قوانین و مقررات

توجه: این متن خلاصه‌ی فارسی و صرفاً جهت اطلاع است. از نظر حقوقی تنها نسخهٔ آلمانی معتبر است.

قوانین و مقررات فروشگاه هفت‌سین

۱. طرف قرارداد

Haftsin GbR · Neuenahrer Str. 37 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler · آلمان
ایمیل: info@haft-sin.de · تلفن: +49 157 5587 1308
شماره مالیات بر ارزش افزوده: DE456062258

۲. انعقاد قرارداد

نمایش محصولات در فروشگاه پیشنهاد حقوقی الزام‌آور نیست. با کلیک بر دکمهٔ «سفارش با پرداخت» شما پیشنهاد خرید می‌دهید. قرارداد با دریافت ایمیل تأیید سفارش منعقد می‌شود. زبان قرارداد آلمانی است.

۳. قیمت‌ها و هزینهٔ ارسال

همهٔ قیمت‌ها به یورو و شامل مالیات بر ارزش افزوده‌اند. هزینهٔ ارسال جداگانه محاسبه می‌شود:

آلمان: کمتر از ۴۹ یورو ← ۵٫۹۹ یورو · از ۴۹ یورو ← رایگان
اتحادیه اروپا: ۰–۵ کیلو ← ۱۹٫۹۹ · ۵–۱۰ کیلو ← ۲۴٫۹۹ · ۱۰–۲۰ کیلو ← ۳۵٫۹۹ · ۲۰–۳۱ کیلو ← ۴۸٫۹۹ یورو

ملاک همیشه هزینه‌ای است که در مرحلهٔ ثبت سفارش نمایش داده می‌شود. جزئیات: شرایط ارسال

۴. تحویل

ارسال در آلمان و کشورهای منتخب اتحادیه اروپا با DHL. مدت تحویل در آلمان معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری پس از پرداخت.

۴ الف. کالای یخچالی (ارسال سرد)

(۱) سوسیس، کالباس، خامه و دیگر کالاهایی که یخچالی مشخص شده‌اند با یخ‌پک ارسال می‌شوند. سرمایش برای رسیدن ظرف حدود ۴۸ ساعت در نظر گرفته شده است.

(۲) کالای یخچالی را فقط دوشنبه تا چهارشنبه ارسال می‌کنیم تا بسته آخر هفته در مسیر نماند. اگر سفارشی کالای یخچالی داشته باشد، کل سفارش در نخستین روز از همین روزها ارسال می‌شود؛ سفارش پنجشنبه یعنی دوشنبه‌ی بعد.

(۳) هنگام سفارش کالای یخچالی، در سبد خرید جداگانه شرایط ارسال سرد را تأیید می‌کنید.

(۴) اگر بسته هنگام تحویل گرفته نشود و به شعبه یا پک‌استیشن شرکت پست برود، زنجیره‌ی سرما ممکن است قطع شود. برای کالای یخچالی که به این دلیل فاسد شود، پس‌گرفتن یا بازپرداخت ممکن نیست. این موضوع بر حق انصراف اثری ندارد، چون برای کالای زودفاسدشدنی طبق § 312g بند ۲ شماره ۲ قانون مدنی آلمان اصولاً حق انصراف وجود ندارد.

(۵) مسئولیت درست و کامل بودن نشانی تحویل با شماست. اگر بسته به دلیل نشانی نادرست یا تحویل‌نگرفتن به ما برگردد، هزینه‌ی ارسال دوباره را نمی‌پذیریم. ارسال دوباره‌ی کالای یخچالی همیشه ممکن نیست.

(۶) حقوق قانونی شما در مورد عیب کالا (بند ۸) دست‌نخورده باقی می‌ماند، به‌ویژه اگر کالا هنگام تحویل معیوب بوده باشد.

۵. روش‌های پرداخت

روش‌هایی که در مرحلهٔ پرداخت نمایش داده می‌شوند – از جمله PayPal، کارت اعتباری، Klarna و واریز بانکی.

۶. حق انصراف

شما حق قانونی انصراف به مدت ۱۴ روز دارید. جزئیات: حق انصراف از خرید

۷. حفظ مالکیت

کالا تا پرداخت کامل ملک ما باقی می‌ماند.

۸. ضمانت

حقوق قانونی ضمانت اعمال می‌شود. تغییرات طبیعی در رنگ، قوام یا عطر مواد غذایی عیب محسوب نمی‌شوند.

۹. قانون حاکم

قانون آلمان بدون کنوانسیون بیع بین‌المللی (CISG). زبان قرارداد آلمانی است.

۱۰. حل اختلاف

کمیسیون اروپا سامانهٔ حل اختلاف آنلاین را در دسترس گذاشته است: سامانهٔ حل اختلاف آنلاین اتحادیهٔ اروپا. ما به شرکت در رویهٔ حل اختلاف نزد مرجع داوری مصرف‌کننده ملزم نیستیم و آن را نمی‌پذیریم.

حق انصراف · شرایط ارسال · اطلاعات قانونی · تماس با ما · حریم خصوصی · پرسش‌های پرتکرار · فروشگاه هفت‌سین