Mahram Ketchup Sauce 455 g | سس کچاپ خرسی مهرام

Die Mahram Ketchup Sauce in der praktischen Bärenflasche bietet einen klassischen Tomatengeschmack mit angenehmer Würze. Ideal zu Pommes, Burgern, Sandwiches und Snacks.

سس کچاپ خرسی مهرام با طعم کلاسیک گوجه فرنگی و بسته بندی جذاب خرسی، انتخابی مناسب برای سرو کنار سیبزمینی، برگر، ساندویچ و انواع فست فود است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassische Ketchup-Sauce mit ausgewogenem Geschmack
• Praktische Bärenflasche
• Ideal für Snacks und Fast Food
• Für Kinder und Erwachsene geeignet
• Einfach dosierbar

• سس کچاپ با طعم کلاسیک و متعادل
• بسته بندی خرسی جذاب و کاربردی
• مناسب انواع فست فود و اسنک
• مناسب کودکان و بزرگسالان
• استفاده آسان و بهداشتی

Zutaten / ترکیبات

Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, Salz, Gewürze, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe.

رب گوجه فرنگی، آب، شکر، سرکه، نمک، ادویه جات، غلظت دهنده و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Senf und Sellerie enthalten.

ممکن است حاوی آثار خردل و کرفس باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Nach dem Öffnen gekühlt lagern und bald verbrauchen.

پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود و در مدت کوتاه مصرف گردد.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt zu Pommes, Burgern, Hotdogs, Sandwiches und Snacks.

مناسب برای سرو کنار سیبزمینی سرخکرده، برگر، هاتداگ، ساندویچ و اسنک.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Zamzam Cola Glasflasche | نوشابه کولا زمزم شیشه ای

Die klassische Zamzam Cola in der Glasflasche überzeugt mit ihrem erfrischenden Cola-Geschmack und feiner Kohlensäure. Perfekt gekühlt für unterwegs, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه کولا زمزم شیشه ای با طعم کلاسیک و گازدار، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا، مهمانی و مصرف روزانه است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk
• In traditioneller Glasflasche
• Mit Kohlensäure
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه کولا با طعم کلاسیک
• بسته بندی شیشه ای سنتی
• گازدار و خنک کننده
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Karamellfarbe, Säuerungsmittel, Aroma, Koffein.

آب، شکر، گاز کربنیک، رنگ کارامل، اسید خوراکی، طعمدهنده و کافئین.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، فست فود و میان وعده مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Orange Glasflasche | نوشابه زرد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Orange in der klassischen Glasflasche überzeugt mit fruchtigem Orangengeschmack und feiner Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه پرتقالی زمزم شیشه ای با طعم خوشایند پرتقال و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و دورهمی ها است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Fruchtiges Orangen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In traditioneller Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه پرتقالی با طعم میوهای
• گازدار و خنک کننده
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Orangenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده پرتقال، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میان وعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Limonade Glasflasche | نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Limonade bietet einen spritzigen Zitronengeschmack mit angenehmer Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای با طعم لیمویی تازه و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و روزهای گرم است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Erfrischendes Zitronen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In klassischer Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه لیمویی خنک و گازدار
• طعم تازه و ملایم لیمو
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Zitronenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده لیمو، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میانوعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Gestiftete Pistazienkerne 100 g – Haftsin | خلال پسته ۱۰۰ گرمی هفتسین

Hochwertige gestiftete Pistazienkerne von Haftsin, ideal zum Verfeinern von Desserts, Gebäck, Reisgerichten und orientalischen Süßspeisen. Die feinen Pistazienstifte überzeugen durch ihren aromatischen Geschmack und ihre intensive grüne Farbe.

خلال پسته هفتسین با کیفیت بالا، مناسب برای تزئین و تهیه انواع دسر، شیرینی، بستنی، زرشکپلو و غذاهای ایرانی. این خلالهای خوشرنگ و خوشعطر، انتخابی عالی برای آشپزی و شیرینیپزی حرفهای هستند.

Eigenschaften / ویژگیها

• Gestiftete Pistazienkerne in Premium-Qualität
• Ideal für Desserts, Gebäck und persische Gerichte
• Intensives Aroma und natürliche grüne Farbe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Geeignet für Backen und Dekoration

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt für Baklava, Eiscreme, Kuchen, Reisgerichte und orientalische Süßwaren.

مناسب برای باقلوا، بستنی، کیک، شیرینی، زرشکپلو و انواع دسرهای ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % Pistazienkerne

۱۰۰٪ مغز پسته

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Geröstete und gesalzene Pistazien 400 g – Haftsin | پسته شور ۴۰۰ گرمی هفتسین

Knackige und aromatische geröstete Pistazien von Haftsin, leicht gesalzen und ideal als Snack für zwischendurch, Partys oder gemütliche Abende. Die hochwertigen Pistazien überzeugen durch ihren intensiven Geschmack und ihre sorgfältige Auswahl.

پسته شور هفتسین با طعمی خوشمزه و کیفیتی عالی، به صورت برشته و نمکی آماده شده و انتخابی مناسب برای پذیرایی، میان وعده و دورهمی ها میباشد. این پسته ها با دقت انتخاب شده و طعمی اصیل و دلچسب دارند.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Geröstete und gesalzene Pistazien
• Knackiger und aromatischer Geschmack
• Ideal als Snack oder zum Servieren
• Praktische wiederverschließbare Verpackung
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Premium-Qualität von Haftsin

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt für Partys, Snacks, Teeabende und orientalische Gastfreundschaft.

مناسب برای پذیرایی، تنقلات، دورهمی و سرو همراه چای.

Zutaten / ترکیبات

Pistazien, Salz

پسته، نمک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 150 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۱۵۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میانوعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میان وعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 200 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۲۰۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میان وعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میانوعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 500 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۵۰۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میان وعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میانوعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Galin Lavashak Fruchtriegel Pflaume & Apfel 300 g | لواشک آلو و سیب گلین

Der Lavashak Fruchtriegel Pflaume & Apfel von Galin kombiniert den fruchtig-säuerlichen Geschmack von Pflaumen mit der natürlichen Süße von Äpfeln. Die einzeln verpackten Fruchtstücke sind ideal als Snack für unterwegs, Schule, Büro oder Freizeit.

لواشک آلو و سیب گلین ترکیبی خوشمزه از طعم ترش آلو و شیرینی طبیعی سیب است. این میان وعده های کوچک و بسته بندی شده، انتخابی عالی برای مصرف روزانه، مدرسه، محل کار و سفر میباشند.

Eigenschaften / ویژگیها

• Traditioneller persischer Lavashak
• Fruchtige Kombination aus Pflaume und Apfel
• Praktisch einzeln verpackt
• Ideal für unterwegs und als Snack
• Fruchtig-säuerlicher Geschmack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten / ترکیبات

Pflaumenmark, Apfelmark, Salz, Zitronensäure.

پوره آلو، پوره سیب، نمک، اسید سیتریک.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Ideal als Snack für Schule, Büro, Reisen oder zwischendurch.

مناسب برای میانوعده روزانه، مدرسه، محل کار و سفر.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lavashak Metri Aprikosen-Fruchtleder 

Aprikosen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem Geschmack und angenehm säuerlich-süßer Note. Hergestellt aus Aprikosen und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زردآلو یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و شیرین زردآلو و سیب است که با بافت نرم و طعم میوهای، طرفداران زیادی دارد.

Zutaten | ترکیبات

Aprikosenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Geschmack | طعم

Fruchtig, süß-säuerlich mit intensivem Aprikosengeschmack.

طعم میوهای، ملس و ترش با عطر زردآلو.

Verwendung | طریقه مصرف

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

آماده مصرف است. در جای خشک و خنک نگهداری شود.

Besonderheiten | ویژگیها

• Traditioneller iranischer Fruchtsnack
• Weiche und elastische Konsistenz
• Ideal für Kinder und Erwachsene
• Perfekt als Snack oder Dessert

Nährwerte pro 100 g

Lavashak Metri Berberitzen-Fruchtleder

Berberitzen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Berberitze und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زرشک یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و دلپذیر زرشک و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Intensiver säuerlicher Geschmack mit Berberitze
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Berberitzenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Lavashak Sauerkirsche & Apfel Fruit Bar ist ein traditioneller persischer Fruchtsnack in praktischer Riegelform. Hergestellt aus Sauerkirsche und Apfelmark, überzeugt dieser Lavashak durch seinen intensiv fruchtig-sauren Geschmack und eignet sich ideal als Snack für zwischendurch.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Lavashak (Fruchtleder)
• Fruchtig-saurer Geschmack mit Sauerkirsche und Apfel
• Praktische einzeln verpackte Riegel
• Ideal für unterwegs oder als Snack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Sauerkirsche, Apfelmark, Zitronensäure.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Lavashak Metri Granatapfel-Fruchtleder

Granatapfel-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Granatapfel und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک متری انار یک میان وعده سنتی و خوشطعم ایرانی با طعم شیرین و ترش انار و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Fruchtiger Granatapfel-Geschmack
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Granatapfelmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lavashak Metri made from cornelian cherry (Soghal Akhte) is a traditional Persian fruit leather in a large format. Made from concentrated cornelian cherry puree, this lavashak impresses with its intensely tart flavor and its soft, elastic texture.

Characteristics

• Traditional Persian Lavashak (fruit leather)
• Large format (metri) – ideal for cutting & dividing
• Intensely fruity-sour taste
• Vegan & without animal ingredients
• A popular snack in Persian cuisine

Ingredients

Cornelian cherry, water, salt, citric acid.

Nutritional values ​​per 100 g

preparation

Ready to eat. Cut into strips or pieces and enjoy immediately.

storage

Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Reseal tightly after opening.

Origin: Iran
Halal: Yes

Tutti Cremy Donut – Naderi 6 Stück | دونات کرمدار نادری

Die Tutti Cremy Donuts von Naderi sind weiche und luftige Mini-Donuts mit köstlicher Kakao-Cremefüllung. Diese beliebten Süßgebäcke überzeugen durch ihre lockere Konsistenz und den intensiven schokoladigen Geschmack – ideal zum Kaffee, Tee oder als süßer Snack zwischendurch.

Die einzeln verpackten Donuts eignen sich perfekt für unterwegs, für Gäste oder zum Teilen mit Familie und Freunden.

دونات کرمدار نادری یک شیرینی نرم و خوشمزه با مغزی کرم کاکائویی است که بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلپذیر دارد و برای میان وعده، پذیرایی و عصرانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Weiche Mini-Donuts mit Kakao-Cremefüllung
• Luftige und lockere Konsistenz
• Ideal zu Kaffee und Tee
• Einzeln verpackt für unterwegs
• Süßer Snack für zwischendurch
• Beliebtes orientalisches Süßgebäck

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Kakao-Cremefüllung, Milchpulver, Eier, Hefe, Backtriebmittel, Emulgator, Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

BisBis Kakao-Haselnuss Kekse | بیسکویت بیس بیس فندقی

Die BisBis Kekse sind knusprige Doppelkekse mit feinem Kakao- und Haselnussgeschmack. Durch ihre zarte Konsistenz und die harmonische Kombination aus hellem Vanillekeks und dunklem Kakaokeks eignen sie sich ideal zum Tee, Kaffee oder als süßer Snack für zwischendurch.

Diese beliebten orientalischen Kekse überzeugen durch ihren aromatischen Geschmack und ihre dekorative Form – perfekt für Gäste, Familienabende oder den Alltag.

بیسکویت بیس بیس فندقی با ترکیب خوشمزه کاکائو و فندق، بافت ترد و طعمی دلپذیر دارد و برای پذیرایی، عصرانه و میان وعده بسیار مناسب است.

Eigenschaften

• Knusprige Kakao-Vanille Kekse
• Mit feinem Haselnussgeschmack
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Leicht süßer Geschmack
• Beliebter Snack für Kinder und Erwachsene
• Praktische Verpackung für unterwegs

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Kakaopulver, Haselnussaroma, Milchpulver, Stärke, Backtriebmittel, Emulgator, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Waffel mit Honig – Naderi | ویفر عسلی نادری

Die Honig-Waffeln von Naderi sind knusprige iranische Waffeln mit einer feinen süßen Honigcremefüllung. Diese traditionellen Waffeln überzeugen durch ihre leichte, knusprige Konsistenz und den angenehm süßen Geschmack – ideal zum Tee, Kaffee oder als Snack zwischendurch.

Die praktische Verpackung enthält mehrere einzeln geschichtete Waffeln und eignet sich perfekt für unterwegs, Gäste oder zum Teilen mit Familie und Freunden.

ویفر عسلی نادری یک شیرینی خوشمزه و ترد ایرانی با کرم عسلی میباشد که طعمی شیرین و دلپذیر دارد. این ویفر سبک و خوشطعم برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب است.

Eigenschaften

• Knusprige iranische Honig-Waffeln
• Feine süße Cremefüllung
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Leichte und knusprige Konsistenz
• Perfekt als Snack oder Süßigkeit
• Traditioneller orientalischer Geschmack

Zutaten

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Honigcreme, Milchpulver, Stärke, Backtriebmittel, Lecithin, Aroma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Kuluche Khormayi – Naderi | کلوچه خرمایی نادری

Die Kuluche Khormayi von Naderi sind traditionelle persische Soft-Kekse mit einer süßen Dattelfüllung. Die weiche Konsistenz und das aromatische Innere machen dieses Gebäck zu einem beliebten Snack für Tee, Kaffee oder zwischendurch.

Die Kombination aus zartem Teig und natürlicher Dattelcreme sorgt für einen angenehm süßen orientalischen Geschmack und eignet sich ideal für Gäste, Familienabende oder als kleine Süßigkeit im Alltag.

کلوچه خرمایی نادری نوعی شیرینی سنتی ایرانی با مغز خرما است که بافتی نرم و طعمی شیرین و دلچسب دارد و برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Gefüllt mit süßer Dattelcreme
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Einzeln verpackt und praktisch für unterwegs
• Beliebte orientalische Süßigkeit

Zutaten

Weizenmehl, Dattelpaste, Zucker, Pflanzenöl, Glukosesirup, Milchpulver, Eier, Backtriebmittel, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Naderi MeWe Sesam-Basilikum-Kekse | بیسکویت کنجد و ریحان نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Basilikum-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Basilikumaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و ریحان نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و ریحان است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Basilikum
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee, Käse oder Dips

Zutaten / مواد تشکیلدهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Basilikum, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Naderi MeWe Sesam-Dill-Kekse | بیسکویت کنجد و شوید نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Dill-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Dillaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و شوید نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و شوید است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Dill
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee، پنیر یا دیپ

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Dill, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Naderi Ginger Mix Kräutertee | دمنوش زنجبیل نادری

Der Naderi Ginger Mix Kräutertee ist eine aromatische persische Kräuterteemischung mit Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom und Nelken. Diese wohltuende Teemischung überzeugt durch ihren würzigen und erfrischenden Geschmack und eignet sich ideal für entspannte Momente im Alltag.

Die praktische Verpackung enthält Pyramiden-Teebeutel, die eine optimale Entfaltung der natürlichen Aromen ermöglichen. Perfekt für kalte Tage oder als entspannendes Heißgetränk nach dem Essen.

دمنوش زنجبیل نادری ترکیبی خوشعطر از زنجبیل، دارچین، گل محمدی، نعناع، گشنیز، هل و میخک است که طعمی گرم و دلپذیر دارد و برای آرامش و لذت یک نوشیدنی گیاهی سنتی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Persische Kräuterteemischung mit Ingwer
• Mit Zimt, Kardamom, Minze und Rosenblüten
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Praktische Pyramiden-Teebeutel
• Ideal für kalte Tage und entspannte Momente
• Ohne künstliche Aromen

Zutaten

Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom, Nelken.

Nährwerttabelle pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zubereitung

Einen Teebeutel mit heißem Wasser übergießen und 5–7 Minuten ziehen lassen.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Farmand – Wackelpudding Pulver Himbeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم تمشک

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Himbeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Melonen Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم طالبی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Melonengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Wassermelonen Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم هندوانه

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Wassermelonengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Kiwi Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم کیوی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Kiwigeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Trauben Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم انگور

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Traubengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Brombeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم شاتوت

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Brombeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Pfirsich Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم هلو

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Pfirsichgeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Mizban Einweg-Tischdecke 100 × 100 cm | سفره یکبار مصرف میزبان

Praktische und strapazierfähige Einweg-Tischdecke von Mizban mit einer Größe von 100 × 100 cm. Ideal für Reisen, Picknicks, Feiern, Restaurants oder den täglichen Gebrauch zu Hause. Die Tischdecke ist leicht, hygienisch und einfach zu verwenden.

سفره یکبار مصرف میزبان با ابعاد ۱۰۰ × ۱۰۰ سانتیمتر، مناسب برای استفاده در منزل، پیکنیک، مهمانی، رستوران و سفر میباشد. این سفره مقاوم، بهداشتی و استفاده از آن بسیار آسان است.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Einweg-Tischdecke in praktischer Rollform
• Größe: 100 × 100 cm
• Reißfest und widerstandsfähig
• Ideal für Zuhause, Reisen und Feiern
• Leicht und hygienisch
• Hergestellt im Iran

Anwendung / موارد استفاده

Geeignet für Reisen, Picknicks, Restaurants, Partys und den täglichen Gebrauch.

مناسب برای سفر، پیکنیک، رستوران، مهمانی و استفاده روزمره.

Hersteller / تولیدکننده

Setareh Mizban Parsian Company – Iran

شرکت ستاره میزبان پارسیان – ایران

Lagerung / شرایط نگهداری

An einem sauberen und trockenen Ort lagern.

در محل خشک و تمیز نگهداری شود.

Pofak MazMaz Snack Charkhi | پفک مزمز اسنک چرخی

Der Pofak MazMaz Snack Charkhi ist ein knuspriger iranischer Maissnack mit würzigem Geschmack und einzigartiger runder Form. Dieser beliebte Snack überzeugt durch seine leichte Konsistenz und den intensiven Geschmack – ideal für unterwegs, Filmabende oder als Snack zwischendurch.

Die knusprigen Snackräder sind besonders bei Kindern und Jugendlichen beliebt und eignen sich perfekt zum Teilen mit Familie und Freunden.

اسنک چرخی مزمزه یک خوراکی ترد و خوشمزه ایرانی با طعمی دلپذیر و بافتی سبک است که برای تنقلات روزانه، مهمانی و دورهمی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Knuspriger iranischer Maissnack
• Beliebte runde Snackform
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Ideal für Partys und Filmabende
• Leichte und knusprige Konsistenz
• Perfekt als Snack für unterwegs

Zutaten

Maisgrieß, Pflanzenöl, Weizenmehl, Salz, Gewürzmischung, Stärke, Aromen, zugelassene Lebensmittelfarben.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Pofak MazMaz Snack Talayi | پفک مزمزه اسنک طلایی

Der Pofak MazMaz Snack Talayi ist ein beliebter iranischer Knabbersnack mit knuspriger Konsistenz und würzigem Geschmack. Dieser klassische Maissnack überzeugt durch seine goldene Farbe, den intensiven Geschmack und seine leichte Textur – perfekt für Filmabende, Partys oder als Snack zwischendurch.

Die knusprigen Snacks sind besonders bei Kindern und Jugendlichen beliebt und eignen sich hervorragend zum Teilen mit Familie und Freunden.

اسنک طلایی مزمز یک تنقلات خوشمزه و ترد ایرانی با طعم دلپذیر و بافتی سبک است که برای میان وعده، مهمانی و دورهمی انتخابی عالی محسوب میشود.

Eigenschaften

• Knuspriger iranischer Maissnack
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Leichte und luftige Konsistenz
• Ideal für Filmabende und Partys
• Perfekt als Snack für unterwegs
• Beliebter orientalischer Knabbersnack

Zutaten

Maisgrieß, Pflanzenöl, Weizenmehl, Salz, Gewürzmischung, Stärke, Aromen, zugelassene Lebensmittelfarben.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Ash Reshte – Persischer Nudel-Eintopf

Ash Reshte ist ein traditioneller persischer Kräuter- und Nudel-Eintopf mit intensivem Geschmack und aromatischen Kräutern. Dieses fertige Gericht von Mahyar kombiniert persische Nudeln, Bohnen, Kräuter und Gewürze zu einer herzhaften orientalischen Spezialität. Ideal als warme Mahlzeit für Mittag- oder Abendessen.

آش رشته یکی از غذاهای سنتی و محبوب ایرانی است که با ترکیبی از رشته، حبوبات، سبزیجات معطر و ادویه تهیه میشود. آش رشته مهیار با طعمی اصیل و خوشمزه، یک انتخاب عالی برای وعده غذایی گرم و مقوی میباشد.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Eintopf
• Mit Nudeln, Bohnen und Kräutern
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Schnell und einfach servierfertig
• Ideal als warme Mahlzeit

Zutaten

Kräuter, Nudeln, Bohnen, Zwiebeln, Gewürze, pflanzliches Öl, Salz.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Zeytoon Parvarde – Marinierte Persische Oliven 380 g | زیتون پرورده بدر

Entdecken Sie den authentischen Geschmack der persischen Küche mit Zeytoon Parvarde von Badr. Diese traditionelle Spezialität aus dem Norden Irans besteht aus eingelegten Oliven, verfeinert mit Granatapfelsirup, Walnüssen, Knoblauch und aromatischen Kräutern. Der einzigartige süß-säuerliche Geschmack macht dieses Produkt zur perfekten Beilage zu Reisgerichten, Kebabs oder als orientalische Vorspeise.

Zeytoon Parvarde ist besonders in der Region Gilan sehr beliebt und wird dort traditionell zu vielen persischen Gerichten serviert. Die Kombination aus Oliven, Granatapfel und Walnüssen sorgt für ein intensives und unverwechselbares Aroma.

زیتون پرورده بدر یکی از خوشمزهترین چاشنیهای سنتی شمال ایران است که از زیتون، رب انار، گردو، سیر و سبزیجات معطر تهیه میشود. این محصول طعمی ترش و ملس داشته و در کنار انواع غذاهای ایرانی، کباب و برنج بسیار محبوب است.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Spezialität aus Gilan
• Mit Granatapfelsirup und Walnüssen
• Fruchtig-säuerlicher Geschmack
• Ideal als Vorspeise oder Beilage
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe
• Verzehrfertig

Zutaten

Oliven, Granatapfelsirup, Walnüsse, Knoblauch, Kräuter, Pflanzenöl, Salz, Gewürze.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und bald verbrauchen.

Halim Mahyar – Traditioneller Persischer Weizenbrei 460 g | حلیم مهیار

Entdecken Sie den authentischen Geschmack der persischen Küche mit Halim Mahyar. Dieses traditionelle iranische Gericht wird aus Weizen, Fleisch und aromatischen Gewürzen hergestellt und überzeugt durch seine cremige Konsistenz sowie seinen herzhaften Geschmack.

Halim gehört zu den beliebtesten persischen Frühstücks- und Wintergerichten und wird traditionell warm serviert – häufig mit Zimt und Zucker verfeinert. Ideal als sättigende Mahlzeit für Frühstück, Mittag oder Abendessen.

حلیم مهیار یکی از غذاهای سنتی و محبوب ایرانی است که از گندم، گوشت و ادویهجات تهیه میشود. این غذای خوشمزه با بافت نرم و طعم دلچسب، انتخابی عالی برای صبحانه یا وعده غذایی کامل میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fertiggericht
• Cremige und sättigende Konsistenz
• Ideal als Frühstück oder Hauptmahlzeit
• Verzehrfertig nach dem Erwärmen
• Authentischer orientalischer Geschmack
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Weizen, Fleisch, Zwiebeln, Pflanzenöl, Salz, Gewürze.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb weniger Tage verbrauchen.

Abghure Kambiz 500 ml | آبغوره کامبیز

Abghure ist ein traditioneller persischer Saft aus unreifen grünen Trauben und gehört zu den beliebtesten Zutaten der iranischen Küche. Der Abghure von Kambiz überzeugt durch seinen intensiv säuerlichen Geschmack und eignet sich ideal zum Würzen von Salaten, Eintöpfen, Fleischgerichten und orientalischen Speisen.

Dieses traditionelle Getränk bzw. Würzmittel wird aus frischen grünen Trauben hergestellt und verleiht Gerichten eine natürliche fruchtige Säure – ganz ohne künstliche Zusatzstoffe.

آبغوره کامبیز از غوره تازه تهیه شده و یکی از چاشنیهای محبوب در آشپزی ایرانی است. طعم ترش و طبیعی آن برای سالاد، خورشت، غذاهای گوشتی و انواع غذاهای سنتی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Abghure
• Hergestellt aus unreifen grünen Trauben
• Natürlich säuerlicher Geschmack
• Ideal für Salate und persische Gerichte
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe
• Praktische 500 ml Glasflasche

Zutaten

Saft aus unreifen grünen Trauben (Abghure), Salz.

Nährwerttabelle pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und zeitnah verbrauchen.

Jujeh-Kebab-Spieße aus Metall | سیخ جوجه کباب فلزی

Robuste und langlebige Jujeh-Kebab-Spieße aus Metall, ideal für die Zubereitung von persischem Hähnchenkebab, Schaschlik und anderen Grillgerichten. Die flache Form sorgt dafür, dass das Grillgut sicher auf dem Spieß bleibt und gleichmäßig gegart wird.

سیخ جوجه کباب فلزی مقاوم و بادوام، مناسب برای تهیه جوجه کباب، کباب و انواع غذاهای گریل شده. طراحی تخت سیخ باعث میشود مواد غذایی به خوبی روی سیخ قرار گرفته و یکنواخت پخته شوند.

Eigenschaften / ویژگیها

• Stabile Metall-Spieße für Grill und BBQ
• Ideal für Jujeh Kebab und Schaschlik
• Flache Form für besseren Halt
• Wiederverwendbar und leicht zu reinigen
• Geeignet für Holzkohlegrill und Gasgrill
• Traditionelles persisches Grillzubehör

Anwendung / موارد استفاده

Perfekt für Grillabende, BBQ, Camping und traditionelle persische Küche.

مناسب برای باربیکیو، پیکنیک، کمپینگ و آشپزی سنتی ایرانی.

Material / جنس

Metall / Edelstahl

فلزی / استیل

Pflegehinweis / نگهداری

Nach dem Gebrauch reinigen und trocken lagern.

پس از استفاده شسته و در محل خشک نگهداری شود.

Lavashak Torsh is a traditional Persian fruit snack made from concentrated fruit puree with a characteristically sour taste. This classic fruit leather impresses with its intense fruitiness and is especially popular with lovers of sour snacks.

Characteristics

• Traditional Persian Lavashak (fruit leather)
• Intensely sour, fruity taste
• Vegan & without animal ingredients
• A popular snack for in between meals
• Without artificial colors

Ingredients

Fruit puree (e.g., plum, pomegranate or berries), salt.

Nutritional values ​​per 100 g

preparation

Ready to eat. Cut into pieces or enjoy straight from the packaging.

storage

Store in a cool, dry place and away from direct sunlight.

Net fill quantity: (according to packaging)
Origin: Iran
Halal: Yes

Aghaei – Traditionelles iranisches Gebäck mit Zimt 475 g | شیرینی نخودچی دارچینی آقایی

Entdecken Sie die köstliche Welt der iranischen Süßwaren mit dem traditionellen Zimtgebäck von Aghaei. Seit 1971 steht Aghaei für höchste Qualität und authentischen Geschmack. Dieses feine Gebäck überzeugt durch seine zarte Konsistenz, angenehme Süße und das intensive Aroma von Zimt – ideal zum Tee, Kaffee oder als festliche Nascherei.

لذت طعم اصیل شیرینی ایرانی را با شیرینی دارچینی آقایی تجربه کنید. این شیرینی خوشمزه با عطر دلپذیر دارچین، بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلنشین دارد و برای پذیرایی، عصرانه و همراه چای انتخابی عالی است.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kichererbsenkekse mit Pistazien 600 g | شیرینی نخودچی با پسته

Genieße persische Kichererbsenkekse mit Pistazien – ein traditionelles Gebäck mit feiner Textur und aromatischem Geschmack von Kardamom und Safran. Perfekt zu Tee oder Kaffee.

شیرینی نخودچی با پسته یکی از شیرینیهای سنتی ایرانی با بافتی نرم و طعمی دلپذیر از هل و زعفران است که همراه چای بسیار لذتبخش میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenöl, Kardamom, Vanille, Pistazien, Safran, Kichererbsenmehl

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kokosnuss-Cookies (Koloucheh) Naderi

Traditionelle persische Kokosnuss-Cookies (Koloucheh). Diese weichen Gebäckstücke werden nach klassischer Rezeptur hergestellt und überzeugen durch ihre feine Textur, aromatische Kokosfüllung und angenehme Süße. Ideal zu Tee, Kaffee oder als orientalische Süßigkeit für besondere Anlässe.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Mit aromatischer Kokosfüllung
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Verzehrfertig

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Sohan Loghmeh Haj Reza

Sohan Loghmeh Haj Reza ist eine traditionelle persische Süßigkeit aus Safran, Weizenkeimen und Pistazien. Die knusprigen kleinen Stücke überzeugen durch ihren aromatischen Geschmack und eignen sich ideal zum Tee oder als edles Geschenk.

سوهان لقمه ای حاج رضا یکی از شیرینی های سنتی و محبوب ایرانی است که با زعفران، جوانه گندم و پسته تهیه شده و طعمی خوشمزه و اصیل دارد.

Eigenschaften

• Traditionelle persische Süßigkeit
• Mit Safran und Pistazien
• Knusprige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Hochwertige iranische Spezialität

Zutaten

Weizenmehl, Weizenkeime, Zucker, pflanzliches Öl, Pistazien, Safran, Kardamom.

Nährwerte pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.