Zamzam Orange Glasflasche | نوشابه زرد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Orange in der klassischen Glasflasche überzeugt mit fruchtigem Orangengeschmack und feiner Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه پرتقالی زمزم شیشه ای با طعم خوشایند پرتقال و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و دورهمی ها است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Fruchtiges Orangen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In traditioneller Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه پرتقالی با طعم میوهای
• گازدار و خنک کننده
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Orangenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده پرتقال، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میان وعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Cola Glasflasche | نوشابه کولا زمزم شیشه ای

Die klassische Zamzam Cola in der Glasflasche überzeugt mit ihrem erfrischenden Cola-Geschmack und feiner Kohlensäure. Perfekt gekühlt für unterwegs, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه کولا زمزم شیشه ای با طعم کلاسیک و گازدار، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا، مهمانی و مصرف روزانه است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk
• In traditioneller Glasflasche
• Mit Kohlensäure
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه کولا با طعم کلاسیک
• بسته بندی شیشه ای سنتی
• گازدار و خنک کننده
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Karamellfarbe, Säuerungsmittel, Aroma, Koffein.

آب، شکر، گاز کربنیک، رنگ کارامل، اسید خوراکی، طعمدهنده و کافئین.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، فست فود و میان وعده مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Mahram Ketchup Sauce 455 g | سس کچاپ خرسی مهرام

Die Mahram Ketchup Sauce in der praktischen Bärenflasche bietet einen klassischen Tomatengeschmack mit angenehmer Würze. Ideal zu Pommes, Burgern, Sandwiches und Snacks.

سس کچاپ خرسی مهرام با طعم کلاسیک گوجه فرنگی و بسته بندی جذاب خرسی، انتخابی مناسب برای سرو کنار سیبزمینی، برگر، ساندویچ و انواع فست فود است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassische Ketchup-Sauce mit ausgewogenem Geschmack
• Praktische Bärenflasche
• Ideal für Snacks und Fast Food
• Für Kinder und Erwachsene geeignet
• Einfach dosierbar

• سس کچاپ با طعم کلاسیک و متعادل
• بسته بندی خرسی جذاب و کاربردی
• مناسب انواع فست فود و اسنک
• مناسب کودکان و بزرگسالان
• استفاده آسان و بهداشتی

Zutaten / ترکیبات

Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, Salz, Gewürze, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe.

رب گوجه فرنگی، آب، شکر، سرکه، نمک، ادویه جات، غلظت دهنده و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Senf und Sellerie enthalten.

ممکن است حاوی آثار خردل و کرفس باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Nach dem Öffnen gekühlt lagern und bald verbrauchen.

پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود و در مدت کوتاه مصرف گردد.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt zu Pommes, Burgern, Hotdogs, Sandwiches und Snacks.

مناسب برای سرو کنار سیبزمینی سرخکرده، برگر، هاتداگ، ساندویچ و اسنک.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Ash Reshte – Persischer Nudel-Eintopf

Ash Reshte ist ein traditioneller persischer Kräuter- und Nudel-Eintopf mit intensivem Geschmack und aromatischen Kräutern. Dieses fertige Gericht von Mahyar kombiniert persische Nudeln, Bohnen, Kräuter und Gewürze zu einer herzhaften orientalischen Spezialität. Ideal als warme Mahlzeit für Mittag- oder Abendessen.

آش رشته یکی از غذاهای سنتی و محبوب ایرانی است که با ترکیبی از رشته، حبوبات، سبزیجات معطر و ادویه تهیه میشود. آش رشته مهیار با طعمی اصیل و خوشمزه، یک انتخاب عالی برای وعده غذایی گرم و مقوی میباشد.

Eigenschaften

• Traditioneller persischer Eintopf
• Mit Nudeln, Bohnen und Kräutern
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Schnell und einfach servierfertig
• Ideal als warme Mahlzeit

Zutaten

Kräuter, Nudeln, Bohnen, Zwiebeln, Gewürze, pflanzliches Öl, Salz.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

MAHYAR – salted cucumbers 1500 g | خیار شور ۱۵۰۰ گرم

Ingredients: Cucumbers, vinegar, water, salt, garlic, pepper, tarragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

NAZ – Red beans 400 g | لوبیا قرمز ناز

NAZ Red Beans (لوبیا قرمز ناز) are of the highest quality and come from carefully selected growing regions. These beans are rich in plant protein and are perfect for Persian and international dishes such as Loobia Polo , Ghormeh Sabzi, or soups and stews.

لوبیا قرمز ناز با رنگ طبیعی و بافت نرم، یکی از پرمصرف ترین حبوبات در آشپزی ایرانی است. They are 100% natural, without additives and an excellent base for vegetarian and vegan dishes.

🍲 Usage | موارد مصرف

• Ideal for Persian dishes such as لوبیا پلو and قرمه سبزی
• Suitable for soups, salads and stews
• Soak for 8-12 hours before cooking - برای پخت بهتر، حداقل ۸ تا ۱۲ ساعت در آب خیس شود

Haftsin's tip: Red beans are a great source of protein for vegetarians and a staple of Iranian cuisine.

امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن در غذاهای ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Fried Eggplant 460 g

Gilani's fried eggplants are prepared using traditional methods and without preservatives. Perfect as a side dish, to enhance Persian cuisine, or ready to eat. An authentic taste of Iran.

Nutritional information (per 100 g)

Before opening, warm the can in hot water for 30 minutes. Once opened, store in a cool place and consume promptly.

Kamchin Grilled Eggplants 480g

Kamchin's grilled eggplants are perfectly pre-cooked, tender to the bite, and ready for creative dishes. Whether as an ingredient in Persian stews like "Kashk-e Bademjan" or as a side dish, these eggplants bring authentic flavor to your kitchen.

Nutritional information per 100g

🥄 Preparation

The grilled eggplants can be eaten directly or lightly heated and used in stews or spreads.

Kamchin-Qeymeh Bademjan (Eggplant Stew) 480g ℮

Discover Kamchin 's traditional Persian eggplant stew, Qeymeh Bademjan – a hearty ready-made meal of braised eggplant, yellow peas, and tomatoes. Seasoned with oriental spices, this stew offers an authentic taste of Iranian cuisine – simply heat and enjoy.

Instructions for use

Simply heat in a pot or microwave and enjoy. Ideal with rice or bread.

Nutritional information per 100g

Hani – Hani dill rice with beans

350 ge | باقالی پلو هانی

Hani's traditional Persian dish Shivid Baghali Polo (rice with fava beans and dill) is a delicious specialty of Iranian cuisine. With aromatic dill, succulent fava beans, and delicate saffron rice, this ready-made meal brings authentic Persian flavor to your table in minutes. Ideal for on the go, at the office, or for a quick meal at home.

شوید باقالی پلو هانی یک غذای سنتی ایرانی است که ترکیبی از برنج خوش عطر، شوید معطر و باقالی تازه به همراه زعفران ایرانی می باشد. این غذا با طعمی اصیل و دلپذیر، انتخابی عالی برای وعده های سریع در خانه، محل کار یا سفر است

Nutritional information (per 100 g)

Badr – olives in brine 380 ge | زیتون شور بدر

Enjoy the unique taste of Badr olives in brine . The crisp green olives are gently preserved in brine and are perfect for salads, appetizers, sandwiches, or as a healthy snack.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – pitted olives in brine 370 ge | زیتونهای بدون هسته

Badr 's pitted olives are preserved in a mild brine, offering authentic Mediterranean flavor of the highest quality. Ideal as a side dish, for refining salads, antipasti, or simply as a healthy snack.

زیتونهای بدون هسته بدر در آب نمک ملایم تهیه شده اند و طعم اصیل مدیترانه ای را با بهترین کیفیت ارائه می دهند. مناسب برای سالاد، پیش غذا یا به عنوان یک میان وعده سالم

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Liteh Pickled

370 ge | ترشی لیته بدر

Badr Liteh Pickles (ترشی لیته بدر) are a classic Persian specialty made from finely chopped vegetables such as cucumbers, eggplants, and carrots, pickled in vinegar and seasoned with aromatic herbs and spices. Perfect as a side dish to Persian meals, meat, rice, or as a flavorful snack.

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Half chickpeas with eggplant 460 ge | خورش قیمه بادمجان

A traditional Iranian dish – tender eggplants, yellow split peas, tomato paste and dried limes combine to create a hearty stew that goes perfectly with rice.

خورش قیمه بادمجان یکی از غذاهای اصیل ایرانی است که از بادمجان سرخ شده، لپه، رب گوجه فرنگی و لیمو عمانی تهیه می شود و طعمی بی نظیر و خانگی دارد

Nutritional information (per 100 g)