TAKCHIN cinnamon sticks are high-quality, natural cinnamon sticks with an intense aroma. Ideal for oriental, Persian, and international cuisine, as well as for tea, desserts, and pastries.

Characteristics

• 100% natural cinnamon sticks
• Intense, warm aroma
• Ideal for tea, desserts, rice dishes & pastries
• No additives

Ingredients

Cinnamon sticks (100%)

Nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a cool, dry place away from light.

Net weight: 100 g
Origin: Iran

1&1 Tomato Ketchup is a classic, mildly spiced ketchup made from high-quality tomato paste. Perfect for French fries, burgers, sandwiches, and as a dip or sauce for numerous dishes.

Characteristics

• Classic tomato ketchup (not spicy)
• Mild, balanced flavor
• Ideal for fries, fast food & grilled dishes
• Without artificial colors

Ingredients

Tomato paste, drinking water, sugar, vinegar, spices, paprika, table salt, guar gum (stabilizer E412)

Nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

Net weight: 330 g
Origin: Iran

1&1 Hot Ketchup is a spicy tomato ketchup made from high-quality tomato paste, refined with chili and spices. Ideal for lovers of spicy sauces and perfect with fast food, grilled dishes, and snacks.

Characteristics

• Spicy tomato ketchup
• Strong tomato flavor with chili
• Ideal for fries, burgers, hot dogs & sandwiches
• Pasteurized

Ingredients

Tomato paste, drinking water, sugar, vinegar, spices, paprika, salt, guar gum (E412)

Nutritional values ​​per 15 g

storage

Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

Net weight: 330 g
Origin: Iran

Tofigh Cherry Juice – Cherry Juice is an aromatic fruit drink made from high-quality cherry concentrate. Its pleasantly sweet and tart taste makes it a popular drink for any season.

Characteristics

• Made from cherry concentrate
• Fruity-sour taste
• Pasteurized
• Enjoy perfectly chilled

Ingredients

Cherry concentrate, sugar, citric acid, water

Nutritional values ​​per 100 ml

storage

Store in a dry place away from direct sunlight. Once opened, refrigerate and consume promptly.

Net fill quantity: 1.5 l
Origin: Iran

Tofigh pomegranate juice is an aromatic, pasteurized pomegranate juice made from pomegranate concentrate. Ideal as a refreshing drink or for use in Persian cuisine.

Characteristics

• Made from pomegranate concentrate
• Fruity-sour taste
• Pasteurized
• Without alcohol

Ingredients

Pomegranate concentrate, sugar, citric acid, water

Nutritional values ​​per 100 ml

storage

Store in a cool, dry place. Once opened, refrigerate and consume promptly.

Net fill quantity: 1.5 l
Origin: Iran

Nazila Tomato Paste – Pasta de Tomate is a double-concentrated tomato paste made from sun-ripened tomatoes. Ideal for Persian, Mediterranean, and international cuisine.

Characteristics

• Double concentrated (min. 28% Brix)
• Strong tomato flavor
• Ideal for sauces, stews & rice dishes
• Without artificial additives

Ingredients

Tomato paste, salt (max. 1.5%)

Nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a dry place, away from sunlight. Once opened, refrigerate and consume within 3–4 days.

Net weight: 800 g
Origin: Iran

BADR tomato paste is a high-quality, concentrated tomato paste made from sun-ripened tomatoes. Ideal for Persian and Mediterranean dishes such as stews, sauces, rice dishes, and soups.

رب گوجه فرنگی بدر از شده و طعمی تازه و رسیده تهیه شده و طعمی غلیظ و طبیعی دارد. مناسب برای انواع خورشها، غذاهای ایرانی، سسها و پلو.

🥫 Ingredients | ترکیبات

Tomato concentrate, salt
کنسانتره گوجه فرنگی، نمک

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Storage & Instructions

Store in a cool, dry place. Once opened, refrigerate and consume promptly.
That's right. پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود.

Net weight: 800 g

Golden Products' roasted and salted mixed nuts are made from a balanced blend of high-quality nuts. The roasting and light salting make them particularly aromatic and ideal as a snack or for sharing.

آجیل شور تریبی از مغزهای باکیفیت است که بهصورت بوداده و نمکی تهیه شده و طعمی بسیار دلپذیر دارد.

🧾 Ingredients

Ingredients: Watermelon seeds, almonds, cashews, hazelnuts, pistachios

ترکیبات: تخمه هندوانه، بادام، بادام هندی، فندق، پسته

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: Golden Products
• Net weight: 250 g
• Product type: Roasted mixed nuts
• Storage: Store in a cool, dry place after opening.

Available at Haftsin – your online shop for Persian specialties.

Golden Products' sweetened mixed nuts are a high-quality blend of various nuts and dried fruits. Ideal as a snack, for guests, or as a sweet addition to tea and coffee.

آجیل شیرین ترکیبی خوشطعم از انواع مغزها و میوههای خشک است که برای پذیرایی و میانوعده بسیار مناسب میباشد.

🧾 Ingredients

Ingredients: Almonds, cashew nuts, hazelnuts, pistachios, walnuts, dried apricots, dried figs, raisins

Other: انجیر خشک، کشمش

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: Golden Products
• Net weight: 250 g
• Product type: Mixed nuts
• Storage: Store in a cool, dry place after opening.

Available at Haftsin – your online shop for Persian specialties.

Taravot Kashan's cardamom distillate (Aragh-e Hel) is a traditional Persian herbal distillate from the Qamsar region (Kashan). It is made from natural cardamom and is known for its intense aroma.

عرق هل یکی از عرقیات گیاهی سنتی ایران است که از هل طبیعی تهیه شده و بهطور گسترده در نوشیدنیها و طب سنتی ایرانی استفاده میشود

🧾 Ingredients

Ingredients: Distilled cardamom water

ترکیبات: عرق هل خالص

🥤 Use

Drink neat or diluted with water, according to taste. Also suitable for flavoring desserts and drinks.

روش مصرف: بهصورت خالص یا رقیقشده با آب مصرف شود

📦 Product details

• Brand: Taravot Kashan
• Contents: 1 liter
• Product type: Herbal distillate
• Origin: Iran – Kashan
• Quality: Organic
• Storage: Store in a cool, dark place.

Available at Haftsin – your shop for Persian specialties.

Piradel's saffron syrup is a traditional Persian drink made with real saffron, rose water, and cardamom. Ideal as a refreshing summer drink or for refining desserts.

شربت زعفران یک نوشیدنی سنتی و خوشعطر ایرانی است که با زعفران اصل، گلاب و هل تهیه شده و بسیار محبوب میباشد.

🧾 Ingredients

Ingredients: Sugar, drinking water, rose water, saffron threads, cardamom, pectin, citric acid (E330)

ترکیبات: شکر، آب آشامیدنی، گلاب، زعفران، هل، پکتین، اسید سیتریک

🥤 Use

Dilute with cold water to taste and stir well. Also ideal for desserts or traditional drinks.

روش مصرف: به میزان دلخواه با آب سرد مخلوط کرده و میل نمایید.

📦 Product details

• Brand: Piradel
• Contents: 750 ml
• Product type: Syrup / Beverage concentrate
• Origin: Iran
• Storage: Store in a cool, dry place; refrigerate after opening.

Available at Haftsin – your online shop for Persian specialties.

Khanum Khanuma barley flakes are a high-quality grain product, ideal for breakfast, soups, porridges, or for cooking and baking. They are versatile and an integral part of a balanced diet.

جو پرک یک محصول سالم و مغذی است که برای صبحانه، سوپ، آش و انواع غذاهای خانگی استفاده میشود.

🧾 Ingredients

Ingredients: Barley flakes

ترکیبات: جو پرک

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: Khanum Khanuma
• Contents: 500 g
• Product type: Barley flakes
• Origin: Germany
• Storage: Store in a cool, dry place.

Available at Haftsin – your online shop for Persian food.

BADR's Pasta Sauce with Soy & Mushrooms is a ready-made, savory tomato sauce in the Persian style. Ideal for pasta, spaghetti, or quick hot dishes. Simply heat and serve.

سس ماکارونی با سویا یک سس آماده و خوشطعم بر پایه گوجهفرنگی، سویا و قارچ است که برای انواع ماکارونی مناسب میباشد.

🧾 Ingredients

Ingredients: Soy, tomato paste, mushrooms, vegetable oil, bell peppers, onions, vinegar, sugar, salt, spices, water

Allergen information: Contains soy

ترکیبات: سویا، رب فلفل دلمهای، پیاز، سرکه، شکر، نمک، ادویهجات، آب

🍽️ Preparation

Open the can, heat the contents in a pot or pan and serve with pasta or rice as desired.

روش مصرف: پس از باز کردن قوطی، محتویات را گرم کرده و با ماکارونی سرو نمایید.

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: BADR
• Contents: 420 g
• Product type: Pasta sauce (canned)
• Origin: Iran
• Storage: Store in a cool, dry place; refrigerate after opening.

NC's Reshteh Polo rice noodles are a classic ingredient in Persian cuisine and are traditionally used for the well-known rice dish Reshteh Polo . They give the rice a special texture and an authentic aroma.

رشته پلویی انسی یکی از مواد اصلی غذاهای سنتی ایرانی مانند رشته پلو است و طعم و عطر اصیل به برنج میدهد.

🧾 Ingredients

Ingredients: Wheat flour, water, salt

Allergen information: Contains gluten (wheat)

ترکیبات: آرد گندم، آب، نمک

🍽️ Preparation

Add the rice noodles to the boiling rice about 5 minutes before draining . Then drain together, rinse briefly, and steam like rice. Ideal with minced meat, onions, or raisins.

روش مصرف: رشتهها را حدود ۵ دقیقه قبل از آبکش کردن برنج اضافه کرده، سپس آبکش نموده و مانند برنج دم بگذارید.

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: NC
• Product Name: Reshteh Polo Rice Noodle
• Contents: 500 g
• Origin: Iran
• Storage: Store in a cool, dry place away from light.

Now online at Haftsin – your shop for Persian groceries.

Haftsin – Half Chickpeas (Split Chickpeas) | لپه درجه یک مهیار

Mahyar 's split chickpeas are high-quality, peeled and halved chickpeas, ideal for Persian cuisine. They are especially popular in dishes like gheymeh , soups, and stews.

The careful selection guarantees consistent quality, short cooking time and a pleasant nutty taste.

لپه درجه یک مهیار از نخودهای پوستگرفته و دو نیم شده با کیفیت بالا تهیه شده و یکی از مواد اصلی در غذاهای ایرانی مانند قیمه ، انواع خورش و سوپ میباشد. این محصول پخت آسان و طعم طبیعی و دلپذیری دارد

🧾 Ingredients

Ingredients: 100% halved chickpeas

ترکیبات: ۱۰۰٪ لپه

📊 Nutritional information per 100 g

Haftsin – Half Chickpeas (Split Chickpeas) | لپه درجه یک مهیار

Mahyar 's split chickpeas are high-quality, peeled and halved chickpeas, ideal for Persian cuisine. They are especially popular in dishes like gheymeh , soups, and stews.

The careful selection guarantees consistent quality, short cooking time and a pleasant nutty taste.

لپه درجه یک مهیار از نخودهای پوستگرفته و دو نیم شده با کیفیت بالا تهیه شده و یکی از مواد اصلی در غذاهای ایرانی مانند قیمه ، انواع خورش و سوپ میباشد. این محصول پخت آسان و طعم طبیعی و دلپذیری دارد

🧾 Ingredients

Ingredients: 100% halved chickpeas

ترکیبات: ۱۰۰٪ لپه

📊 Nutritional information per 100 g

Haftsin – Dizi Sofali for 1 person| دیزی سفالی یک نفره

The Dizi Sofali by Haftsin is a traditional Persian ceramic/clay pot , ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. The pot retains heat very well and promotes slow, aromatic cooking.

Thanks to its classic design, the Dizi is also perfect for serving – for an authentic Persian dining experience at home.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Haftsin – Dizi Sofali for 1 person| دیزی سفالی یک نفره

The Dizi Sofali by Haftsin is a traditional Persian ceramic/clay pot , ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. The pot retains heat very well and promotes slow, aromatic cooking.

Thanks to its classic design, the Dizi is also perfect for serving – for an authentic Persian dining experience at home.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Haftsin – Dizi Ruhi | دیزی روحی هفت سین

The Dizi Ruhi by Haftsin is a traditional Persian metal cooking pot, ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. Robust, heat-resistant, and perfectly suited for use on a stovetop or open flame.

دیزی روحی هفت سین یک ظرف سنتی و مقاوم برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراکهای ایرانی است. این دیزی از جنس فلز ساخته شده و برای استفاده روی اجاق یا شعله مستقیم بسیار مناسب میباشد.

Ameh Leila – Samanou (wheat porridge) 280 g | سمنوی عمه لیلا

Samanou by Ameh Leila is a traditional Persian sweet made from sprouted wheat. The creamy wheat paste has a naturally sweet taste and is especially popular during Nowruz (New Year), as well as being enjoyed as a dessert or snack.

سمنوی عمه لیلا یک دسر سنتی ایرانی تهیهشده از گندم جوانهزده است. طعمی شیرین و طبیعی دارد و بهخصوص در ایام نوروز بسیار محبوب است و میتواند به عنوان دسر یا میانوعده مصرف شود.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Stainless Steel Kubideh Skewer | سیخ کوبیده هفت سین

The stainless steel Kubideh skewer from Haftsin is specifically designed for preparing Persian Kubideh kebab . Its wide, flat shape ensures the minced meat adheres perfectly to the skewer and cooks evenly on a grill or charcoal.

Made from robust, rust-free stainless steel, the skewer is heat-resistant, durable and easy to clean – ideal for use at home or at professional barbecues.

سیخ کوبیده هفت سین از استیل ضدزنگ باکیفیت ساخته شده و مخصوص تهیه کباب کوبیده ایرانی است. طراحی پهن و تخت سیخ باعث میشود گوشت بهخوبی روی آن باقی بماند و بهصورت یکنواخت روی زغال یا گریل پخته شود.

این سیخ مقاوم در برابر حرارت، بادوام و قابل شستوشوی آسان بوده و انتخابی عالی برای استفاده خانگی و حرفهای میباشد.

Haftsin – Stainless Steel Jigar Skewer | سیخ جیگر هفت سین

The Haftsin stainless steel jigar skewer is a sturdy, durable grilling skewer made of high-quality stainless steel. Ideal for grilling liver (jigar), pieces of meat, and small grilled snacks. Rustproof, heat-resistant, and perfect for charcoal grills, BBQs, or griddle pans.

سیخ جیگر استیل هفت سین از جنس استیل با کیفیت بالا ساخته شده و برای کباب کردن جگر، تکههای گوشت و لقمههای کوچک بسیار مناسب است. مقاوم، ضد زنگ و ایدهآل برای منقل، کبابپزی و باربیکیو میباشد.

Haftsin – Badbezan Hasiri | بادبزن حصیری هفت سین

The Badbezan Hasiri by Haftsin is a traditional, hand-woven fan made from natural materials. Ideal for fanning charcoal and fires at grills, BBQs, samovars, or fireplaces. Robust, environmentally friendly, and particularly effective due to its sturdy woven structure.

بادبزن حصیری هفت سین یک بادبزن سنتی و دستبافت از الیاف طبیعی است که برای شعلهور کردن آتش و زغال بسیار کاربردی میباشد. مناسب برای منقل، کبابپزی، سماور ذغالی و شومینه و انتخابی طبیعی و بادوام است.

Haftsin – grill fans Badbezan | بادبزن پلاستیکی هفت سین

The Haftsin grill fan (Badbezan) is a practical, lightweight plastic fan for fanning charcoal and fires. Ideal for grills, BBQs, samovars, or fireplaces – it quickly increases airflow and makes lighting easier.

بادبزن پلاستیکی هفت سین وسیلهای کاربردی و سبک برای باد زدن و شعلهور کردن آتش و زغال است. مناسب برای منقل، کبابپزی، سماور ذغالی و شومینه و کمک میکند آتش سریعتر روشن شود.

Haftsin – Premium peeling glove | لیف درجه یک هفت سین

The premium exfoliating glove from Haftsin is a traditional bath glove for daily body care. It supports thorough exfoliation, gently removes dead skin cells, and leaves skin feeling smooth and fresh – ideal for the shower, hammam, or bath.

لیف درجه یک هفت سین یک لیف باکیفیت و کاربردی برای شستوشو و لایهبرداری بدن است. به پاکسازی پوست کمک میکند، سلولهای مرده را بهطور ملایم جدا میکند و حس لطافت و تمیزی به پوست میدهد. مناسب برای حمام، دوش و استفاده در حمام سنتی.

Delgato – Yoghurt Spice 120 g | ادویه ماست و خیار دلگاتو

Delgato 's yogurt spice is an aromatic spice blend, specially formulated for yogurt dishes such as Mast-o-Khiar , dips, cold appetizers, and salads. Finely ground, balanced in flavor, and ideal for Persian cuisine.

ادویه ماست و خیار دلگاتو ترکیبی معطر و متعادل از ادویههاست که برای تهیه ماست و خیار، دیپها، پیشغذاهای سرد و سالاد بسیار مناسب میباشد. طعمی ملایم و خوشعطر به غذا میبخشد.

Nutritional information (per 100 g)

Delgato – lime powder 100 g | گرد لیمو دلگاتو

Delgato 's lime powder is made from finely ground limes and is a classic spice in Persian cuisine. Ideal for seasoning rice dishes, stews, soups, fish, meat, and salads. Intensely tart, aromatic, and very economical.

گرد لیمو دلگاتو از لیموی خشک آسیابشده تهیه شده و یکی از چاشنیهای پرکاربرد در آشپزی ایرانی است. مناسب برای طعمدهی به برنج، خورش، سوپ، ماهی، گوشت و سالاد با طعمی ترش و طبیعی.

Nutritional information (per 100 g)

Golchekan Zamani – Apple Cider Vinegar | سرکه سیب گلچکان زمانی

Golchekan Zamani 's apple cider vinegar is a classic vinegar with a fruity apple note and 5% acidity (acetic acid) . Ideal for salads, marinades, pickles, and for refining many dishes.

سریر سیب ، دارای ۵٪ اسیدیته میباشد. مناسب برای سالاد، انواع چاشنی، ترشیجات و طعمدهی به غذاها است.

Nutritional information (per 100 ml)

TAKCHIN – Barley pearl barley 400 g | جو پوست کنده تک چین

TAKCHIN 's pearl barley is hulled barley grain and is ideal for soups, stews, ash (آش), and savory dishes. A classic staple for a versatile kitchen.

جو پوست تهیه انواع سوپ، خوراک، آش و غذاهای سنتی بسیار مناسب است و به غذا بافتی عالی و طعمی ملایم میدهد.

Nutritional information (per 100 g)

Delgato – Broom rocket seeds 150 g | خاکشیر دلگاتو

Delgato 's broom rocket seeds (also known as Khakshir) are high-quality, whole seeds traditionally used in Persian cuisine. They are ideal for preparing drinks, traditional recipes, and home remedies.

خاکشیر دلگاتو از دانههای از مواد سنتی پرکاربرد در آشپزی و نوشیدنیهای ایرانی است. مناسب برای تهیه شربت خاکشیر و مصارف خانگی میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – pistachio nuts 200 g | مغز پسته درجه یک هفت سین

Haftsin 's pistachio kernels are of the highest quality, carefully shelled, and distinguished by their intense aroma and pleasantly nutty flavor. Ideal as a snack, for desserts, baked goods, salads, or Persian dishes.

مغز پسته درجه یک هفت سین از بهترین پستهها تهیه شده و طعمی طبیعی، خوشعطر و بسیار لذیذ دارد. مناسب برای مصرف روزانه، شیرینیپزی، دسرها، سالاد و غذاهای ایرانی میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Black Mulberries 400 g | توت سیاه درجه یک هفت سین

Haftsin 's black mulberries are all-natural, gently dried, and distinguished by their pleasant sweetness and intense aroma. Ideal as a snack, for muesli, yogurt, desserts, or for baking.

توت سیاه درجه یک هفت سین بهصورت طبیعی خشک شده و طعمی شیرین و خوشایند دارد. مناسب برای مصرف روزانه، همراه با ماست، صبحانه، دسر و شیرینیپزی میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Dried Limes 150 ge | لیمو خشک ورقه ای درجه یک هفت سین

Haftsin 's dried limes (sliced) are a classic Persian spice with an intensely lemony aroma. Ideal for refining stews, rice dishes, soups, as well as for tea and marinades.

لیمي عطر و طعم قوی و ترشِ طبیعی است. مناسب برای خورشتها، پلوها، سوپ، دمنوش و انواع مرینیت میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Black Maviz Raisins 700 g | کشمش مویز درجه یک هفت سین

Haftsin 's black Maviz raisins are high-quality, naturally dried Persian raisins with an intense aroma and pleasant sweetness. They are ideal as a snack, for rice dishes, desserts, or for baking.

کشمش مویز درجه یک هفت سین از بهترین انگورهای خشکشده تهیه شده و طعمی طبیعی، شیرین و اصیل دارد. مناسب برای مصرف روزانه، پلوهای ایرانی، دسرها و شیرینیپزی میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

BADR – lentil dish in tomato sauce 420 g ℮ | عدسی کنسرو بدر

BADR 's lentil dish is a traditional Persian ready-made meal consisting of lentils in an aromatic tomato sauce. Ready to eat, hearty in flavor, and ideal for a quick and nutritious meal.

کنسرو عدسی بدر یک غذای سنتی ایرانی از عدس در سس گوجه فرنگی معطر است. طعمی لذیذ دارد و برای یک وعده ی سریع و مغذی مناسب است

Nutritional information (per 100 g)

NAZ – Red beans 400 g | لوبیا قرمز ناز

NAZ Red Beans (لوبیا قرمز ناز) are of the highest quality and come from carefully selected growing regions. These beans are rich in plant protein and are perfect for Persian and international dishes such as Loobia Polo , Ghormeh Sabzi, or soups and stews.

لوبیا قرمز ناز با رنگ طبیعی و بافت نرم، یکی از پرمصرف ترین حبوبات در آشپزی ایرانی است. They are 100% natural, without additives and an excellent base for vegetarian and vegan dishes.

🍲 Usage | موارد مصرف

• Ideal for Persian dishes such as لوبیا پلو and قرمه سبزی
• Suitable for soups, salads and stews
• Soak for 8-12 hours before cooking - برای پخت بهتر، حداقل ۸ تا ۱۲ ساعت در آب خیس شود

Haftsin's tip: Red beans are a great source of protein for vegetarians and a staple of Iranian cuisine.

امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن در غذاهای ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)

Takchin – Ash Vegetables 150 g ℮ | سبزی آش

The Takchin Asch vegetable (سبزی آش تکچین) is a finely dried herb mixture, specially made for the famous Persian soup Ash-e Reshteh (آش رشته). This mixture contains high-quality, dried herbs such as parsley, coriander, spinach, dill, leek leaves and mint - سبزیجات معطر و خوش طعم که طعم اصیل ایرانی را به غذای شما می بخشد.

The herbs are gently dried to preserve their aroma and nutrients. آماده برای پخت آسان و سریع در انواع آش و خوراکهای ایرانی. Perfect for home cooks who love the authentic taste of Persian cuisine!

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – sour cherry spread 300 g ℮ | مربای آلبالو مهیار

Mahyar Sour Cherry Spread (مربای آلبالو مهیار) perfectly balances sweetness and a delicate tartness. Made from ripe Persian sour cherries ( آلبالو ), known for their intense aroma and vibrant red color, this jam brings pure fruitiness and a touch of tradition to your breakfast table.

مربای آلبالو مهیار با طعمی طبیعی و رنگی جذاب، انتخابی عالی برای صبحانه های ایرانی است. Also perfect for desserts, pastries or as a filling for cakes - a real classic of Persian cuisine.

🍒 Usage | موارد مصرف

• As a classic spread for breakfast - صبحانه ای خوش رنگ و ترش مزه
• Ideal for desserts, cakes and pastries - مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Delicious with yoghurt or cheese – just like it

Haftsin Tip: This jam combines the taste of ripe sour cherries with Persian craftsmanship. امتحان کنید و از طعم آلبالو طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Black Mulberry Spread 300 g ℮| مربای شاهتوت مهیار

Mahyar Black Mulberry Spread (مربای شاهتوت مهیار) is a special Persian delicacy made from juicy, sweet black mulberries, known as شاهتوت in Persia. This fruit is known for its deep red color, intense flavor, and natural aroma. Each serving brings the authentic taste of Persian summer fruits to your breakfast table.

این مربای شاهتوت با طعمی طبیعی، رنگی تیره و عطری دلپذیر تهیه شده است. Great for those who love natural sweetness and fruitiness.

🍯 Usage | موارد مصرف

• As a spread – صبحانه ای خوشرنگ و طبیعی
• With yoghurt, cheese or ice cream - it's great
• Ideal as a filling for cakes and pastries - عالی برای شیرینی پزی

Haftsin tip: This jam not only tastes delicious, but also looks beautiful thanks to its dark color. امتحان کنید و از طعم شاهتوت طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Mahyar – Quince spread 300 g ℮ | مربای به مهیار

The Mahyar quince spread (مربای به مهیار) is a real Persian specialty made from sun-ripened quinces. These golden yellow fruits are carefully cooked in the traditional way to preserve their natural aroma and subtle sweetness. نتیجه آن، مربایی خوش طعم، طبیعی و معطر است که یادآور صبحانه های اصیل ایرانی است

Ideal for breakfast on bread or rolls, perfect for desserts or as an accompaniment to cheese platters. این مربا نه تنها برای صبحانه عالی است بلکه در تهیه دسرها و شیرینی ها نیز کاربرد دارد

🍯 Usage | موارد مصرف

• Perfect as a spread – صبحانه ای خوش عطر و طبیعی
• For desserts, pastries and cakes - مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Also delicious with cheese and yoghurt - خوش طعم در کنار پنیر یا ماست

Haftsin's tip: This quince spread, with its intense aroma and golden color, brings Persian breakfast tradition to your table.

امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن لذت ببرید

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Citron Jam Balang 300 g ℮ | مربای بالنگ مهیار

Mahyar Balang marmalade (مارمالاد بالنگ مهیار) is a traditional Persian specialty made from finely chopped citron peel. This rare fruit, known as بالنگ or candied lemon , gives the marmalade its unique, slightly bittersweet flavor. Perfect as a spread on bread, with cheese, desserts, or as part of a Persian breakfast.

این مارمالاد بالنگ با روش سنتی تهیه شده و طعمی خاص، خوش عطر و طبیعی دارد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و همراه با چای ایرانی

🍯 Usage | موارد مصرف

• As a breakfast spread on bread or rolls - صبحانه ای خوش طعم و طبیعی
• For cheese, pastries and desserts - مناسب برای دسر و شیرینی
• For Persian tea as a sweet side dish – همراه با چای ایرانی

Haftsin's tip: With its slight bitterness and fresh citrus scent, this marmalade brings a touch of the Orient to every breakfast table.

امتحان کنید – طعم خاص و اصیل ایرانی را تجربه کنید!

Nutritional information (per 100 g)

Nafis – Persian nougat with 30% pistachios 400 g ℮ | گز نفیس اصفهان با ۳۰٪ پسته

Nafis Gaz is a classic Persian nougat from Isfahan – handmade from the finest natural ingredients such as sugar, glucose, rose water, egg white, honey, and 30% pistachios. This traditional specialty is soft, aromatic, and perfectly balanced – ideal with tea or as an elegant gift for special occasions.

گز نفیس اصفهان یکی از معروف ترین شیرینی های سنتی ایران است که با ترکیبی از شکر، عسل و ۳۰٪ پسته تهیه میشود. بافت نرم، طعم دلپذیر و عطر گلاب آن، طعمی فراموش نشدنی از اصفهان برای لحظات خاص شماست

Nutritional information (per 100 g)

Nafis – Persian nougat with 28% pistachios and almonds 400 g ℮ | گز نفیس اصفهان با ۲۸٪ پسته و بادام

Nafis Gaz is an exquisite specialty from Isfahan, made from natural ingredients such as sugar, glucose, honey, rose water, egg whites, pistachios, and almonds. This delicate sweet is soft, aromatic, and perfectly balanced – a true piece of Persian tradition that pairs wonderfully with tea or coffee.

گز نفیس اصفهان یکی از معروفترین گزهای سنتی ایران است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، عسل، گلاب، سفیده تخم مرغ، پسته و بادام تهیه میشود. با طعم اصیل، بافت لطیف و عطر دل انگیز گلاب، انتخابی مناسب برای پذیرایی و هدیه ای شیک و اصیل از اصفهان.

Nutritional information (per 100 g)

Nafis Gaz is a fine Persian nougat from Isfahan, made from high-quality natural ingredients such as sugar, glucose, rose water, honey, egg white, and whole pistachios (40%). This premium specialty offers an intense nutty flavor and a delicate, aromatic sweetness – ideal with tea or as a special gift idea.

گز نفیس اصفهان یکی از اصیل ترین شیرینی های ایرانی است که از تریده تخم مرغ، عسل و ۴۰٪ پسته تهیه شده است. این گز ممتاز با طعم طبیعی، عطر گلاب و بافت لطیف خود، نمادی از هنر و کیفیت اصفهان است – مناسب برای پذیرایی و هدیه ای ارزشمند

Nutritional information (per 100 g)

```

Do Ghazal – Earl Gray Black Tea Tea Bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سیاه ارل گری دو غزال کیسهای

Do Ghazal Earl Grey tea combines the finest Ceylon black tea with the natural aroma of bergamot – a classic tea blend with an elegant, lemony-fresh fragrance. This tea is world-renowned for its distinctive taste and invigorating effect.

The practical tea bags guarantee maximum comfort with consistent premium quality – ideal for daily enjoyment, in the office or at home.

چای ارل گری دو غزال ترطر طبیعی برگاموت است که طعمی خاص و عطری دلپذیر دارد. این چای معطر و انرژی زا، عالی برای لحظات استراحت و پذیرایی است.

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place a tea bag in a cup, pour boiling water over it, and let it steep for 3–5 minutes . Serve with sugar, milk, or lemon, if desired.

یک عدد داده، با آب جوش پر کنید و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد. سپس با شیر یا لیمو نوش جان کنید

📦 Nutritional information (average per 100 ml of prepared tea) |🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Import & Export, Hamburg, Germany

Origin: Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)
مبدأ: سریلانکا
محتوا: ۲۰۰ گرم (۱۰۰ تی بگِ ۲ گرمی)

Nutritional information (per 100 ml)

Nafis – Persian nougat with 30% pistachios | گز نفیس اصفهان با ۳۰٪ پسته

Nafis Gaz is a traditional Persian nougat from Isfahan, made with natural ingredients such as sugar, glucose, rose water, egg white, honey, and 30% pistachios. This sweet specialty impresses with its delicate flavor, smooth texture, and unmistakable rose water aroma. Ideal with tea or coffee – a true taste of Persian culture.

گز نفیس یکی از معروفترین سوغات اصفهان است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، گلاب، سفیده تخم مرغ، عسل و ۳۰٪ پسته تهیه شده است. This is the case پذیرایی و هدیه ای اصیل از ایران

Nutritional information (per 100 g)

Do Ghazal – Green Tea Tea Bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سبز دو غزال کیسهای

Do Ghazal green tea in tea bags is made from hand-picked leaves from the finest tea gardens in Hunan province. Its delicate, mild flavor and fresh aroma make this green tea an ideal companion for everyday enjoyment – ​​simple, natural, and invigorating.

These convenient tea bags guarantee maximum comfort with consistent quality. Enjoy the proven Do Ghazal quality now also in a tea bag – perfect for home, on the go, or in the office.

چای سبز کیسه ای دو غزال از برگ های دستچین شده ی چای در باغهای استان هونان تهیه شده است. این چای با طعم ملایم و عطر تازه خود، انتخابی عالی برای نوشیدن روزانه و سبک زندگی سالم است. بسته بندی کیسهای تهیه چای را بسیار آسان کرده و همان کیفیت اصیل دو غزال را حفظ می کند

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place a tea bag in a cup, pour hot (not boiling) water over it, and let it steep for 2-3 minutes . Then enjoy as desired – plain or with honey.

یک عدد چای کیسه ای را در فنجان قرار دهید، با آب داغ (نه جوش) پر کنید و ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد. سپس میل نمایید

🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Naw Avaran Co.

Origin: China / Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)

Nutritional information (per 100 ml)

Do Ghazal – Black tea with cardamom tea bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سیاه دو غزال با طعم هل کیسهای

Do Ghazal Black Tea with Cardamom (tea bags) combines the intensity of the finest Ceylon black tea with the natural aroma of cardamom . This combination gives the tea a distinctive, oriental taste experience – strong, aromatic and pleasantly fragrant.

The convenient tea bags make preparation particularly easy, ideal for everyday use or for a quick treat anytime. Each bag offers the proven Do Ghazal quality , directly from Sri Lanka.

چای سیاه کیسه ای دو غزال با طعم هل ترکیبی از چای سیلان خالص و عطر طبیعی هل است که طعمی اصیل و دل انگیز ایجاد میکند. این چای خوش عطر و خوش طعم برای هر لحظه از روز مناسب است و در بسته های کیسه ای تهیه آن بسیار آسان است

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place one tea bag in a cup, pour boiling water over it, and let it steep for 3–5 minutes . Enjoy plain, with sugar, or with milk, as desired.

یک عدد داده، با آب جوش پر کنید و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد. سپس میل نمایید

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Import & Export, Hamburg, Germany

Origin: Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)

Nutritional information (per 100 ml)