zutaten

Kichererbsen

Nährwerttabelle

Nährwerte pro 100 g

MAHYAR – Salzgurken 1500 g | خیار شور درجه یک ۱۵۰۰ گرم

Zutaten: Gurken, Essig, Wasser, Salz, Knoblauch, Pfeffer, Estragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Golden Products – Geröstete kleine Kürbiskerne | تخمه کدو ریز

Knusprig geröstete kleine Kürbiskerne – perfekt als Snack, für Salate oder als Topping für viele Gerichte.

 تخمه کدو ریز بو داده و خوشطعم – مناسب برای میانوعده، سالاد و تزئین انواع غذا

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Mahyar Abnabat Natur (Bonbons) sind klassische persische Zuckerbonbons, die traditionell zu Tee serviert werden. Die klaren, süßen Stücke eignen sich perfekt als kleine Nascherei oder als Begleiter zu schwarzem Tee und Kräutertee.

Eigenschaften

• Klassische persische Bonbons (Abnabat Sade)
• Ideal zu Tee (z. B. schwarzer Tee, Kräutertee)
• Klare, harte Bonbons – praktisch portioniert
• Großpackung für Vorrat

Zutaten

Zucker, Wasser, Glukosesirup.

Allergene

Keine.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern. Beutel gut verschlossen aufbewahren.

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Mahyar
Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD): 23.05.2027

1&1 Hot Ketchup ist ein scharfer Tomatenketchup aus hochwertigem Tomatenmark, verfeinert mit Chili und Gewürzen. Ideal für Liebhaber von würzigen Saucen und perfekt zu Fast Food, Grillgerichten und Snacks.

Eigenschaften

• Scharfer Tomatenketchup
• Kräftiger Tomatengeschmack mit Chili
• Ideal für Pommes, Burger, Hot Dogs & Sandwiches
• Pasteurisiert

Zutaten

Tomatenmark, Trinkwasser, Zucker, Essig, Gewürze, Paprika, Salz, Guarkernmehl (E412)

Nährwerte pro 15 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Nettofüllmenge: 330 g
Herkunft: Iran

Nährwerttabelle (pro 20 g)

Mahyar – Möhren Aufstrich  300 g e |مربای هویج مهیار

Der Mahyar Möhren Aufstrich ist ein traditioneller persischer Karottenaufstrich, hergestellt aus frischen Möhren, Zucker und etwas Zitronensäure. Ein köstlicher süßer Brotaufstrich, ideal zum Frühstück oder als Dessertbeilage.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Shirreza – Dattelsirup 410 g e | شیره خرما

Shirreza Date Sap ist ein 100 % natürliches Dattelsirup, hergestellt aus reifen Datteln ohne Zusatzstoffe. Es eignet sich perfekt zum Süßen von Speisen, Backwaren oder Getränken und ist eine gesunde Alternative zu Zucker.
شیره خرما شیررضا یک محصول طبیعی و خالص است که از خرماهای تازه تهیه شده و هیچ گونه مواد افزودنی ندارد. مناسب برای شیرین کردن انواع غذاها، شیرینیها و نوشیدنیها.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

1&1 – Zitronen-Marmelade 350 g e | مربای بالنگ

Die 1&1 Zitronen-Marmelade (Citron Jam) wird aus frischen Zitronenstücken hergestellt und mit Rosenwasser verfeinert. Sie überzeugt mit einem erfrischend süß-säuerlichen Geschmack und eignet sich ideal als Brotaufstrich, zu Gebäck oder als Zutat für Desserts.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Badr – Quittenmarmelade 300 g e | مربای به

Die Badr Quittenmarmelade wird nach traditionellem Rezept hergestellt und kombiniert das natürliche Aroma von Quitten mit feiner Süße. Ideal zum Frühstück, für Desserts oder als feiner Belag auf Brot und Gebäck.

Nährwerttabelle (pro 100 g)