Farmand – Jelly Pudding Powder Blueberry Flavor 100 ge | فرمند – پودر ژله با طعم بلوبری

Enjoy the fruity taste of Farmand Jelly Powder with blueberry flavor – a classic Persian dessert that delights with its vibrant color and refreshing taste. Ideal for families, celebrations, or as a sweet dessert. Easy to prepare and wonderfully aromatic.

Preparation / روش تهیه

Empty the contents of the sachet into a bowl and add 200 ml of boiling water. Stir well until the powder is completely dissolved. Then add 200 ml of cold water, stir again, and refrigerate until solid.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Manufacturer / تولیدکننده

Manufactured by: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nutritional information (per 100 g)

Farmand – Jelly Pudding Powder Aloe Vera Flavor 100 ge | فرمند – پودر ژله با طعم آلوئه ورا

Farmand Aloe Vera Flavored Jelly is a unique dessert with a fresh, light aroma. The powder is easy to prepare and makes a pleasantly fragrant, delicate gelatin dessert – ideal for summer desserts or as a special complement to fruit.

Preparation / روش تهیه

Empty the contents of the sachet into a bowl, add 200 ml of boiling water and stir well until the powder is completely dissolved. Then add 200 ml of cold water, stir again, and refrigerate until solidified.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Manufacturer / تولیدکننده

Manufactured by: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nutritional information (per 100 g)

Farmand – Jelly Pudding Powder Orange Flavor 100 ge | فرمند – پودر ژله با طعم پرتقال

Farmand Orange Flavored Jelly is a classic Persian dessert with a fruity aroma and vibrant color. Easy to prepare and perfect for families, parties, or as a sweet treat. Contains pure beef gelatin powder and vitamin C for a natural, sunny taste.

Preparation /روش تهیه

Empty the contents of the sachet into a bowl, add 200 ml of boiling water and stir well until the powder is completely dissolved. Then add 200 ml of cold water, stir again, and refrigerate until solid.
محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد

Manufacturer / تولیدکننده

Manufactured by: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nutritional information (per 100 g)

Kamchin – Fried Ghormeh Vegetables 480 ge سبزی قرمه| سرخ شده کامچین

Kamchin Fried Ghormeh Vegetables is a fried herb mixture of parsley, coriander, fenugreek, and spinach – the perfect base for the popular Persian dish Ghormeh Sabzi . This mixture is already fried, saving valuable preparation time. Simply combine it with meat, beans, and lime to enjoy an authentic Persian meal.
سبزی قرمه سرخ شده شنبلیله و اسفناج است که به صورت آماده و سرخشده عرضه میشود و بهترین پایه برای خورشت قرمهسبزی اصیل ایرانی است. فقط کافی است آن را با گوشت، لوبیا و لیمو عمانی ترکیب کرده و از طعم واقعی قرمه سبزی لذت ببرید

Nutritional information (per 100 g)

Cheetoz – Crunchy Chili Snack 90 ge | چیتوز – اسنک کرانچی فلفلی

Cheetoz Crunchy Chili is the most popular Iranian corn snack with a spicy chili flavor. This crunchy snack impresses with its intense aroma and fiery heat – perfect for those who like it spicy. Ideal as a party snack or for a quick bite anytime.

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Halva with saffron 460 ge | حلوا زعفرانی

Gilani halva with saffron is a traditional Iranian sweet made from fine wheat flour, sugar, oil, and real saffron. This creamy specialty is often served on special occasions, religious holidays, or as a dessert. The aroma of saffron and its sweet, nutty flavor make it an authentic Persian treat.
حلوا زعفرانی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم، شکر، روغن و زعفران خالص تهیه می شود. محبوب در مراسم مذهبی و مناسبتهای خاص می باشد

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Saffron Rice Pudding 460 ge | شله زرد زعفرانی

Gilani's saffron rice pudding is a traditional Persian dessert made with rice, sugar, saffron, and rosewater. This golden-yellow dessert is known for its unique aroma and sweet taste and is often served at festive occasions. It is 100% natural, contains no preservatives, and can be enjoyed both hot and cold.
شله زرد زعفرانی گیلانی یک دسر سنتی ایرانی است که از ة زعفران و گلاب تهیه می شود. این دسر طلایی رنگ با عطر و طعم بی نظیر خود، معمولاً در مراسم مذهبی و جشنها سرو می گردد و بدون مواد نگهدارنده می باشد

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Kachi 460 ge | کاچی سنتی

Gilani Kachi is a traditional Iranian sweet made from roasted wheat flour, oil, sugar, and fragrant spices. It is often served in Persian homes on special occasions, such as after births or during religious holidays. This Kachi is ready-made, creamy, and aromatic – ready to serve after gentle warming.
کاچی سنتی گیلانی یکی از دسرهای اصیل ایرانی است که از آرد گندم تفت دادهشده، روغن، شکر و ادویه های معطر تهیه می شود. این خوراکی مقوی و خوش طعم معمولاً در مراسم خاص یا مناسبتهای مذهبی سرو می گردد و آماده مصرف است

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Spinach Plum Stew 460 ge | خورش آلو اسفناج

Gilani's spinach and plum stew is an authentic Iranian specialty – tender spinach, aromatic plums, and delicate spices combine to create a harmonious, slightly sweet and sour dish. Completely meat-free, yet full of flavor, and perfectly served with rice.
خورش آلو اسفناج گیلانی یک غذای اصیل ایرانی است که از اسفناج تازه، آلو خشک و ادویه های معطر تهیه می شود. این خورش بدون گوشت است اما طعمی لذیذ و خانگی دارد و همراه با برنج بسیار خوشمزه است

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Grilled Eggplant 460 ge | بادمجان کبابی

Gilani's grilled eggplants are perfectly pre-cooked, tender, and smoky in flavor – ideal for many Persian dishes such as Kashk-e Bademjan or Mirza Ghasemi . No preservatives and ready to eat.
بادمجان کبابی با طعم دودی و بافت نرم، آماده استفاده در غذاهای ایرانی مانند کشک بادمجان و میرزا قاسمی است. بدون مواد نگهدارنده و کاملاً طبیعی

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Half chickpeas with eggplant 460 ge | خورش قیمه بادمجان

A traditional Iranian dish – tender eggplants, yellow split peas, tomato paste and dried limes combine to create a hearty stew that goes perfectly with rice.

خورش قیمه بادمجان یکی از غذاهای اصیل ایرانی است که از بادمجان سرخ شده، لپه، رب گوجه فرنگی و لیمو عمانی تهیه می شود و طعمی بی نظیر و خانگی دارد

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Kabuli Palaw 350 ge | قابلی پلو

Kabuli Palaw is an aromatic, oriental rice dish from Afghanistan and northern Iran. Fine basmati rice is refined with carrots, raisins, almonds, and pistachios, and spiced with saffron and cinnamon – a perfect balance between sweet and savory.
قابلی پلو یک غذای سنتی و خوشعطر است که از برنج، هویج، کشمش، خلال بادام و پسته تهیه میشود و با زعفران و دارچین طعمدار شده است. طعمی ملایم و دلچسب دارد

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Fried Garlic 250 ge | سیر سرخ شده گیلانی

Crispy, aromatic, and intensely flavorful – Gilani's fried garlic is the perfect ingredient for Persian and international dishes. Fried straight away, ready to eat, and versatile: use it as a topping for soups, rice dishes, meat, and stews.
سیر سرخ شده گیلانی ترد، خوشعطر و آماده مصرف است. این محصول برای تزئین یا افزودن طعم به غذاهایی مانند آش، برنج، خورش و سوپ بسیار مناسب است

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – rice & broad beans with dill 350 ge | شوید باقالی پلو گیلانی

Gilani Rice & Broad Beans with Dill is a delicious Iranian specialty – fragrant basmati rice with dill and green broad beans, delicately flavored with saffron. Ready to serve, natural and without preservatives.

شوید باقالی پلو گیلانی یکی از غذاهای سنتی ایرانی است که از برنج عطری، شوید و باقالی تازه تهیه شده و با زعفران طبیعی طعمدار شده است. آماده مصرف و بدون مواد نگهدارنده

Nutritional information (per 100 g)

Henna Atabaki from Yazd – 100% natural product 500 ge |

Atabaki Henna from Yazd is a traditional Iranian henna variety known for its high quality, vibrant color, and natural purity. It has been cultivated and hand-processed in the Yazd region for generations. Ideal for naturally coloring hair, hands, and feet.

ویژگی ها

حنا آتابکی از یزد یکی از بهترین و طبیعیترین حناهای ایران است. رنگ دهی قوی، بوی مطبوع و کیفیت بالا از ویژگیهای این حنا است. مناسب برای رنگ کردن مو، دست و پا به روش طبیعی

🧴 Application / روش استفاده

Mix the powder with warm water to form a smooth paste, let it sit for 1–2 hours, and then apply to hair or skin. Rinse thoroughly with water after 30–60 minutes.
پودر را با آب گرم مخلوط کرده، ۱ تا ۲ ساعت بگذارید بماند، سپس روی مو یا پوست بمالید و پس از ۳۰ تا ۶۰ دقیقه بشویید

🇮🇷 Origin:

Yazd, Iran – محصول ایران (یزد)

Cheetoz – Golden Snacks Cheese 190 ge | چیتوز طلایی پنیری بزرگ

Cheetoz Golden Snacks Cheese are crispy corn snacks with an intense cheese flavor – a popular classic from Iran!

چیتوز طلایی پنیری یک اسنک ترد و خوش طعم است که از آرد ذرت و آرد گندم تهیه شده و با پودر پنیر واقعی طعمدار شده است

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 20 g)

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 10 g)

(Golden Stem Biscuits with Mulberry Syrup & Barley) 192 g e | ساقه طلایی با شهد توت

Minoo – ساقه طلایی با شهد توت are delicious Persian cookies made from wheat and barley flour, filled with a creamy mulberry filling. These traditional cookies are ideal with tea or coffee and combine a crispy bite with a sweet, fruity aroma.

Durability / ماندگاری

12 months after production

Nutritional information (per 100 g)

Shirreza – date syrup 410 ge | شیره خرما

Shirreza Date Sap is a 100% natural date syrup, made from ripe dates without any additives. It is perfect for sweetening food, baked goods, or drinks and is a healthy alternative to sugar.
شیره خرما شیررضا یک محصول طبیعی و خالص است که از خرماهای تازه تهیه شده و هیچ گونه مواد افزودنی ندارد. مناسب برای شیرین کردن انواع غذاها، شیرینیها و نوشیدنیها.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – carrot spread 300 ge |مربای هویج مهیار

Mahyar carrot spread is a traditional Persian carrot spread made from fresh carrots, sugar, and a touch of citric acid. A delicious sweet spread, ideal for breakfast or as a dessert topping.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Liteh Pickled

370 ge | ترشی لیته بدر

Badr Liteh Pickles (ترشی لیته بدر) are a classic Persian specialty made from finely chopped vegetables such as cucumbers, eggplants, and carrots, pickled in vinegar and seasoned with aromatic herbs and spices. Perfect as a side dish to Persian meals, meat, rice, or as a flavorful snack.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – sour cherry fruit spread 300 ge | مربای آلبالو بدر

Badr sour cherry jam offers the fruity, tangy taste of fresh sour cherries in a smooth spread. Perfect for breakfast, desserts, or as an ingredient in baked goods. Made without artificial additives, according to a traditional recipe.

مربای آلبالوی بدر با طعم ترش و شیرین آلبالوهای تازه تهیه شده است. مناسب برای صبحانه، دسر یا استفاده در شیرینی پزی. تولید شده بدون افزودنیهای مصنوعی و با دستور سنتی

Nutritional information (per 100 g)

Badr – pitted olives in brine 370 ge | زیتونهای بدون هسته

Badr 's pitted olives are preserved in a mild brine, offering authentic Mediterranean flavor of the highest quality. Ideal as a side dish, for refining salads, antipasti, or simply as a healthy snack.

زیتونهای بدون هسته بدر در آب نمک ملایم تهیه شده اند و طعم اصیل مدیترانه ای را با بهترین کیفیت ارائه می دهند. مناسب برای سالاد، پیش غذا یا به عنوان یک میان وعده سالم

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Bandari Pickles 630 ge | ترشی بندری بدر

Badr Bandari pickles are a traditional Persian specialty made from pickled vegetables with aromatic herbs and spices. This delicious blend of cauliflower, carrots, cucumbers, and tomatoes offers a unique flavor experience with a subtle spiciness. Ideal as a side dish to rice dishes, stews, or meat dishes.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – carrot jam 810 ge | مربای هویج بدر

Badr carrot marmalade is a traditional Iranian specialty, made from select carrots, sugar, and natural flavorings. It is perfect as a sweet spread, for desserts, or as a delicate ingredient in oriental recipes.

Nutritional information (per 100 g)

Modaresi – pomegranate juice concentrate 470 ge | رب انار مدرس

Modaresi pomegranate juice concentrate is made from 100% pure pomegranate juice – with no added sugar or artificial additives. Its sweet and sour flavor makes it the perfect ingredient for sauces, dressings, marinades, desserts, and traditional Middle Eastern dishes.

رب انار مدرس از آب خالص انار تهیه شده و بدون هیچگونه مواد افزودنی یا شکر اضافه میباشد. این رب با طعم شیرین و ملس انتخابی عالی برای انواع سسها، سالادها، خورشهای سنتی ایرانی و دسرها است.

Nutritional information

Badr – Capers inlaid 640 ge | ترشی کاپاریس بدر

Badr's pickled capers are a delicious specialty from Iran. Preserved in brine and vinegar, they bring an intense, spicy-sour note to many dishes. Ideal as a side dish, in sauces, salads, or as a fine ingredient in Mediterranean and Persian cuisine.

ترشی اصیل ایرانی است که در آب نمک و سرکه تهیه شده و طعمی ترش و دلچسب دارد. مناسب برای استفاده در سالادها، سسها، غذاهای مدیترانهای و ایرانی

Nutritional information

Mahyar – sour cherry syrup 550 ge | شربت آلبالو مهیار

Mahyar sour cherry syrup is a fruity and refreshing syrup made from the finest sour cherries. Ideal for diluting with water, for desserts, cocktails, or for refining sweet dishes. Its natural, sweet and sour flavor makes it a popular specialty in Persian cuisine.

شربت آلبالو مهیار با طعم طبیعی ترش و شیرین آلبالو، گزینهای عالی برای تهیه نوشیدنی خنک، دسرها، کوکتلها و طعمدهی به شیرینیها است. این شربت خوشمزه از آلبالوهای مرغوب تهیه شده و طراوت خاصی به سفره شما میبخشد

Nutritional information (per 100 g)

Nadi – Extra Virgin Olive Oil 500 ml e | روغن زیتون بکر ممتاز

Nadi Extra Virgin Olive Oil is a high-quality, first-class olive oil obtained exclusively from fresh olives using mechanical methods. It impresses with its mild, fruity flavor and is perfect for salads, dips, dressings, frying, and Mediterranean cuisine.

روغن زیتون بکر ممتاز نادی محصولی با کیفیت عالی است که تنها با روشهای مکانیکی از زیتونهای تازه تهیه شده است. این روغن با طعم ملایم و میوهای خود انتخابی عالی برای سالادها، دیپها، سسها و همچنین پخت و پز در آشپزی مدیترانهای میباشد

Nutritional information

1&1 sour cherry fruit spread 350 ge | مربای آلبالو

1&1 Sour Cherry Jam brings the intense, fruity taste of freshly harvested sour cherries straight to the breakfast table. Perfect for bread, desserts, or baking – an authentic taste of Iran.

مربای آلبالو 1&1 با طعم ترش و شیرین آلبالو تازه، انتخابی عالی برای صبحانه، دسرها و شیرینیپزی است. محصولی اصیل و خوشمزه از ایران

Nutritional information (per 100 g)

1&1 – Lemon jam 350 ge | مربای بالنگ

1&1 Lemon Jam is made from fresh lemon pieces and refined with rose water. It boasts a refreshingly sweet and tangy flavor and is ideal as a spread, with pastries, or as an ingredient in desserts.

Nutritional information (per 100 g)

1&1 – Carrot jam 350 ge | مربای هویج

1&1 Carrot Jam is a classic Persian spread made from fresh carrots, refined with rosewater and vanilla. It impresses with its unique sweet and aromatic flavor and is perfect for breakfast, desserts, or as a filling for pastries.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Bergamot Jam 300 ge | مربای بالنگ

Badr Bergamot Marmalade (Peygamont Jam) is a special delicacy from Persian tradition. Made from bergamot fruit, it impresses with its fruity and slightly tart flavor. Ideal for breakfast, desserts, cakes, or as a sophisticated spread.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Sour grapes in brine 680 g غوره شور

Mahyar, sour grapes in brine (ghoreh), are a traditional Persian ingredient whose tangy flavor enhances many dishes. They are especially popular as a side dish to Persian meat and rice dishes or as a base for sauces.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – strawberry jam 300 ge | مربای توت فرنگی

Badr strawberry jam impresses with its fruity aroma of sun-ripened strawberries. It is a classic Persian spread and is perfect for breakfast, desserts, pastries, or as a delicate ingredient in sweet dishes.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – orange blossom jam 300 ge | مربای بهار نارنج

Badr orange blossom marmalade is a special Persian delicacy made from aromatic orange blossoms. With its unique, floral and fresh flavor, it is perfect for breakfast, desserts, sweets, and as a delicate spread.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – fig spread 300 ge | مربای انجیر

Mahyar fig spread is made from sun-ripened figs and is a classic Persian spread. With its natural sweetness, it is perfect as an accompaniment to bread, pastries, desserts, or as a delicate ingredient in sweet and savory dishes.

🔖 Tags / برچسبها

Fig spread, Mahyar, fig jam, Persian spread, preserve, مربا, انجیر, breakfast, bread spread

Nutritional information (per 100 g)

Badr – quince jam 300 ge | مربای به

Badr quince marmalade is made according to a traditional recipe and combines the natural aroma of quince with a delicate sweetness. Ideal for breakfast, desserts, or as a fine topping for bread and pastries.

Nutritional information (per 100 g)

Nadi – sesame oil (cold pressed) 1 L 1000 ml e | روغن کنجد نادی

100% natural, cold-pressed sesame oil made from the finest Afghan sesame seeds – gently pressed in Turkey. Mild, nutty aroma, ideal for cooking, steaming, stir-frying, dressings, marinades, and as a finishing oil.

روغن کنجد نادی ۱۰۰٪ طبیعی و فشرده سرد از بهترین دانه های کنجد افغانستان؛ با عطر و طعم ملایم و مغزی. مناسب برای پخت وپز، سالاد، مرینت و استفاده پایانی روی غذا

Nutritional information (per 100 g)