Badr – Erdbeermarmelade 300 g e | مربای توت فرنگی

Die Badr Erdbeermarmelade überzeugt mit ihrem fruchtigen Aroma sonnengereifter Erdbeeren. Sie ist ein klassischer persischer Brotaufstrich und eignet sich perfekt zum Frühstück, für Desserts, Gebäck oder als feine Zutat in Süßspeisen.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mahyar – Oliven in Salzlake (Zeytoon Shoor) 700 g زیتون شور مهیار

Fleischige grüne Oliven in Salzlake (Zeytoon Shoor) von Mahyar – in fein abgestimmter Essig-Salzlake eingelegt, frisch, aromatisch und vielseitig. Ideal als Mezze, zu Salaten, Pizza & Pastagerichten, Tapas oder einfach als Snack.

زیتون شور مهیار با بافتی گوشتی و طعمی خوش؛ در محلول سرکه و نمک تهیه شده است. مناسب برای مزه، سالاد و انواع غذاها.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Zeytoon Shoor

Was ist Zeytoon Shoor?
Zeytoon Shoor (زیتون شور) sind grüne Tafeloliven in Salzlake – ein Klassiker der persischen Vorspeisenküche.

Wozu passen die Oliven?
Als Mezze, zu Salaten, Brot und Käse oder als Beilage zu Reis- und Fleischgerichten.

Passende Kategorien

• Weitere Konserven & Eingelegtes
• Gewürze & Kräuter

Kambiz – Joghurtgetränk Minze 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع

Das kohlensäurehaltige Joghurtgetränk von Kambiz mit erfrischendem Minzgeschmack ist ein beliebtes Getränk aus der orientalischen Tradition. Ideal gekühlt servieren – perfekt zu Mahlzeiten oder einfach als Erfrischung zwischendurch.

دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع، یک نوشیدنی سنتی و خنک ایرانی است. بهترین انتخاب برای همراهی با غذا یا به عنوان نوشیدنی روزانه تازه و دلپذیر

Nährwerttabelle (pro 100 ml)

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Genießen Sie den süßen Geschmack traditioneller iranischer Süßwaren mit dem Takchin Candy. Diese köstlichen Bonbons vereinen Zucker, Kakao und Aprikosenkerne zu einem einzigartigen Genussmoment – perfekt zu Tee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nährwerte pro 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

Donna Food Jambon mit Pistazien 250 g | ژامبون گوشت با پسته دونا فود

Das Jambon mit Pistazien von Donna Food ist ein fein geschnittener Aufschnitt nach orientalischer Art. Hergestellt aus Rindfleisch und Hähnchenfilet, verfeinert mit Pistazien und aromatischen Gewürzen – ideal für Frühstück, Sandwiches oder kalte Platten.

ژامبون گوشت با پسته دونا فود با ترکیبی از گوشت گوساله، فیله مرغ و پسته تهیه شده و طعمی خوشمزه و خاص دارد. مناسب برای صبحانه، ساندویچ و انواع پیش غذا.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Orientalischer Fleischaufschnitt mit Pistazien
• Mit Rindfleisch und Hähnchenfilet
• Fein gewürzt mit Kardamom und Knoblauch
• Ideal für Sandwiches und Frühstück
• Praktisch vorgeschnitten
• Gekühlt servieren

Zutaten / ترکیبات

Rindfleisch (65 %), Hähnchenfilet (15 %), Wasser, Sonnenblumenöl, Knoblauchsalz, Sojapulver, Pistazien, Kardamom, Chilipulver, frischer Knoblauch, Raucharoma, Kräuter, Verdickungsmittel (E407), Aroma.

گوشت گوساله، فیله مرغ، آب، روغن آفتابگردان، نمک سیر، پودر سویا، پسته، هل، پودر فلفل، سیر تازه، طعم دود، سبزیجات معطر و افزودنیهای مجاز خوراکی.

Allergene / آلرژن ها

Enthält Soja und Pistazien.

حاوی سویا و پسته میباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Gekühlt bei maximal 7 °C lagern.

در یخچال و در دمای حداکثر ۷ درجه سانتیگراد نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt für Frühstück, Sandwiches, Toasts oder kalte Vorspeisen.

مناسب برای صبحانه، ساندویچ، تست و انواع پیشغذا.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 150 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۱۵۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میانوعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میان وعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mizban Einweg-Tischdecke 100 × 100 cm | سفره یکبار مصرف میزبان

Praktische und strapazierfähige Einweg-Tischdecke von Mizban mit einer Größe von 100 × 100 cm. Ideal für Reisen, Picknicks, Feiern, Restaurants oder den täglichen Gebrauch zu Hause. Die Tischdecke ist leicht, hygienisch und einfach zu verwenden.

سفره یکبار مصرف میزبان با ابعاد ۱۰۰ × ۱۰۰ سانتیمتر، مناسب برای استفاده در منزل، پیکنیک، مهمانی، رستوران و سفر میباشد. این سفره مقاوم، بهداشتی و استفاده از آن بسیار آسان است.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Einweg-Tischdecke in praktischer Rollform
• Größe: 100 × 100 cm
• Reißfest und widerstandsfähig
• Ideal für Zuhause, Reisen und Feiern
• Leicht und hygienisch
• Hergestellt im Iran

Anwendung / موارد استفاده

Geeignet für Reisen, Picknicks, Restaurants, Partys und den täglichen Gebrauch.

مناسب برای سفر، پیکنیک، رستوران، مهمانی و استفاده روزمره.

Hersteller / تولیدکننده

Setareh Mizban Parsian Company – Iran

شرکت ستاره میزبان پارسیان – ایران

Lagerung / شرایط نگهداری

An einem sauberen und trockenen Ort lagern.

در محل خشک و تمیز نگهداری شود.

Naderi MeWe Sesam-Dill-Kekse | بیسکویت کنجد و شوید نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Dill-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Dillaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و شوید نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و شوید است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Dill
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee، پنیر یا دیپ

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Dill, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Farmand – Wackelpudding Pulver Brombeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم شاتوت

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Brombeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Trauben Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم انگور

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Traubengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Kiwi Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم کیوی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Kiwigeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Kuluche Khormayi – Naderi | کلوچه خرمایی نادری

Die Kuluche Khormayi von Naderi sind traditionelle persische Soft-Kekse mit einer süßen Dattelfüllung. Die weiche Konsistenz und das aromatische Innere machen dieses Gebäck zu einem beliebten Snack für Tee, Kaffee oder zwischendurch.

Die Kombination aus zartem Teig und natürlicher Dattelcreme sorgt für einen angenehm süßen orientalischen Geschmack und eignet sich ideal für Gäste, Familienabende oder als kleine Süßigkeit im Alltag.

کلوچه خرمایی نادری نوعی شیرینی سنتی ایرانی با مغز خرما است که بافتی نرم و طعمی شیرین و دلچسب دارد و برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Gefüllt mit süßer Dattelcreme
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Einzeln verpackt und praktisch für unterwegs
• Beliebte orientalische Süßigkeit

Zutaten

Weizenmehl, Dattelpaste, Zucker, Pflanzenöl, Glukosesirup, Milchpulver, Eier, Backtriebmittel, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Naderi Ginger Mix Kräutertee | دمنوش زنجبیل نادری

Der Naderi Ginger Mix Kräutertee ist eine aromatische persische Kräuterteemischung mit Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom und Nelken. Diese wohltuende Teemischung überzeugt durch ihren würzigen und erfrischenden Geschmack und eignet sich ideal für entspannte Momente im Alltag.

Die praktische Verpackung enthält Pyramiden-Teebeutel, die eine optimale Entfaltung der natürlichen Aromen ermöglichen. Perfekt für kalte Tage oder als entspannendes Heißgetränk nach dem Essen.

دمنوش زنجبیل نادری ترکیبی خوشعطر از زنجبیل، دارچین، گل محمدی، نعناع، گشنیز، هل و میخک است که طعمی گرم و دلپذیر دارد و برای آرامش و لذت یک نوشیدنی گیاهی سنتی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Persische Kräuterteemischung mit Ingwer
• Mit Zimt, Kardamom, Minze und Rosenblüten
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Praktische Pyramiden-Teebeutel
• Ideal für kalte Tage und entspannte Momente
• Ohne künstliche Aromen

Zutaten

Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom, Nelken.

Nährwerttabelle pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zubereitung

Einen Teebeutel mit heißem Wasser übergießen und 5–7 Minuten ziehen lassen.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Aghaei – Traditionelles iranisches Gebäck mit Zimt 475 g | شیرینی نخودچی دارچینی آقایی

Entdecken Sie die köstliche Welt der iranischen Süßwaren mit dem traditionellen Zimtgebäck von Aghaei. Seit 1971 steht Aghaei für höchste Qualität und authentischen Geschmack. Dieses feine Gebäck überzeugt durch seine zarte Konsistenz, angenehme Süße und das intensive Aroma von Zimt – ideal zum Tee, Kaffee oder als festliche Nascherei.

لذت طعم اصیل شیرینی ایرانی را با شیرینی دارچینی آقایی تجربه کنید. این شیرینی خوشمزه با عطر دلپذیر دارچین، بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلنشین دارد و برای پذیرایی، عصرانه و همراه چای انتخابی عالی است.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kokosnuss-Cookies (Koloucheh) Naderi

Traditionelle persische Kokosnuss-Cookies (Koloucheh). Diese weichen Gebäckstücke werden nach klassischer Rezeptur hergestellt und überzeugen durch ihre feine Textur, aromatische Kokosfüllung und angenehme Süße. Ideal zu Tee, Kaffee oder als orientalische Süßigkeit für besondere Anlässe.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Mit aromatischer Kokosfüllung
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Verzehrfertig

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Lavashak Metri Granatapfel-Fruchtleder

Granatapfel-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Granatapfel und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک متری انار یک میان وعده سنتی و خوشطعم ایرانی با طعم شیرین و ترش انار و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Fruchtiger Granatapfel-Geschmack
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Granatapfelmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lavashak Metri Berberitzen-Fruchtleder

Berberitzen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Berberitze und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زرشک یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و دلپذیر زرشک و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Intensiver säuerlicher Geschmack mit Berberitze
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Berberitzenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Lavashak Sauerkirsche & Apfel Fruit Bar ist ein traditioneller persischer Fruchtsnack in praktischer Riegelform. Hergestellt aus Sauerkirsche und Apfelmark, überzeugt dieser Lavashak durch seinen intensiv fruchtig-sauren Geschmack und eignet sich ideal als Snack für zwischendurch.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Lavashak (Fruchtleder)
• Fruchtig-saurer Geschmack mit Sauerkirsche und Apfel
• Praktische einzeln verpackte Riegel
• Ideal für unterwegs oder als Snack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Sauerkirsche, Apfelmark, Zitronensäure.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Gilani – Getrocknete Dolma Kräuter 125 g | سبزی دلمه خشک

Genieße getrocknete Dolma Kräuter von Gilani – eine aromatische Kräutermischung für die Zubereitung traditioneller Dolma (gefüllte Weinblätter und Gemüse).

سبزی دلمه خشک گیلانی ترکیبی از سبزیجات معطر ایرانی است که برای تهیه دلمه (برگ مو، فلفل، بادمجان و...) استفاده میشود.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie, Koriander, Dill, Lauch, Minze

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen. Danach abtropfen lassen und wie frische Kräuter verwenden.

قبل از مصرف، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید، سپس آب آن را گرفته و در غذا استفاده نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Gilani – Getrocknete Koofteh Kräuter 125 g | سبزی کوفته خشک

Genieße getrocknete Koofteh Kräuter von Gilani – eine aromatische Kräutermischung speziell für die Zubereitung traditioneller persischer Koofteh (Fleischbällchen aus Tabriz).

سبزی کوفته خشک گیلانی ترکیبی از سبزیجات معطر ایرانی است که مخصوص تهیه کوفته تبریزی و سایر غذاهای سنتی استفاده میشود.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie, Koriander, Lauch, Estragon, Bohnenkraut, Minze

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen. Danach abtropfen lassen und wie frische Kräuter verwenden.

قبل از مصرف، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید، سپس آب آن را گرفته و در غذا استفاده نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Zanbour Tala – Fruchtleder Kiwi 140 g | لواشک کیوی

Genieße Fruchtleder Kiwi von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend säuerlichem Kiwigeschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک کیوی زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و تازه کیوی است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Kiwi), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Pflaume 140 g | لواشک آلو

Genieße Fruchtleder Pflaume von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Perfekt für unterwegs, als gesunde Süßigkeit oder Snack zwischendurch.

لواشک آلو زنبور طلا یک میان وعده خوشمزه و طبیعی با طعم ترش و شیرین است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Pflaume), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Rote Bohnen 400 g | لوبیا قرمز

Entdecke rote Bohnen – eine vielseitige und nahrhafte Zutat für zahlreiche Gerichte. Ideal für Eintöpfe, Salate, Reisgerichte oder traditionelle persische Speisen.

لوبیا قرمز یکی از حبوبات پرمصرف و مغذی است که در انواع غذاها مانند خورشت، سالاد و غذاهای ایرانی کاربرد دارد.

Zutaten | ترکیبات

Rote Bohnen

Hinweise | توضیحات

Vor dem Kochen mehrere Stunden einweichen und gut durchgaren.

قبل از پخت چند ساعت خیس شود و بهطور کامل پخته شود.

Produktdetails | جزئیات محصول

• Nettogewicht: 400 g
• Herkunft: Iran
• Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern

TAKCHIN – Chia Samen | دانه چیا تکچین

Entdecke Chia Samen von TAKCHIN – kleine, nährstoffreiche Samen, ideal für eine gesunde Ernährung. Perfekt für Smoothies, Joghurt, Müsli oder als Zutat in Backwaren und Desserts.

دانه چیا تکچین دانههایی مغذی و سرشار از فیبر و مواد معدنی هستند که برای رژیم غذایی سالم بسیار مناسباند. قابل استفاده در اسموتی، ماست، غلات صبحانه و دسرها.

Zutaten | ترکیبات

100% Chia Samen.

Nährwerttabelle pro 10 g | ارزش غذایی در هر ۱۰ گرم

BADR – Grüne Oliven in Salzlake 650 g | زیتون سبز بدر

Genieße grüne Oliven von BADR – ganze grüne Oliven mit Kern, eingelegt in Salzlake mit Essig und Salz. Ideal als Snack, Beilage, für Salate oder zu mediterranen und persischen Gerichten.

زیتون سبز بدر زیتون کامل با هسته است که در آبنمک، سرکه و نمک نگهداری شده و طعمی طبیعی و خوشخوراک دارد. مناسب برای سالاد، کنار غذا، مزه و میانوعده.

Zutaten | ترکیبات

Ganze grüne Oliven mit Kern, Wasser, Essig, Salz.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

MAHYAR – Jujube 300 g | عناب خشک مهیار

Genieße getrocknete Jujube von MAHYAR – eine natürliche und traditionelle Frucht, die besonders in der persischen Küche beliebt ist. Die Jujube eignet sich ideal als gesunder Snack, für Tee, Desserts oder als natürliche Zwischenmahlzeit.

عناب خشک مهیار یک میوه طبیعی و سنتی است که در آشپزی ایرانی بسیار محبوب میباشد. این محصول گزینهای مناسب برای میانوعده سالم، تهیه دمنوش، دسر و مصرف روزانه است

Zutaten | ترکیبات

Jujube

عناب خشک

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

📚 Lernspiel – Persisches Alphabet für Kinder

Spielerisches Lernspiel zur Einführung in das persische Alphabet. Ideal für Kinder, die auf einfache und unterhaltsame Weise Farsi lernen möchten.

Perfekt für Zuhause, Kindergarten oder Schule – unterstützt das Lernen durch visuelle und interaktive Inhalte.

• Einfaches Lernen des persischen Alphabets
• Kindgerechtes und buntes Design
• Fördert Sprache & Lernen
• Ideal für Kinder und Anfänger

📚 آموزش الفبای فارسی برای کودکان

یک بازی آموزشی جذاب برای یادگیری حروف الفبای فارسی به صورت ساده و سرگرمکننده.

مناسب برای کودکان در خانه، مهدکودک و مدرسه برای یادگیری بهتر زبان فارسی.

• یادگیری آسان الفبای فارسی
• طراحی رنگی و مناسب کودک
• تقویت مهارتهای زبانی
• مناسب کودکان و مبتدیان

Jetzt online bestellen und spielerisch lernen.

BADR – Cucumber in Brine (Premium) 1450 g | خیارشور ممتاز بدر

Genieße die Premium-Gewürzgurken von BADR – knackige, aromatische Gurken in würziger Salzlake mit Knoblauch und Kräutern. Diese hochwertige Variante eignet sich perfekt als Beilage zu persischen Gerichten, Sandwiches oder als Snack.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

BADR – Cucumber in Brine 1450 g | خیارشور درجه یک بدر

Genieße die eingelegten Gurken von BADR – knackige Gurken in würziger Salzlake, verfeinert mit Knoblauch, Kräutern und Gewürzen. Perfekt als Beilage zu traditionellen Gerichten, Sandwiches oder Snacks.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Javaneh – Probiotic Sweetmeal Biscuit | بیسکویت پروبیوتیک جوانه

Genieße den probiotischen Sweetmeal-Keks von Javaneh – ein knuspriger Keks mit Weizenvollkornmehl und probiotischen Kulturen. Ideal als leichter Snack für zwischendurch und passend zu Tee oder Kaffee.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mahyar – Persisches Gebäck Mischung 900 g | شیرینی کره ای مارسیپانی

Eine feine Auswahl traditioneller persischer Gebäckstücke von Mahyar. Diese köstliche Mischung enthält verschiedene orientalische Süßigkeiten mit Mandeln, Pistazien und aromatischem Rosenwasser.

این مجموعه شیرینی سنتی ایرانی شامل انواع شیرینیهای خوشطعم با بادام، پسته، هل و گلاب است. ترکیبی عالی برای پذیرایی در مهمانیها یا لذت بردن همراه با چای.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin Sonnenblumenkerne geschält | مغز تخمه آفتابگردان

 Unsere geschälten Sonnenblumenkerne sind knackig, mild-nussig und vielseitig einsetzbar – perfekt für Salate, Müsli, Brot, Gebäck oder als Snack.
 مغز تخمه آفتابگردان پوستگرفته با طعم ملایم و بافت ترد؛ مناسب برای سالاد، موسلی، نان، شیرینیپزی و میانوعده

Zutaten | ترکیبات

 Sonnenblumenkerne (geschält).
 مغز تخمه آفتابگردان (پوستگرفته)

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

MAHYAR – Momtaz Salzgurken 1500 g | خیار شور ممتاز ۱۵۰۰ گرم

Zutaten: Gurken, Essig, Wasser, Salz, Knoblauch, Pfeffer, Estragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

BADR – Lime Juice 500 ml | آبلیمو ۵۰۰ میلیلیتر

Zutaten: Natürlicher Limettensaft, Natriummetabisulfit (250 ppm)
ترکیبات: آبلیموی طبیعی، سدیم متابیسولفیت (۲۵۰ ppm)

Nährwerte | ارزش غذایی

Khanum – Ghee (Butterschmalz) 500 g | روغن حیوانی (گی) ۵۰۰ گرم

Zutaten: Butterfett 99,8% (Milch), Wasser, Aroma: Ethylbutanoat
ترکیبات: چربی کره ۹۹٫۸٪ (شیر)، آب، طعمدهنده: اتیلبوتیرات (Ethylbutanoat)

Nährwerte pro 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Haftsin – Dizi Sofali für 1 Person| دیزی سفالی یک نفره

Der Dizi Sofali von Haftsin ist ein traditioneller persischer Keramik-/Tontopf, ideal für die Zubereitung von Dizi (Abgoosht) und anderen Eintopfgerichten. Der Topf speichert die Wärme sehr gut und unterstützt ein langsames, aromatisches Garen.

Durch das klassische Design eignet sich der Dizi auch perfekt zum Servieren – für ein authentisches persisches Esserlebnis zu Hause.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Abnabat mit Kardamom – Persische Zuckerbonbons (Mahyar)

Traditioneller persischer Abnabat (Kandiszucker) mit Kardamom. Diese klassischen Zuckerbonbons werden vor allem zum Süßen von schwarzem Tee verwendet und sind ein fester Bestandteil der persischen Teekultur.

Zutaten

Zucker, Wasser, Kardamom, Zitronensäurepulver.

Nährwerttabelle

Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Nettofüllmenge: 500 g
Marke: Mahyar

1&1 Tomatenketchup ist ein klassischer, mild gewürzter Ketchup aus hochwertigem Tomatenmark. Perfekt für Pommes frites, Burger, Sandwiches sowie als Dip oder Sauce für zahlreiche Gerichte.

Eigenschaften

• Klassischer Tomatenketchup (nicht scharf)
• Milder, ausgewogener Geschmack
• Ideal für Pommes, Fast Food & Grillgerichte
• Ohne künstliche Farbstoffe

Zutaten

Tomatenmark, Trinkwasser, Zucker, Essig, Gewürze, Paprika, Speisesalz, Guarkernmehl (Stabilisator E412)

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Nettofüllmenge: 330 g
Herkunft: Iran

Delgato – Khakshir / Besenrauke-Samen 150 g خاکشیر دلگاتو

Die Khakshir / Besenrauke-Samen von Delgato sind hochwertige, ganze Samen, die traditionell in der persischen Küche verwendet werden. Sie eignen sich ideal zur Zubereitung von erfrischenden Getränken (Sharbat-e Khakshir), traditionellen Rezepten und Hausmitteln.

خاکشیر دلگاتو از دانه‌های کامل و باکیفیت تهیه شده و یکی از مواد سنتی پرکاربرد در نوشیدنی‌های ایرانی است. مناسب برای تهیه شربت خاکشیر.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Häufige Fragen zu Khakshir

Was ist Khakshir?
Khakshir (خاکشیر) sind die Samen der Besenrauke – in der persischen Kultur ein beliebtes Naturprodukt, vor allem für erfrischende Sommergetränke.

Wie bereitet man Khakshir-Getränk zu?
Die Samen kurz spülen, in Wasser mit etwas Zucker oder Rosenwasser einweichen – sie quellen auf und ergeben ein erfrischendes Sharbat.

Passende Kategorien

• Weitere Gewürze & Naturprodukte
• Tee & Getränke

Haftsin – Grillfächer (Badbezan) بادبزن پلاستیکی هفت‌سین

Der Grillfächer (Badbezan) von Haftsin ist ein praktischer, leichter Fächer aus Kunststoff zum Anfachen von Holzkohle und Feuer. Ideal für Grill, BBQ, Samowar oder Kamin – sorgt schnell für mehr Luftzufuhr und erleichtert das Anzünden.

بادبزن پلاستیکی هفت‌سین وسیله‌ای کاربردی و سبک برای باد زدن و شعله‌ور کردن آتش و زغال است. مناسب برای منقل، کباب‌پزی، سماور ذغالی و شومینه.

Produktinformation

Häufige Fragen zum Badbezan

Was ist ein Badbezan?
Ein Badbezan (بادبزن) ist ein Handfächer zum Anfachen von Holzkohle – unverzichtbar beim traditionellen persischen Kabab-Grillen.

Wofür wird er verwendet?
Zum schnellen Entfachen und Am-Leben-Halten der Glut bei Kabab, BBQ oder Kohle-Samowar.

Passend fürs persische Grillen

• Gewürze für Kebab
• Persischer Reis

Nährwerttabelle (pro 10 g)

Nadi Oliventresteröl 3L – Roghan Zeytoun zum Braten & Kochen

Das Oliventresteröl (روغن زیتون تفاله) von Nadi ist eine Mischung aus 95 % raffiniertem Oliventresteröl und 5 % nativem Olivenöl. Mit seinem milden Aroma und der hohen Hitzebeständigkeit eignet es sich hervorragend zum Braten, Kochen und Frittieren. Die 3-Liter-Kanne ist eine ergiebige und preiswerte Alternative zu nativem Olivenöl extra – ideal für die persische und mediterrane Küche.

Verwendung & Servier-Tipp

Dank seiner Hitzestabilität ist dieses Öl besonders gut zum Anbraten von Reis (für die knusprige Tahdig), zum Frittieren und für Schmorgerichte geeignet. Die Großpackung eignet sich für Familien und alle, die häufig kochen. Für kalte Speisen und Salate empfiehlt sich natives Olivenöl extra.

Nährwertangaben (pro 100 ml)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Oliventresteröl?
Oliventresteröl (Olive Pomace Oil) wird aus dem Oliventrester gewonnen und hier mit 5 % nativem Olivenöl gemischt. Es ist eine preiswerte, hitzebeständige Alternative zum Braten. Weitere Öle findest du in unserer Kategorie Kochzutaten & Grundnahrungsmittel.

Wofür eignet sich dieses Öl?
Zum Braten, Kochen und Frittieren – z. B. für knusprigen Tahdig-Reis. Für Salate lieber natives Olivenöl extra.

Wie groß ist die Packung?
3 Liter – eine ergiebige Vorratsgröße für Familien und Vielkocher.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Öle, Reis, Gewürze und mehr.

Namazi Nan Qandi Zuckerbrot 250g – Persisches süßes Gebäck

Das Nan Qandi (نان قندی) von Namazi Trading ist ein traditionelles persisches Zuckerbrot – ein süßes Gebäck, das durch leichte Süße und knusprige Textur überzeugt. Es ist ein Klassiker der iranischen Teekultur und wird gern zum Frühstück oder zur Teestunde gereicht. Perfekt zu Tee, Kaffee oder als kleine Nascherei zwischendurch.

Verwendung & Servier-Tipp

Nan Qandi wird klassisch zum persischen Schwarztee (Chai) gereicht – für viele ein fester Bestandteil des Frühstücks oder der Nachmittagsteestunde. Auch zu Kaffee oder als Snack beliebt. Das leicht süße Gebäck schmeckt pur oder mit etwas Butter und Marmelade.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Nan Qandi?
Nan Qandi (نان قندی) ist persisches Zuckerbrot – ein leicht süßes, knuspriges Gebäck. Weitere Süßwaren und Gebäck findest du in unserer Süßwaren-&-Snacks-Kategorie.

Wozu passt Zuckerbrot?
Klassisch zum persischen Schwarztee, aber auch zu Kaffee oder zum Frühstück.

Wie schmeckt Nan Qandi?
Leicht süß und knusprig – ein nostalgischer Klassiker der iranischen Teekultur.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Gebäck, Süßwaren, Tee und mehr.

Weizenstärke 400g – Neshasteh Gandom persisch (Weizen-Stärkemehl)

Die Weizenstärke Neshasteh Gandom (نشاسته گندم) von Takchin ist ein fein gemahlenes, reines Stärkemehl aus Weizen. Es ist eine vielseitige Kochzutat der persischen Küche – besonders zum Andicken und Binden von Suppen, Soßen und Süßspeisen. In der iranischen Küche ist Neshasteh die Basis für Klassiker wie Halva und Masghati sowie zum Verfeinern von Aush-Suppen.

Verwendung & Zubereitung

Weizenstärke zum Andicken von Soßen und Suppen in etwas kaltem Wasser anrühren und unter Rühren einkochen. Unverzichtbar für persische Süßspeisen wie Halva-ye Neshasteh und Masghati. Auch als Bindemittel beim Backen und Kochen vielseitig einsetzbar.

Nährwertangaben (pro 100 g)

Herkunft / Importeur

Importeur: Fa. Mahyar, Stolberger Str. 1, 50933 Köln, Deutschland

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist Neshasteh Gandom?
Neshasteh Gandom (نشاسته گندم) ist reine Weizenstärke, ein Stärkemehl zum Andicken und für Süßspeisen. Weitere Kochzutaten & Grundnahrungsmittel findest du in unserer Kategorie.

Wofür verwendet man Weizenstärke?
Zum Andicken von Soßen und Suppen sowie für persische Süßspeisen wie Halva und Masghati.

Wie dickt man mit Stärke an?
In kaltem Wasser anrühren und unter Rühren in die heiße Flüssigkeit geben.

Wo finde ich weitere iranische Spezialitäten?
In unserem Shop für iranische Lebensmittel findest du Kochzutaten, Reis, Süßwaren und mehr.

Takchin Gol Gavzaban 25g – Getrockneter persischer Ochsenzungen-Blütentee

Der Gol Gavzaban (گل گاوزبان) von Takchin besteht aus sorgfältig getrockneten Blüten der persischen Ochsenzunge (Borretsch) – ein Klassiker der traditionellen iranischen Teekultur. Die violetten Blüten ergeben einen aromatischen Aufguss mit charakteristischer Farbe und feinem Geschmack. In Iran wird Gol Gavzaban traditionell als wohltuender Kräutertee sehr geschätzt.

Verwendung & Zubereitung

Für den Aufguss 1 TL getrocknete Blüten mit heißem (nicht kochendem) Wasser übergießen und 5–10 Minuten ziehen lassen. Traditionell wird der Tee mit einem Spritzer Limettensaft (Ablimoo) serviert, der ihm eine leuchtend violette Farbe verleiht. Nach Belieben mit Honig oder Kandiszucker süßen. Ein beliebter Tee in der kalten Jahreszeit.