Nährwerte pro 100 g

Premium Royal Datteln aus Saudi-Arabien von Haftsin zählen zu den exklusivsten Dattelsorten der Welt. Diese edlen Datteln sind bekannt für ihre feste Konsistenz, ihre milde natürliche Süße und ihr außergewöhnlich aromatisches Fruchtfleisch.

Royal Datteln werden in Saudi-Arabien angebaut und gelten als echte Rarität. Dank ihrer Qualität eignen sie sich perfekt als hochwertiger Snack, zum Servieren bei besonderen Anlässen oder als Begleiter zu Tee und Kaffee.

Eigenschaften

• Premium Royal Datteln
• Herkunft: Saudi-Arabien
• Seltene & exklusive Dattelsorte
• Mild-süß mit fester Konsistenz
• Ohne Zusatzstoffe
• Ideal als Snack, zu Tee oder zum Backen

Zutaten

Royal Datteln.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gut verschlossen aufbewahren.

Marke: Haftsin
Herkunft: Saudi-Arabien
Qualität: Premium

Schwarze Augenbohnen (Black Eye Beans) sind eine beliebte Hülsenfrucht in der persischen und orientalischen Küche. Sie haben einen milden Geschmack und eignen sich hervorragend für Eintöpfe, Reisgerichte und Salate.

Eigenschaften

• Getrocknete Schwarze Augenbohnen (Black Eye Beans)
• Reich an pflanzlichem Eiweiß
• Ideal für Eintöpfe, Reisgerichte & Salate
• Vegan & natürlich
• Beliebt in der persischen Küche

Zutaten

Schwarze Augenbohnen.

Nährwerte pro 100 g

Zubereitung

Bohnen vor dem Kochen 8–10 Stunden in Wasser einweichen. Anschließend in frischem Wasser ca. 45–60 Minuten weich kochen.

Lagerung

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

Nettofüllmenge: 500 g

Halal: Ja

Persische Zuckerbonbons mit Kardamom (Shekar Panir Hel) – Golden Products

Traditionelle persische Zuckerbonbons (Shekar Panir) mit feinem Kardamomaroma von Golden Products. Diese klassischen Zuckerstücke werden besonders gerne zu schwarzem Tee serviert und sind ein fester Bestandteil der persischen Teekultur.

Zutaten

Zucker, Wasser, Kardamom, Zitronensäurepulver.

Nährwerttabelle

Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Mindesthaltbarkeitsdatum

Mindestens haltbar bis: 23.05.2027

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Golden Products

Madarbozorg – Lammkopfsuppe (Kale Pache) 800 g کله پاچه

Madarbozorg Lammkopfsuppe (Kale Pache) ist eine traditionelle persische Spezialität, hergestellt aus hochwertigem Lammkopf. Diese herzhafte Suppe ist reich an Eiweiß und wird klassisch als kräftigende Mahlzeit serviert – besonders beliebt zum frühen Frühstück. Fertig gegart – nur erwärmen.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Lammkopfsuppe (Kale Pache)
• Reich an Eiweiß
• Ohne Konservierungsstoffe
• Halal-zertifiziert
• Fertig gegart – nur erwärmen

Nährwerte pro 100 g

Häufige Fragen zu Kale Pache

Was ist Kale Pache?
Kale Pache (کله پاچه) ist eine traditionelle persische Suppe aus Lammkopf und -füßen – herzhaft, eiweißreich und klassisch als kräftigendes Frühstück.

Wie wird Kale Pache serviert?
Langsam erhitzen und traditionell mit Fladenbrot, Zitrone und Knoblauch servieren.

Passende Kategorien

• Weitere Fertiggerichte
• Gewürze & Kräuter

Tofigh Kirschsaft – Cherry Juice ist ein aromatisches Fruchtgetränk aus hochwertigem Kirschkonzentrat. Der angenehm süß-säuerliche Geschmack macht ihn zu einem beliebten Getränk für jede Jahreszeit.

Eigenschaften

• Hergestellt aus Kirschkonzentrat
• Fruchtig-säuerlicher Geschmack
• Pasteurisiert
• Ideal gekühlt genießen

Zutaten

Kirschkonzentrat, Zucker, Zitronensäure, Wasser

Nährwerte pro 100 ml

Lagerung

Trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zeitnah verbrauchen.

Nettofüllmenge: 1,5 l
Herkunft: Iran

BADR Tomatenmark ist ein hochwertiges, konzentriertes Tomatenmark aus sonnengereiften Tomaten. Ideal für persische und mediterrane Gerichte wie Eintöpfe, Saucen, Reisgerichte und Suppen.

رب گوجه فرنگی بدر از گوجهفرنگیهای تازه و رسیده تهیه شده و طعمی غلیظ و طبیعی دارد. مناسب برای انواع خورشها، غذاهای ایرانی، سسها و پلو.

🥫 Zutaten | ترکیبات

Tomatenkonzentrat, Salz
کنسانتره گوجه فرنگی، نمک

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Lagerung & Hinweise

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zügig verbrauchen.
در جای خشک و خنک نگهداری شود. پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود.

Nettofüllmenge: 800 g

Die gerösteten und gesalzenen Mischnüsse von Golden Products bestehen aus einer ausgewogenen Mischung hochwertiger Nüsse. Durch die Röstung und feine Salzung sind sie besonders aromatisch und ideal als Snack oder zum Teilen.

آجیل شور ترکیبی از مغزهای باکیفیت است که بهصورت بوداده و نمکی تهیه شده و طعمی بسیار دلپذیر دارد.

🧾 Zutaten

Zutaten: Wassermelonenkerne, Mandeln, Cashewnüsse, Haselnüsse, Pistazien

ترکیبات: تخمه هندوانه، بادام، بادام هندی، فندق، پسته

📊 Nährwertangaben pro 100 g

📦 Produktdetails

• Marke: Golden Products
• Nettofüllmenge: 250 g
• Produkttyp: Geröstete Mischnüsse
• Aufbewahrung: Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern

Erhältlich bei Haftsin – Ihrem Online-Shop für persische Spezialitäten.

Haftsin – Badbezan Hasiri (geflochtener Handfächer) بادبزن حصیری هفت‌سین

Der Badbezan Hasiri von Haftsin ist ein traditioneller, handgeflochtener Fächer aus Naturmaterialien. Ideal zum Anfachen von Holzkohle und Feuer bei Grill, BBQ, Samowar oder Kamin. Robust, umweltfreundlich und besonders effektiv durch seine stabile Flechtstruktur.

بادبزن حصیری هفت‌سین یک بادبزن سنتی و دست‌بافت از الیاف طبیعی است که برای شعله‌ور کردن آتش و زغال بسیار کاربردی می‌باشد. مناسب برای منقل، کباب‌پزی، سماور ذغالی و شومینه.

Produktinformation

Häufige Fragen zum Badbezan Hasiri

Was ist ein Badbezan Hasiri?
Ein Badbezan Hasiri (بادبزن حصیری) ist ein traditioneller, aus Naturfasern geflochtener Handfächer zum Anfachen von Kohle.

Was ist der Vorteil der Naturvariante?
Die stabile Flechtstruktur erzeugt einen kräftigen Luftstrom – robust, umweltfreundlich und langlebig.

Passend fürs persische Grillen

• Gewürze für Kebab
• Persischer Reis

Haftsin – Pistazienkerne (Maghz Pesteh) Premium 200 g مغز پسته درجه یک هفت‌سین

Die Pistazienkerne (Maghz Pesteh) von Haftsin sind von höchster Qualität, sorgfältig geschält und zeichnen sich durch ihr intensives Aroma sowie ihren angenehm nussigen Geschmack aus. Ideal als Snack, für Desserts, Backwaren, Salate oder persische Gerichte.

مغز پسته درجه یک هفت‌سین از بهترین پسته‌ها تهیه شده و طعمی طبیعی، خوش‌عطر و بسیار لذیذ دارد. مناسب برای شیرینی‌پزی، دسر، سالاد و غذاهای ایرانی.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Maghz Pesteh

Was ist Maghz Pesteh?
Maghz Pesteh (مغز پسته) sind geschälte Pistazienkerne – hochwertige iranische Pistazien ohne Schale, ideal zum Kochen, Backen und Dekorieren.

Wofür verwendet man Pistazienkerne?
Für Desserts wie Baklava und Shole Zard, zum Dekorieren, für Salate oder als edler Snack.

Passende Kategorien

• Weitere Nüsse & Trockenfrüchte
• Süßwaren & Dekor

Haftsin – Edelstahl Kubideh-Spieß سیخ کوبیده هفت‌سین

Der Edelstahl Kubideh-Spieß von Haftsin ist speziell für die Zubereitung von persischem Kubideh-Kebab konzipiert. Durch seine breite, flache Form bleibt das Hackfleisch optimal am Spieß haften und gart gleichmäßig auf Grill oder Holzkohle.

Gefertigt aus robustem, rostfreiem Edelstahl ist der Spieß hitzebeständig, langlebig und leicht zu reinigen – ideal für den Einsatz zu Hause oder bei professionellen Grillabenden. (Preis ist pro Stück.)

سیخ کوبیده هفت‌سین از استیل ضدزنگ باکیفیت ساخته شده و مخصوص تهیه کباب کوبیده ایرانی است. طراحی پهن و تخت آن باعث می‌شود گوشت به‌خوبی روی آن باقی بماند.

Technische Details

Häufige Fragen zum Kubideh-Spieß

Wofür ist der breite Spieß?
Die breite, flache Form ist speziell für Kubideh-Kebab (Hackfleisch-Kebab), damit das Fleisch gut haftet und gleichmäßig gart.

Ist der Spieß spülmaschinenfest?
Ja, aus rostfreiem Edelstahl – hitzebeständig, langlebig und leicht zu reinigen.

Passende Kategorien

• Gewürze für Kebab
• Persischer Reis

Haftsin – Premium Peelinghandschuh | لیف درجه یک هفت سین

Der Premium Peelinghandschuh von Haftsin ist ein traditioneller Badehandschuh für die tägliche Körperpflege. Er unterstützt ein gründliches Peeling, entfernt sanft abgestorbene Hautschüppchen und sorgt für ein glattes, frisches Hautgefühl – ideal für Dusche, Hammam oder Bad.

لیف درجه یک هفت سین یک لیف باکیفیت و کاربردی برای شستوشو و لایهبرداری بدن است. به پاکسازی پوست کمک میکند، سلولهای مرده را بهطور ملایم جدا میکند و حس لطافت و تمیزی به پوست میدهد. مناسب برای حمام، دوش و استفاده در حمام سنتی.

Akbari – Sonnenblumenkerne mit Zitronengeschmack 180 g تخمه آفتابگردان با طعم لیمو

Knackig, würzig und erfrischend: Akbari Sonnenblumenkerne mit Zitronengeschmack (Tokhme Aftabgardan Limoo) sind der perfekte Snack für zwischendurch. Hochwertig geröstet und mit einer feinen Zitronennote verfeinert – ideal für gemütliche Abende, Partys oder als Knabberei.

تخمه آفتابگردان با طعم لیمو اکبری یک میان‌وعده ترد و خوشمزه با طعم ملس لیمو است.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Tokhme Aftabgardan

Was sind Tokhme Aftabgardan?
Tokhme Aftabgardan (تخمه آفتابگردان) sind geröstete Sonnenblumenkerne – ein beliebter persischer Knabber-Snack (Ajil). Diese Sorte ist mit Zitrone verfeinert.

Wie isst man Sonnenblumenkerne?
Die Kerne werden aufgeknackt und der Samen gegessen – ein geselliger Snack zum Tee oder Fernsehabend.

Weitere Snacks entdecken

• Weitere Kerne & Nüsse (Ajil)
• Persische Snacks

Badr – Bergamotte-Marmelade (Moraba Baleng) 300 g مربای بالنگ

Die Badr Bergamotte-Marmelade (Moraba Baleng) ist eine besondere Delikatesse aus persischer Tradition. Sie wird aus Bergamotte-Früchten (Zitronatzitrone) hergestellt und überzeugt durch ihren fruchtig-herben Geschmack. Ideal zum Frühstück, für Desserts, Kuchen oder als raffinierter Aufstrich.

مربای بالنگ بدر یک مربای خاص و خوشمزه ایرانی است که از میوه بالنگ تهیه شده و طعمی ترش و معطر دارد.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Moraba Baleng

Was ist Baleng (Bergamotte)?
Baleng (بالنگ) ist die Zitronatzitrone (Bergamotte-Art) – die Marmelade daraus hat ein fruchtig-herbes, zitrusartiges Aroma.

Wozu passt die Bergamotte-Marmelade?
Ideal zum Frühstück, zu Tee oder als besondere Zutat für Desserts und Gebäck.

Weitere Marmeladen & Spezialitäten

• Weitere Marmeladen & Konserven
• Passend dazu: Tee & Getränke

Parna Lavashak Sauerkirsche 100g – Persisches Fruchtleder (Albaloo)

Das Lavashak Albaloo (لواشک آلبالو) von Parna ist ein traditionelles persisches Fruchtleder mit fruchtig-saurem Sauerkirsch-Geschmack. Hergestellt aus Apfelpüree und konzentriertem Sauerkirschsaft, vereint es fruchtige Süße mit angenehmer Säure. Lavashak ist ein beliebter Snack der iranischen Kindheit – ideal für zwischendurch, zum Teilen oder als Begleitung zu Tee.

Verwendung & Servier-Tipp

Lavashak wird pur als Snack gegessen – die dünnen Fruchtleder-Blätter werden gerollt oder in Stücke gerissen. In Iran ist die säuerliche Note besonders beliebt, oft auch leicht gesalzen. Ein nostalgischer Pausensnack für Groß und Klein und eine fruchtige Alternative zu Süßigkeiten.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Lavashak?
Lavashak (لواشک) ist persisches Fruchtleder aus püriertem Obst – ein säuerlich-fruchtiger Snack. Weitere Süßwaren findest du in unserer Süßwaren-&-Snacks-Kategorie.

Woraus besteht das Sauerkirsch-Lavashak?
Aus Apfelpüree und konzentriertem Sauerkirschsaft (Albaloo) – fruchtig-sauer.

Gibt es weitere Sorten?
Ja, zum Beispiel Lavashak mit Berberitze (Zereshk).

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Süßwaren, Snacks, Trockenfrüchte und mehr.

Esfand Steppenraute 200g – Traditionelles persisches Räucherwerk (Espand)

Esfand (اسپند), die Samen der Steppenraute, sind ein traditionelles Naturprodukt, das in der iranischen Kultur seit Jahrhunderten eine besondere Bedeutung hat. Die Samen werden als Räucherwerk verwendet und gelten kulturell als Symbol für Schutz und gegen den „bösen Blick" (Cheshm Zakhm). Bei Festen, Hochzeiten und zu Nowruz gehört das Verräuchern von Esfand zu den bekanntesten persischen Bräuchen.

Verwendung

Traditionell werden einige Samen auf glühende Kohle oder in ein Räuchergefäß gegeben; der aufsteigende Rauch verbreitet den charakteristischen Duft. Häufig zu besonderen Anlässen wie Nowruz, Hochzeiten oder Einweihungen genutzt. Für ausreichende Belüftung sorgen.

Wichtiger Hinweis: Nur zur Verwendung als Räucherwerk. Nicht zum Verzehr geeignet. Von Kindern und Haustieren fernhalten.

Herkunft / Importeur

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland (www.mahyar.de)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Esfand?
Esfand (اسپند) sind die Samen der Steppenraute, in der persischen Kultur traditionell als Räucherwerk verwendet. Weitere Naturprodukte findest du in unserer Nowruz-Kategorie.

Wie wird Esfand verwendet?
Als Räucherwerk auf glühender Kohle – besonders zu Festen, Hochzeiten und Nowruz.

Kann man Esfand essen?
Nein. Esfand ist ausschließlich Räucherwerk und nicht zum Verzehr geeignet.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Nowruz-Artikel, Gewürze, Tees und mehr.

Geröstete Kürbiskerne 300g – Tokhme Kadu persischer Knabber-Snack

Die gerösteten Kürbiskerne Tokhme Kadu (تخمه کدو) von Golden Products sind ein knuspriger, herzhafter Snack der persischen Knabber-Tradition (Ajil). Die marmorierten Kerne (Marmari) sind knackig geröstet und leicht gesalzen – reich an Eiweiß und ungesättigten Fettsäuren. Perfekt zum Knabbern beim Tee, als Topping für Salate oder ins Müsli.

Verwendung & Servier-Tipp

Tokhme Kadu wird traditionell als Snack zum Tee, bei Familientreffen oder beim Fernsehen geknabbert – ein fester Bestandteil des persischen Ajil (Knabbermischung). Die Kerne werden aufgeknackt und die Samen gegessen. Auch als nussiges Topping für Salate, Joghurt oder Müsli geeignet.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Tokhme Kadu?
Tokhme Kadu (تخمه کدو) sind geröstete Kürbiskerne, ein klassischer persischer Knabber-Snack. Weitere Snacks und Nüsse findest du in unserer Süßwaren-&-Snacks-Kategorie.

Sind die Kerne gesalzen?
Ja, leicht gesalzen und geröstet – der klassische Ajil-Snack.

Wozu passen Kürbiskerne?
Als Snack zum Tee, in der Ajil-Mischung oder als Topping für Salate und Müsli.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Snacks, Süßwaren, Reis und mehr.

Takchin Safran 0,5g – Super Negin Safran aus Iran (Zafaran)

Der Safran (زعفران) von Takchin steht für höchste Qualität aus dem Iran. Der „All Red Super Negin"-Safran enthält ausschließlich die roten Fäden der Krokusblüte – ohne gelbe Griffelanteile. Das bedeutet intensives Aroma, kräftige Farbkraft und höchste Ergiebigkeit. Die praktische 0,5-g-Packung ist ideal zum Kennenlernen oder für den gelegentlichen Gebrauch in der persischen Küche.

Verwendung & Servier-Tipp

Safranfäden im Mörser mit etwas Zucker zerstoßen und in wenig heißem Wasser oder Eiswürfeln auflösen (Dam kardan), um Farbe und Aroma voll zu entfalten. Unverzichtbar für persische Reisgerichte (Zafaran-Polo, Tahchin), Süßspeisen (Sholezard), Getränke und zum Marinieren von Kabab. Schon eine kleine Menge genügt.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was bedeutet „Super Negin"?
Super Negin ist die höchste Safran-Qualitätsstufe: nur die dicken, roten Fäden ohne gelbe Anteile – maximale Farb- und Aromakraft. Weitere Gewürze & Kochzutaten findest du in unserer Kategorie.

Wie viel Safran brauche ich?
Für ein Reisgericht für 4 Personen genügt eine kleine Prise (aufgelöst). 0,5 g reichen für mehrere Gerichte.

Gibt es größere Packungen?
Ja, den Takchin Safran auch als 2 g und 5 g – günstiger pro Gramm.

Wie löse ich Safran richtig auf?
Fäden zerstoßen und in wenig heißem Wasser ziehen lassen. Dazu passt persischer Reis.

📖 Passende Rezepte & Ratgeber

• 👉 Echten Safran erkennen – 7 Profi-Tipps
• 👉 Joojeh Kabab – Rezept mit Safran-Marinade
• 👉 Zereshk Polo ba Morgh – Safranreis mit Berberitzen

BADR Salad Mashhadi 630g – Eingelegter Gemüsesalat aus Mashhad persisch

Der Salad Mashhadi (سالاد مشهدی) von BADR kombiniert fein gehacktes Gemüse wie Blumenkohl, Karotten, Sellerie, Gurken und Paprika in einer würzigen Tomatensauce. Diese Spezialität aus Mashhad (Nordost-Iran) ist ein echter Klassiker der persischen Küche – perfekt als säuerlich-würzige Beilage zu jeder Mahlzeit oder pur als Snack.

Verwendung & Servier-Tipp

Salad Mashhadi wird kalt aus dem Glas serviert. Die feine, würzige Gemüsemischung passt hervorragend zu Reis (Polo), Kabab, Bohnengerichten und Sandwiches. Vor dem Servieren gut umrühren. Eine erfrischend-säuerliche Ergänzung zu deftigen Speisen.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Salad Mashhadi?
Salad Mashhadi (سالاد مشهدی) ist ein fein gehackter, eingelegter Gemüsesalat in Tomatensauce – eine Spezialität aus Mashhad. Weitere Konserven & eingelegte Spezialitäten findest du in unserer Kategorie.

Wie wird er serviert?
Kalt als würzige Beilage zu Reis, Kabab und Bohnengerichten.

Was passt dazu?
Kombiniere ihn mit Torshi Makhlut oder Torshi Haft Bijar von BADR.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für persische Lebensmittel findest du eingelegtes Gemüse, Reis, Eintöpfe und mehr.

1&1 Tomatenmark 700g – Persisches Tomatenkonzentrat (Rob-e Gojeh)

Das Tomatenmark (رب گوجه) von 1&1 ist ein hochwertiges, pasteurisiertes Tomatenkonzentrat, hergestellt aus konzentriertem Tomatensaft mit einem Salzgehalt von maximal 1,5 %. Es ist eine unverzichtbare Kochzutat der persischen Küche – die Basis für Khoresht (Eintöpfe), Reisgerichte und Saucen. Der intensive, konzentrierte Tomatengeschmack verleiht Gerichten Farbe und Tiefe.

Verwendung & Servier-Tipp

Tomatenmark wird zum Anbraten mit Zwiebeln als Basis für persische Eintöpfe (Gheimeh, Ghormeh Sabzi) verwendet. Für den typisch persischen Geschmack das Mark kurz mitbraten, bis die rohe Säure verfliegt. Auch ideal für Reisgerichte, Suppen und internationale Saucen. Nach dem Öffnen kühl lagern.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Produktmerkmale

• Ohne Konservierungsstoffe
• Pasteurisiert
• Für Vegetarier und Veganer geeignet
• Hergestellt in Iran von Dashteh Morghab Co.

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Rob-e Gojeh?
Rob-e Gojeh (رب گوجه) ist persisches Tomatenmark, ein konzentriertes Tomatenkonzentrat und Grundzutat der persischen Küche. Weitere Kochzutaten & Grundnahrungsmittel findest du in unserer Kategorie.

Wie verwendet man persisches Tomatenmark?
Zum Anbraten als Basis für Khoresht (Eintöpfe), Reisgerichte und Saucen. Kurz mitbraten für vollen Geschmack.

Zu welchen Gerichten passt es?
Ideal für persische Eintöpfe wie Fessenjan oder Ghormeh Sabzi. Dazu passt persischer Reis.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Kochzutaten, Reis, Eintöpfe und mehr.

BADR Khorak-e Bademjan 420g – Persischer Aubergineneintopf vegan

Der Khorak-e Bademjan (خوراک بادمجان) von BADR ist ein traditionelles persisches Gericht aus gebratenen Auberginen, Tomaten und Zwiebeln – verfeinert mit Gewürzen und pflanzlichem Öl. Ideal als vegetarische Beilage oder Hauptgericht: einfach erwärmen und genießen. Vegan, ohne Konservierungsstoffe und voller authentischem Aroma der persischen Küche.

Verwendung & Servier-Tipp

In einem Topf oder in der Mikrowelle leicht erwärmen – fertig zum Servieren. Khorak-e Bademjan passt hervorragend zu persischem Reis, Fladenbrot oder als Teil eines Meze. Ein Spiegelei obenauf macht daraus eine komplette Mahlzeit. Schnell, vegan und sättigend.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Khorak-e Bademjan?
Khorak-e Bademjan (خوراک بادمجان) ist ein persischer Aubergineneintopf mit Tomaten und Zwiebeln – vegan und servierfertig. Weitere Konserven & Fertiggerichte findest du in unserer Kategorie.

Ist das Gericht vegan?
Ja, rein pflanzlich und ohne Konservierungsstoffe.

Was passt dazu?
Warm mit persischem Reis oder Brot. Kombiniere es mit anderen BADR-Fertiggerichten wie Khorak Loobia.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für persische Lebensmittel findest du Fertiggerichte, Reis, Eintöpfe und mehr.

Kamchin Gebratene Auberginen 480g – Bademjan Sorkh Shode persisch

Genieße den authentischen Geschmack der persischen Küche mit Bademjan Sorkh Shode (بادمجان سرخ شده) von Kamchin – zart gebratene Auberginen, sorgfältig in Öl angebraten und servierfertig in der Dose. Diese vielseitige Spezialität ist die ideale Basis für persische Eintöpfe wie Mirza Ghasemi oder Khoresht, als Beilage oder als Zutat für Aufläufe und Dips.

Verwendung & Servier-Tipp

Die gebratenen Auberginen sind vielseitig einsetzbar: direkt als Beilage erwärmen, zu Eintöpfen geben oder als Grundlage für Mirza Ghasemi und Kashk-e Bademjan verwenden. Sie sparen die aufwendige Vorarbeit des Bratens und bringen sofort das typisch rauchige Auberginen-Aroma in dein Gericht.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Bademjan Sorkh Shode?
Bademjan Sorkh Shode (بادمجان سرخ شده) bedeutet „gebratene Aubergine" – zart in Öl angebratene Auberginen, servierfertig als Basis für persische Gerichte. Weitere Konserven & Fertigzutaten findest du in unserer Kategorie.

Wofür kann ich gebratene Auberginen verwenden?
Ideal als Basis für Mirza Ghasemi oder Kashk-e Bademjan, als Beilage oder Zutat für Eintöpfe.

Wozu passen sie am besten?
Hervorragend zu persischem Reis. Serviere dazu unseren persischen Reis für ein komplettes Menü.

Sind die Auberginen vegan?
Ja, rein pflanzlich. Entdecke weitere persische Spezialitäten bei Haftsin.

Takchin – Schwarzkümmel Samen (زیره سیاه)

Takchin Schwarzkümmel (Zire Siah, زیره سیاه) – aromatisches Gewürz mit kräftigem, würzigem Geschmack. Perfekt geeignet für orientalische, indische und persische Gerichte wie Reis, Eintöpfe, Fleischgerichte und Gemüse. Ein unverzichtbares Gewürz in der persischen Küche.

زیره سیاه تکچین یکی از ادویه های اصیل ایرانی با عطر و طعم قوی است. مناسب برای طعم‌دار کردن برنج، خوراک‌ها و غذاهای گوشتی.

Nährwerte (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Zire Siah

Was ist Zire Siah?
Zire Siah (زیره سیاه, schwarzer Kümmel) ist ein aromatisches Gewürz der persischen Küche mit intensivem, leicht rauchigem Geschmack – nicht zu verwechseln mit Schwarzkümmel (Siah Daneh).

Wofür verwendet man Zire Siah?
Zire Siah passt zu Reisgerichten, Eintöpfen, Fleisch und Hülsenfrüchten und wird oft zusammen mit Bohnen verwendet, da es die Verdauung unterstützt.

Was ist der Unterschied zu Kreuzkümmel?
Zire Siah (schwarz) ist kleiner und intensiver, Zire Sabz (grün/Kreuzkümmel) ist milder. Beide sind wichtige persische Gewürze.

Passende Kategorien

• Weitere Gewürze & Kräuter
• Persischer Reis
• Kochzutaten & Hülsenfrüchte

Mahyar Baghali Ghatogh 460g – Persisches Bohnen-Ragout (fertig, vegetarisch)

Der Baghali Ghatogh (خوراک باقالی قاتق) von Mahyar ist ein traditioneller Klassiker aus der nordiranischen Region Gilan. Das herzhafte Ragout aus dicken Bohnen, Dill, Knoblauch und Kurkuma wird nach persischer Tradition zubereitet und ist vegetarisch. Servierfertig – ideal als Hauptgericht oder Beilage zu Reis.

Verwendung & Servier-Tipp

Den Eintopf erhitzen und klassisch über persischem Basmatireis (Kate) servieren. Traditionell wird Baghali Ghatogh mit einem darüber aufgeschlagenen Ei serviert. In Gilan gehört es zu den beliebtesten vegetarischen Gerichten und schmeckt besonders mit reichlich Dill und Knoblauch.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Baghali Ghatogh?
Baghali Ghatogh (باقالی قاتق) ist ein vegetarisches Bohnen-Ragout aus Gilan mit Dill und Knoblauch. Weitere persische Spezialitäten findest du in unserer Kategorie.

Ist das Gericht vegetarisch?
Ja, es ist vegetarisch. Traditionell wird es mit einem Ei serviert.

Kann ich es selbst kochen?
Ja, dafür eignen sich unsere gelben Dicken Bohnen (Baghala) und persischer Reis.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du fertige Eintöpfe, Reis, Gewürze und mehr.

Piradel Nabat mit weißem Faden 300g – Persischer Kristall-Kandiszucker

Der Nabat Sefid ba Nakh (نبات سفید با نخ) von Piradel ist ein klassisches persisches Süßwarenprodukt: weißer Kristall-Kandiszucker mit einem natürlichen Faden in der Mitte, an dem die Zuckerkristalle wachsen. Aus reinem Zucker und Wasser hergestellt, ist er das perfekte Süßungsmittel für Tee oder zum Naschen – ein Klassiker der iranischen Teekultur.

Verwendung & Servier-Tipp

Ein Stück Nabat in heißen Tee geben und umrühren – der Kandiszucker löst sich langsam auf und süßt sanft. In Iran gehört Nabat zur klassischen Tee-Zeremonie und wird auch Gästen als Zeichen der Gastfreundschaft gereicht. Die weiße, safranfreie Variante ist besonders mild und neutral im Geschmack.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Nabat mit Faden?
Nabat Sefid ba Nakh (نبات سفید با نخ) ist persischer Kristall-Kandiszucker, der an einem Faden wächst. Weitere Süßwaren findest du in unserer Süßwaren-&-Snacks-Kategorie.

Gibt es auch eine Safran-Variante?
Ja, den Safran-Kandiszucker (Nabat Zaferani) mit goldener Farbe.

Welche weißen Nabat-Varianten gibt es noch?
Zum Beispiel Nabat am Stiel und Nabat am Zweig.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Süßwaren, Tees, Safran und mehr.

Kamchin Gebratener Sellerie 480g – Karafs Sorkh Shode für Khoresh-e Karafs

Der gebratene Sellerie Karafs Sorkh Shode (کرفس سرخ شده) von Kamchin ist eine gebrauchsfertige Zutat für viele beliebte persische Gerichte, insbesondere für Khoresh-e Karafs (Sellerie-Eintopf). Der Sellerie wurde mit Minze, Petersilie, Zwiebeln und Gewürzen sorgfältig angebraten – 100 % pflanzlich, ohne Zusatzstoffe. Er spart dir die aufwendige Vorbereitung und bringt sofort authentischen Geschmack in deine Küche.

Verwendung & Zubereitung

In der Pfanne mit Fleisch, Tofu oder Tomatensauce erwärmen. Ideal als Basis für Khoresh-e Karafs oder vegetarische Eintöpfe. Traditionell wird der Sellerie-Eintopf mit persischem Reis serviert. Einfach erhitzen und weiterverarbeiten – die aromatische Grundlage ist schon fertig.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Karafs Sorkh Shode?
Karafs Sorkh Shode (کرفس سرخ شده) ist angebratener Sellerie mit Kräutern – die Basis für Khoresh-e Karafs, den persischen Sellerie-Eintopf. Weitere Konserven & Kochzutaten findest du in unserer Kategorie.

Wie mache ich Khoresh-e Karafs?
Den gebratenen Sellerie mit Fleisch oder Tofu und Tomatensauce köcheln. Serviere dazu unseren persischen Reis.

Suchst du weitere Kräuter-Basisprodukte?
Probiere auch die gebratenen Kräuter für Ghormeh Sabzi. So kochst du persische Eintöpfe im Handumdrehen.

Ist der Sellerie vegan?
Ja, 100 % pflanzlich, gebrauchsfertig und ohne Konservierungsstoffe. Entdecke die ganze Auswahl bei Haftsin.

Kamchin Ash Reshte 480g – Persische Nudelsuppe

Die Ash-e Reshteh (آش رشته) von Kamchin ist eine klassische persische Nudelsuppe aus Hülsenfrüchten, frischen Kräutern und speziellen Nudeln (Reshteh) – ein herzhaftes, vegetarisches Gericht, das besonders in der kalten Jahreszeit und zu Nowruz beliebt ist. 100 % natürliche Zutaten, ohne Konservierungsstoffe, servierfertig aus der Dose.

Verwendung & Zubereitung

Vor dem Öffnen die geschlossene Dose etwa 30 Minuten in kochendem Wasser erhitzen. Nicht verwenden, wenn die Dose aufgebläht, undicht oder beschädigt ist. Traditionell wird Ash-e Reshteh mit Kashk, frittierten Zwiebeln (Piaz Dagh) und getrockneter Minze garniert und heiß serviert.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Ash-e Reshteh?
Ash-e Reshteh (آش رشته) ist eine traditionelle persische Nudelsuppe aus Hülsenfrüchten, Kräutern und speziellen Nudeln. Sie ist vegetarisch und besonders zu Nowruz beliebt. Weitere Konserven & Suppen findest du in unserer Kategorie.

Wie wird Ash-e Reshteh zubereitet?
Die Dose 30 Minuten in kochendem Wasser erhitzen, dann mit Kashk, frittierten Zwiebeln und Minze garnieren.

Gibt es Ash-e Reshteh auch von anderen Marken?
Ja, als Alternative bieten wir auch Ash-e Reshteh von Gilani an. So findest du deine bevorzugte Marke.

Wozu passt Ash-e Reshteh noch?
Probiere auch die Shole Ghalamkar Bohnensuppe von Kamchin. Entdecke die ganze Auswahl bei Haftsin.

Mahyar – Sauerkirsch Aufstrich 300 g ℮ | مربای آلبالو مهیار

Der Mahyar Sauerkirsch Aufstrich (مربای آلبالو مهیار) vereint die perfekte Balance zwischen Süße und feiner Säure. Hergestellt aus reifen persischen Sauerkirschen (آلبالو), die für ihr intensives Aroma und ihre leuchtend rote Farbe bekannt sind. Diese Marmelade bringt pure Fruchtigkeit und einen Hauch von Tradition auf deinen Frühstückstisch.

مربای آلبالو مهیار با طعمی طبیعی و رنگی جذاب، انتخابی عالی برای صبحانه های ایرانی است. Auch perfekt für Desserts, Gebäck oder als Füllung für Kuchen geeignet – ein echter Klassiker der persischen Küche.

🍒 Verwendung | موارد مصرف

• Als klassischer Brotaufstrich zum Frühstück – صبحانه ای خوش رنگ و ترش مزه
• Ideal für Desserts, Kuchen und Gebäck – مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Lecker zu Joghurt oder Käse – طعمی عالی در کنار پنیر و ماست

Haftsin Tipp: Diese Marmelade vereint den Geschmack reifer Sauerkirschen mit persischer Handwerkskunst. امتحان کنید و از طعم آلبالو طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Quitten Aufstrich 300 g ℮ | مربای به مهیار

Der Mahyar Quitten Aufstrich (مربای به مهیار) ist eine echte persische Spezialität aus sonnengereiften Quitten. Diese goldgelben Früchte werden sorgfältig nach traditioneller Art gekocht, um ihr natürliches Aroma und ihre feine Süße zu bewahren. نتیجه آن، مربایی خوش طعم، طبیعی و معطر است که یادآور صبحانه های اصیل ایرانی است

Ideal zum Frühstück auf Brot oder Brötchen, perfekt für Desserts oder als Beilage zu Käseplatten. این مربا نه تنها برای صبحانه عالی است بلکه در تهیه دسرها و شیرینی ها نیز کاربرد دارد

🍯 Verwendung | موارد مصرف

• Perfekt als Brotaufstrich – صبحانه ای خوش عطر و طبیعی
• Für Desserts, Gebäck und Kuchen – مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Auch köstlich zu Käse und Joghurt – خوش طعم در کنار پنیر یا ماست

Haftsin Tipp: Dieser Quitten Aufstrich bringt mit seinem intensiven Duft und der goldenen Farbe persische Frühstückstradition auf deinen Tisch.

 امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن لذت ببرید

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Do Ghazal – Schwarzer Tee 500 g ℮ | چای سیاه دو غزال (اصلی)

Do Ghazal Schwarzer Tee ist ein hochwertiger, reiner Ceylon-Tee aus den besten Teegärten Sri Lankas. Er zeichnet sich durch sein kräftiges Aroma, seine tiefrote Farbe und seinen vollmundigen Geschmack aus. Ideal für Teeliebhaber, die echten Ceylon-Schwarztee in Premiumqualität genießen möchten.

Die Marke Do Ghazal steht weltweit für Tradition, Qualität und authentischen Teegenuss – direkt aus den Bergen Ceylons, handverlesen und sorgsam verarbeitet.

چای سیاه دو غزال (اصلی) از مرغوبترین برگهای چای سیلان تهیه شده است. این چای با رنگ قرمز تیره، عطر دل انگیز و طعم قوی خود، یکی از محبوبترین چای ها در میان ایرانیان و دوستداران چای اصیل به شمار میرود

🫖 Zubereitung | طرز تهیه

1 Teelöffel Tee pro Tasse mit frischem, kochendem Wasser übergießen und 3–5 Minuten ziehen lassen. Nach Belieben pur oder mit Zucker, Zitrone oder Milch genießen.

برای هر فنجان، یک قاشق چایخوری چای را با آب جوش دم کرده و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید. سپس ساده یا با شکر و لیمو میل نمایید

🏷️ Herstellerinformationen

Hergestellt von: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Importiert von: Pamir Import & Export, Hamburg, Deutschland

Herkunft: Sri Lanka
Inhalt: 500 g

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Takchin – Gestiftete Mandeln 100 g ℮ | خلال بادام

Marke: Takchin
Herkunft: Iran
Inhalt: 100 g

Beschreibung / توضیحات

Fein geschnittene Mandeln von Takchin – ideal für Desserts, Gebäck, Reisdesserts, Eis und orientalische Gerichte. 100 % natürliche Mandeln, ohne Zusatzstoffe.
بادام خلال شده تکچین با کیفیت بالا، مناسب برای تزئین دسرها، کیکها، بستنی و غذاهای ایرانی – ۱۰۰٪ طبیعی و خالص

Mahyar – Kichererbsen Mischung 400 g ℮ | مهیار – نخود آبگوشتی

Die Kichererbsen Mischung von Mahyar ist ideal für die Zubereitung traditioneller orientalischer und persischer Gerichte. Die hochwertigen, sorgfältig getrockneten Kichererbsen enthalten wertvolle Proteine und Ballaststoffe und eignen sich perfekt für Suppen, Eintöpfe oder köstliche Falafel.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Istak – Zitronen Malzgetränk alkoholfrei 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم لیمو

Erfrischend spritzig und natürlich – das Istak Zitronen Malzgetränk kombiniert den feinen Geschmack von Malz mit der fruchtigen Frische sonnengereifter Zitronen. Alkoholfrei, natürlich und perfekt gekühlt ein purer Genuss!

Inhalt: 320 ml

Hersteller / تولیدکننده

Hersteller: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Hergestellt im Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Gilani – Halva mit Safran 460 g e | حلوا زعفرانی

Das Gilani Halva mit Safran ist eine traditionelle iranische Süßspeise, hergestellt aus feinem Weizenmehl, Zucker, Öl und echtem Safran. Diese cremige Spezialität wird häufig zu besonderen Anlässen, religiösen Feiertagen oder als Dessert serviert. Der Duft von Safran und der süß-nussige Geschmack machen sie zu einem authentischen persischen Genuss.
حلوا زعفرانی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم، شکر، روغن و زعفران خالص تهیه می شود. این حلوا با بافتی نرم و طعم شیرین و معطر، یکی از خوراکیهای محبوب در مراسم مذهبی و مناسبتهای خاص می باشد

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Nadi – Natives Olivenöl Extra 500 ml e | روغن زیتون بکر ممتاز

Das Nadi Natives Olivenöl Extra ist ein hochwertiges Olivenöl erster Güteklasse, das ausschließlich durch mechanische Verfahren aus frischen Oliven gewonnen wird. Es überzeugt durch seinen mild-fruchtigen Geschmack und eignet sich perfekt für Salate, Dips, Dressings, zum Braten sowie für die mediterrane Küche.

روغن زیتون بکر ممتاز نادی محصولی با کیفیت عالی است که تنها با روشهای مکانیکی از زیتونهای تازه تهیه شده است. این روغن با طعم ملایم و میوهای خود انتخابی عالی برای سالادها، دیپها، سسها و همچنین پخت و پز در آشپزی مدیترانهای میباشد

Nährwerttabelle

Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot | چیتوز کرانچی تند و آتشی

Das Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot ist ein knuspriger Maissnack mit intensiv scharfem Geschmack – ideal für alle Liebhaber von würzigen Snacks. Perfekt für unterwegs, Partys oder als Snack zwischendurch.

اسنک کرانچی چیتوز تند و آتشی یک میانوعده ترد و خوشطعم با طعم تند و هیجانانگیز است که برای علاقهمندان به اسنکهای spicy انتخابی عالی محسوب میشود. مناسب برای مهمانی، دورهمی یا مصرف روزانه.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knuspriger Maissnack mit scharfem Geschmack
• Ideal für Partys und unterwegs
• Würzig und intensiv im Geschmack
• Beliebter iranischer Snack
• Luftdicht verpackt für lange Frische

• اسنک ذرتی ترد با طعم تند و آتشی
• مناسب مهمانی و مصرف روزانه
• طعمی قوی و هیجان انگیز
• از محبوبترین اسنکهای ایرانی
• بسته بندی مناسب برای حفظ تازگی

Zutaten / ترکیبات

Maisgrieß, Pflanzenöl, Gewürzmischung, Salz, Chili, Aromastoffe.

آرد ذرت، روغن گیاهی، ادویهجات، نمک، فلفل چیلی، طعم دهنده ها.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Milch, Soja und Gluten enthalten.

ممکن است حاوی آثار شیر، سویا و گلوتن باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt als Snack für unterwegs, Filmabende, Partys oder zwischendurch.

مناسب برای میانوعده، دورهمی، تماشای فیلم و مصرف روزانه.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 500 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۵۰۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میان وعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میانوعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Farmand – Wackelpudding Pulver Pfirsich Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم هلو

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Pfirsichgeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Himbeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم تمشک

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Himbeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Pofak MazMaz Snack Talayi | پفک مزمزه اسنک طلایی

Der Pofak MazMaz Snack Talayi ist ein beliebter iranischer Knabbersnack mit knuspriger Konsistenz und würzigem Geschmack. Dieser klassische Maissnack überzeugt durch seine goldene Farbe, den intensiven Geschmack und seine leichte Textur – perfekt für Filmabende, Partys oder als Snack zwischendurch.

Die knusprigen Snacks sind besonders bei Kindern und Jugendlichen beliebt und eignen sich hervorragend zum Teilen mit Familie und Freunden.

اسنک طلایی مزمز یک تنقلات خوشمزه و ترد ایرانی با طعم دلپذیر و بافتی سبک است که برای میان وعده، مهمانی و دورهمی انتخابی عالی محسوب میشود.

Eigenschaften

• Knuspriger iranischer Maissnack
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Leichte und luftige Konsistenz
• Ideal für Filmabende und Partys
• Perfekt als Snack für unterwegs
• Beliebter orientalischer Knabbersnack

Zutaten

Maisgrieß, Pflanzenöl, Weizenmehl, Salz, Gewürzmischung, Stärke, Aromen, zugelassene Lebensmittelfarben.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Halim Mahyar – Traditioneller Persischer Weizenbrei 460 g | حلیم مهیار

Entdecken Sie den authentischen Geschmack der persischen Küche mit Halim Mahyar. Dieses traditionelle iranische Gericht wird aus Weizen, Fleisch und aromatischen Gewürzen hergestellt und überzeugt durch seine cremige Konsistenz sowie seinen herzhaften Geschmack.

Halim gehört zu den beliebtesten persischen Frühstücks- und Wintergerichten und wird traditionell warm serviert – häufig mit Zimt und Zucker verfeinert. Ideal als sättigende Mahlzeit für Frühstück, Mittag oder Abendessen.

حلیم مهیار یکی از غذاهای سنتی و محبوب ایرانی است که از گندم، گوشت و ادویهجات تهیه میشود. این غذای خوشمزه با بافت نرم و طعم دلچسب، انتخابی عالی برای صبحانه یا وعده غذایی کامل میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fertiggericht
• Cremige und sättigende Konsistenz
• Ideal als Frühstück oder Hauptmahlzeit
• Verzehrfertig nach dem Erwärmen
• Authentischer orientalischer Geschmack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Weizen, Fleisch, Zwiebeln, Pflanzenöl, Salz, Gewürze.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb weniger Tage verbrauchen.

Fleischklopfer aus Metall

Fleischklopfer aus robustem Metall zum Zartmachen und Bearbeiten von Fleisch. Ideal für Schnitzel, Steaks und verschiedene Fleischgerichte in der orientalischen und internationalen Küche.

گوشت کوب فلزی وسیله ای کاربردی و مقاوم برای نرم کردن و آماده سازی انواع گوشت مانند استیک و شنیتسل است.

Material | جنس

Hochwertiges Metall / Aluminium.

ساخته شده از فلز مقاوم و بادوام.

Verwendung | کاربرد

• Zum Klopfen und Zartmachen von Fleisch
• Geeignet für Schnitzel und Steaks
• Praktischer Küchenhelfer
• Einfach zu reinigen

Besonderheiten | ویژگی ها

• Robuste Metallausführung
• Ergonomischer Griff
• Langlebig und stabil
• Traditionelles Küchengerät

Pflegehinweis | نگهداری

Nach Gebrauch gründlich reinigen und trocken lagern.

پس از استفاده شسته و خشک نگهداری شود.

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung

Milch-Honig-Toffee mit cremiger Füllung sind weiche orientalische Karamellbonbons mit einer süßen Milch-Honig-Creme im Inneren. Sie überzeugen durch ihre zarte Konsistenz und den milden, cremigen Geschmack und eignen sich ideal als Snack, Süßigkeit zum Tee oder für Gäste.

تافی مغزدار شیر عسلی نوعی تافی نرم و خوش طعم با مغز کرمی شیر و عسل است که طعمی ملایم و شیرین دارد و برای پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Zutaten | ترکیبات

Glukosesirup, Zucker, Magermilchpulver, Pflanzenöl (Sonnenblume), Molkenpulver, Sorbitol, Glycerin, natürlicher Honig, Lactosepulver, Emulgator (GMS), Halal-Rindergelatine, Pektin, Lecithin (Soja – E322), Speisesalz, Vanillearoma.

Allergene | آلرژنها

Enthält Milch, Laktose und Soja.

حاوی شیر، لاکتوز و سویا می باشد.

Verwendung | طریقه مصرف

Verzehrfertig. Kühl und trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

آماده مصرف است. در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerte pro Stück (6 g)