Mahyar – sour cherry spread 300 g ℮ | مربای آلبالو مهیار

Mahyar Sour Cherry Spread (مربای آلبالو مهیار) perfectly balances sweetness and a delicate tartness. Made from ripe Persian sour cherries ( آلبالو ), known for their intense aroma and vibrant red color, this jam brings pure fruitiness and a touch of tradition to your breakfast table.

مربای آلبالو مهیار با طعمی طبیعی و رنگی جذاب، انتخابی عالی برای صبحانه های ایرانی است. Also perfect for desserts, pastries or as a filling for cakes - a real classic of Persian cuisine.

🍒 Usage | موارد مصرف

• As a classic spread for breakfast - صبحانه ای خوش رنگ و ترش مزه
• Ideal for desserts, cakes and pastries - مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Delicious with yoghurt or cheese – just like it

Haftsin Tip: This jam combines the taste of ripe sour cherries with Persian craftsmanship. امتحان کنید و از طعم آلبالو طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Black Mulberry Spread 300 g ℮| مربای شاهتوت مهیار

Mahyar Black Mulberry Spread (مربای شاهتوت مهیار) is a special Persian delicacy made from juicy, sweet black mulberries, known as شاهتوت in Persia. This fruit is known for its deep red color, intense flavor, and natural aroma. Each serving brings the authentic taste of Persian summer fruits to your breakfast table.

این مربای شاهتوت با طعمی طبیعی، رنگی تیره و عطری دلپذیر تهیه شده است. Great for those who love natural sweetness and fruitiness.

🍯 Usage | موارد مصرف

• As a spread – صبحانه ای خوشرنگ و طبیعی
• With yoghurt, cheese or ice cream - it's great
• Ideal as a filling for cakes and pastries - عالی برای شیرینی پزی

Haftsin tip: This jam not only tastes delicious, but also looks beautiful thanks to its dark color. امتحان کنید و از طعم شاهتوت طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Mahyar – Citron Jam Balang 300 g ℮ | مربای بالنگ مهیار

Mahyar Balang marmalade (مارمالاد بالنگ مهیار) is a traditional Persian specialty made from finely chopped citron peel. This rare fruit, known as بالنگ or candied lemon , gives the marmalade its unique, slightly bittersweet flavor. Perfect as a spread on bread, with cheese, desserts, or as part of a Persian breakfast.

این مارمالاد بالنگ با روش سنتی تهیه شده و طعمی خاص، خوش عطر و طبیعی دارد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و همراه با چای ایرانی

🍯 Usage | موارد مصرف

• As a breakfast spread on bread or rolls - صبحانه ای خوش طعم و طبیعی
• For cheese, pastries and desserts - مناسب برای دسر و شیرینی
• For Persian tea as a sweet side dish – همراه با چای ایرانی

Haftsin's tip: With its slight bitterness and fresh citrus scent, this marmalade brings a touch of the Orient to every breakfast table.

امتحان کنید – طعم خاص و اصیل ایرانی را تجربه کنید!

Nutritional information (per 100 g)

Nafis – Persian nougat with 28% pistachios and almonds 400 g ℮ | گز نفیس اصفهان با ۲۸٪ پسته و بادام

Nafis Gaz is an exquisite specialty from Isfahan, made from natural ingredients such as sugar, glucose, honey, rose water, egg whites, pistachios, and almonds. This delicate sweet is soft, aromatic, and perfectly balanced – a true piece of Persian tradition that pairs wonderfully with tea or coffee.

گز نفیس اصفهان یکی از معروفترین گزهای سنتی ایران است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، عسل، گلاب، سفیده تخم مرغ، پسته و بادام تهیه میشود. با طعم اصیل، بافت لطیف و عطر دل انگیز گلاب، انتخابی مناسب برای پذیرایی و هدیه ای شیک و اصیل از اصفهان.

Nutritional information (per 100 g)

Nafis – Persian nougat with 30% pistachios | گز نفیس اصفهان با ۳۰٪ پسته

Nafis Gaz is a traditional Persian nougat from Isfahan, made with natural ingredients such as sugar, glucose, rose water, egg white, honey, and 30% pistachios. This sweet specialty impresses with its delicate flavor, smooth texture, and unmistakable rose water aroma. Ideal with tea or coffee – a true taste of Persian culture.

گز نفیس یکی از معروفترین سوغات اصفهان است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، گلاب، سفیده تخم مرغ، عسل و ۳۰٪ پسته تهیه شده است. This is the case پذیرایی و هدیه ای اصیل از ایران

Nutritional information (per 100 g)

Lavashak Toffee 1000 g ℮ | تافی لواشک مجلسی میوه ای مخلوط

The Goldbee Fruity Bar Mix (Zanbour Tala) is a colorful assortment of delicious fruit bars with various natural flavors such as pomegranate, apple, plum, strawberry, and grape. Each bar is made from real fruit puree and offers a sweet, fruity treat – completely free of artificial colors or preservatives.

Nutritional information (per 100 g)

Lavashak Toffee Goldbee – Fruity Bar 1000 g ℮ | تافی لواشک میوه ای

Goldbee Fruity Bars (Zanbour Tala) are delicious, all-natural fruit bars made with real fruit puree. Each bar combines fruity flavors like apple, pomegranate, plum, and strawberry – completely free of artificial additives. Perfect for children, travel, or as a healthy snack anytime!

Manufacturer / تولیدکننده

Produced by: Azad Sotoudeh Food Industrial, East Azerbaijan, Iran
وبسایت: www.zanbourtala-co.com

Nutritional information (per 100 g)

Deloca – Date with almond in dark chocolate 260 g ℮ | خرما با مغز بادام و روکش شکلات تلخ

A delicious treat from the Orient: Deloca Date in Choco combines sweet, juicy dates with crunchy almonds, coated in fine dark chocolate. Perfect with coffee, as a high-quality gift, or as a healthy snack any time.

Manufacturer / تولیدکننده

Manufactured by: Mahsan Salamat Arshin (MSA), Yazd, Iran
Packed for: Nanal Trading BV, Almere, Netherlands

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 20 g)

Nutritional information (per 100 g)

(Golden Stem Biscuits with Mulberry Syrup & Barley) 192 g e | ساقه طلایی با شهد توت

Minoo – ساقه طلایی با شهد توت are delicious Persian cookies made from wheat and barley flour, filled with a creamy mulberry filling. These traditional cookies are ideal with tea or coffee and combine a crispy bite with a sweet, fruity aroma.

Durability / ماندگاری

12 months after production

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – carrot spread 300 ge |مربای هویج مهیار

Mahyar carrot spread is a traditional Persian carrot spread made from fresh carrots, sugar, and a touch of citric acid. A delicious sweet spread, ideal for breakfast or as a dessert topping.

Nutritional information (per 100 g)

Shirreza – date syrup 410 ge | شیره خرما

Shirreza Date Sap is a 100% natural date syrup, made from ripe dates without any additives. It is perfect for sweetening food, baked goods, or drinks and is a healthy alternative to sugar.
شیره خرما شیررضا یک محصول طبیعی و خالص است که از خرماهای تازه تهیه شده و هیچ گونه مواد افزودنی ندارد. مناسب برای شیرین کردن انواع غذاها، شیرینیها و نوشیدنیها.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – sour cherry fruit spread 300 ge | مربای آلبالو بدر

Badr sour cherry jam offers the fruity, tangy taste of fresh sour cherries in a smooth spread. Perfect for breakfast, desserts, or as an ingredient in baked goods. Made without artificial additives, according to a traditional recipe.

مربای آلبالوی بدر با طعم ترش و شیرین آلبالوهای تازه تهیه شده است. مناسب برای صبحانه، دسر یا استفاده در شیرینی پزی. تولید شده بدون افزودنیهای مصنوعی و با دستور سنتی

Nutritional information (per 100 g)

Badr – carrot jam 810 ge | مربای هویج بدر

Badr carrot marmalade is a traditional Iranian specialty, made from select carrots, sugar, and natural flavorings. It is perfect as a sweet spread, for desserts, or as a delicate ingredient in oriental recipes.

Nutritional information (per 100 g)

1&1 – Lemon jam 350 ge | مربای بالنگ

1&1 Lemon Jam is made from fresh lemon pieces and refined with rose water. It boasts a refreshingly sweet and tangy flavor and is ideal as a spread, with pastries, or as an ingredient in desserts.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Sour grapes in brine 680 g غوره شور

Mahyar, sour grapes in brine (ghoreh), are a traditional Persian ingredient whose tangy flavor enhances many dishes. They are especially popular as a side dish to Persian meat and rice dishes or as a base for sauces.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – strawberry jam 300 ge | مربای توت فرنگی

Badr strawberry jam impresses with its fruity aroma of sun-ripened strawberries. It is a classic Persian spread and is perfect for breakfast, desserts, pastries, or as a delicate ingredient in sweet dishes.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – quince jam 300 ge | مربای به

Badr quince marmalade is made according to a traditional recipe and combines the natural aroma of quince with a delicate sweetness. Ideal for breakfast, desserts, or as a fine topping for bread and pastries.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – fig spread 300 ge | مربای انجیر

Mahyar fig spread is made from sun-ripened figs and is a classic Persian spread. With its natural sweetness, it is perfect as an accompaniment to bread, pastries, desserts, or as a delicate ingredient in sweet and savory dishes.

🔖 Tags / برچسبها

Fig spread, Mahyar, fig jam, Persian spread, preserve, مربا, انجیر, breakfast, bread spread

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – orange blossom jam 300 ge | مربای بهار نارنج

Mahyar orange blossom marmalade is made from the finest orange blossoms and impresses with its uniquely aromatic, slightly tart and sweet flavor. Ideal as a spread for bread, for refining baked goods, or as a special ingredient for desserts.

مربای بهار نارنج مهیار از شکوفه های تازه پرتقال تهیه شده و با طعمی معطر و دلنشین، ترکیبی از شیرینی ملایم و عطر خاص بهار نارنج را ارائه میدهد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و دسرهای خانگی

Nutritional information (per 100 g)

Shirreza – grape syrup 850 g شیره انگور شیررضا

Shirreza grape syrup is a 100% natural product made from sun-ripened grapes. It is rich in nutrients and ideal as a sweetener for drinks, desserts, breakfast, or as a healthy spread. No additives and vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nutritional information per 100 g

Shirreza – date syrup 850 g شیره خرما شیررضا

Shirreza's date syrup is a 100% natural product made exclusively from dates. It's perfect for sweetening dishes, desserts, baked goods, or as a spread. Rich in natural nutrients, it's an ideal source of energy for everyday life.

یک محصول طبیعی و خوشمزه که فقط از خرما تهیه شده است. سرشار از انرژی، مناسب برای صبحانه، شیرینیپزی و تهیه دسرهای خانگی

Nutritional information per 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Enjoy the sweet taste of traditional Iranian sweets with Takchin Candy . These delicious candies combine sugar, cocoa, and apricot kernels for a unique moment of indulgence – perfect with tea or as a small treat any time.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین ، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nutritional values ​​per 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

Minoo – sesame paste with cocoa 300 g ارده کاکائویی

Description (German):
Minoo sesame paste with cocoa is a creamy spread made from finely ground sesame seeds, refined with aromatic cocoa powder. A delicious vegan treat – ideal for breakfast, as a snack, or for baking.

توضیحات (فارسی)
ارده مقوی است که از ارده کنجد و پودر کاکائو تهیه شده است. این محصول وگان بوده و مناسب صبحانه، میانوعده و یا شیرینیپزی میباشد

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Minoo – Saghe Talaei Banana Cream Biscuit 192 g بیسکویت ساقه طلایی

The popular Minoo Saghe Talaei banana cream biscuits combine crispy whole-wheat sponge cake with a delicate banana cream filling. An ideal snack with tea or coffee and a classic from the Iranian brand Minoo.

مینوو – بیسکویت ساقه طلایی با کرم موز
بیسکویت ترد و خوشمزه ساقه طلایی با کرم موز، انتخابی عالی برای میانوعدهای شیرین و خاطره انگیز

Nutritional information per 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saqeh Talaei 700 g

Traditional Persian biscuits – Minoo Saqeh Talaei Biscuits are crispy wheat bran biscuits enriched with valuable fiber. They are perfect as a snack or as an accompaniment to tea and coffee.

بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویتهای ساقه طلایی مینو از گندم کامل تهیه شدهاند و سرشار از فیبر هستند. این بیسکویتها میانوعدهای سالم و خوشمزه برای همراهی با چای و قهوه محسوب میشوند

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Galin – Lavashak Fruit Bar Barberries & Plum 300 g لواشک زرشک

Traditional Persian fruit snack – These Lavashak bars from Galin are made with barberries and plums, combining a fruity-tart flavor with natural sweetness. Ideal as a snack between meals, for children and adults.

میانوعده میوهای سنتی ایرانی – لواشکهای میوهای از زرشک و آلو تهیه شدهاند و طعمی ملس، ترش و شیرین دارند. مناسب برای میانوعده سالم کودکان و بزرگسالان

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Galin – Lavashak Fruit Bar Mix 250 g لواشک میکس

Lavashak, a traditional Persian fruit snack , is a popular Iranian specialty made from pureed fruit dried into thin strips or bars. Galin Fruit Bars come in a variety of flavors, including plum, pomegranate, apple, and more – sweet and sour, fruity, and irresistible.

Average nutritional values ​​(per 100 g, varies depending on the variety)

Akbari – salted sunflower seeds (100 g) | تخمه آفتابگردان نمکی اکبری

Enjoy the popular snack from Iran: salted sunflower seeds from Akbari .
Refined with fine salt and gently roasted, they are the perfect choice for cozy evenings, on the go, or as a healthy alternative to chips.
Rich in protein, fiber and valuable unsaturated fatty acids – ideal for anyone who wants to snack consciously.

Nutritional information (per 100 g)

Golden Products – Orange Blossom Sugar Dragées 400 g | نقل بهارنارنج

Golden Products' orange blossom sugar dragees are a traditional Persian confection with a delicate orange blossom aroma. These dainty sugar pearls with rosewater and almond slices are a true classic of Persian sweets – ideal with tea or as an elegant treat for special occasions.

نقل بهارنارنج اصیل ایرانی است که با عطر بهارنارنج و ارمغان میآورد. انتخابی عالی برای پذیرایی در مهمانیها و همراهی با چای

Nutritional information per 100g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saghe Talaie multigrain sponge cake 200 ge | بیسکویت چند غله ساقه طلایی

Minoo's multigrain biscuits combine valuable wheat flour, barley, oats, and rye with milk powder, honey, and vitamin D3. They are rich in fiber and minerals such as calcium and provide a crispy yet healthy snack alternative for any time of day – whether with tea, coffee, or simply as a treat.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saghe Talaie wheat bran biscuit with date syrup 200 ge | بیسکویت ساقه طلایی با سبوس گندم و شیره خرما

Enjoy the Saghe Talaie biscuit from Minoo – a classic Persian biscuit made with wheat bran and refined with natural date syrup. This combination provides a delicious sweetness, valuable fiber, and a unique flavor, ideal with tea or coffee.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – Saghe Talaie biscuit with barley flour & mulberry nectar 190 ge | بیسکویت ساقه طلایی

Minoo's popular Saghe Talaie cookies are a crispy snack made from wheat and barley flour, refined with mulberry nectar. Whether enjoyed with tea, coffee, or as a light snack, these cookies are a true Iranian classic and are loved by young and old alike.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

4x Galin – Lavashak mixed fruit 30 g | لواشک مخلوط میوه گلین

Enjoy the fruity taste of Galin Lavashak Mixed Fruit . This traditional Iranian fruit leather is made from a combination of plums, apples, sour cherries, kiwis, pomegranates, and rosehips – a delicious snack for young and old.

Sales unit (4 pieces per pack)

Price information: Single price €0.99 / 4-pack €2.99

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Parna – Lavashak Barberries 120 g | لواشک زرشک

Experience the perfect balance of fruity acidity and natural sweetness with the
Lavashak Barberries of Parna . This traditional Iranian fruit roll is made from
Made with apple puree and concentrated barberry puree, it impresses with its intense flavor.
Authentic taste. Ideal as a fruity snack between meals or as a special treat.
A delicacy to enjoy with tea and coffee.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Piradel – rock candy with saffron powder (400 g) | نبات زعفرانی پیرادل

Enjoy Piradel's rock sugar with saffron powder – a delicious Persian specialty refined with fine saffron. Ideal for sweetening tea, milk, or desserts, and an integral part of Iranian tea culture.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Arash – Medium Crystal White Branch Candy 290g | نبات سفید شاخه کریستال متوسط

Enjoy the traditional white crystal Nabat from Arash .
This sweet thread crystal made of pure sugar is lovingly handcrafted and is the perfect complement to tea or other hot drinks.
It impresses with its clarity, delicate taste and high quality.

نبات شاخهای سفید آروش یک شیرینی اصیل ایرانی است که از شکر خالص تهیه شده و بهترین همراه برای نوشیدن چای و دمنوشهای گرم محسوب میشود. این نبات با کیفیت بالا و طعمی دلپذیر، انتخابی عالی برای علاقهمندان به شیرینیهای سنتی است

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Parna – Barberries Fruit Leather (Lavashak Zereshk) 100 ge | لواشک زرشک

Parna's barberry fruit leather offers a unique sweet and sour taste made from apple puree and barberry concentrate. This traditional Iranian specialty is a popular snack – perfect for a quick bite, as a tangy treat, or as an accompaniment to tea.

لواشک زرشک پارنا یک خوراکی خوشمزه و سنتی ایرانی است که از پوره سیب و کنسانتره زرشک تهیه شده و طعمی ترش و دلچسب دارد. مناسب برای میانوعده، مهمانیها و مصرف روزانه

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Piradel – Extra Pure Stick Rock Candy 370 g | نبات چوبی سفید پیردال

Enjoy the exquisite sweetness of Piradel's Extra Pure Stick Rock Candy .
This traditional Iranian rock candy on a stick is made exclusively from pure sugar and water – without any additives. Perfect for sweetening tea, as an energy-boosting snack, or for Persian hospitality.

نبات چوبی پیردال با کیفیت ممتاز از شکر سفید و آب تهیه شده است. این نبات سنتی ایرانی طعمی دلپذیر به چای شما میبخشد و به عنوان یک میانوعده انرژیزا نیز استفاده میشود

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Usage | روش مصرف

Ideal for sweetening tea or coffee, as a small treat or for traditional ceremonies.

Piradi – Saffron Rock Sugar 450 g ℮ | آبنبات زعفرانی (Rock Candy)

Piradi Saffron Rock Candy – traditional Iranian rock candy with real saffron. Ideal for sweetening and flavoring tea, herbal infusions, and desserts. Gives a beautiful golden color and a delicate saffron aroma.

آبنبات زعفرانی پیرادی شیرینی سنتی ایرانی با عطر اصیل زعفران است؛ مناسب برای شیرینکردن چای و دمنوش و ایجاد رنگ طلایی دلانگیز

Nutritional information per 100g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Average values ​​for rock candy; slight variations may occur depending on the batch.

Production & best before date | تاریخ تولید و انقضا

Best before date (BBD): – (printed on the jar)
تاریخ انقضا: – (روی محصول درج شده است)