Adams Chic mit Bananengeschmack

Adams Chic Banane ist ein fruchtiger Kaugummi mit süßem und intensivem Bananengeschmack. Die kleinen einzeln verpackten Kaugummis eignen sich ideal für unterwegs, Partys oder als süßer Snack für zwischendurch.

آدامس شیک موزی با طعم شیرین و خوشمزه موز، یک آدامس محبوب و خوشعطر است که به صورت تکی بسته بندی شده و برای مصرف روزانه مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Kaugummi mit Bananengeschmack
• Einzeln verpackt
• Langanhaltender Geschmack
• Ideal für unterwegs und Partys
• Süßer fruchtiger Geschmack

Zutaten

Kaugummi, Glukose, Zucker, Titandioxid, Carnobawachs, ätherisches Bananenextrakt, Fruchtextrakt.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Fleischklopfer aus Metall

Fleischklopfer aus robustem Metall zum Zartmachen und Bearbeiten von Fleisch. Ideal für Schnitzel, Steaks und verschiedene Fleischgerichte in der orientalischen und internationalen Küche.

گوشت کوب فلزی وسیله ای کاربردی و مقاوم برای نرم کردن و آماده سازی انواع گوشت مانند استیک و شنیتسل است.

Material | جنس

Hochwertiges Metall / Aluminium.

ساخته شده از فلز مقاوم و بادوام.

Verwendung | کاربرد

• Zum Klopfen und Zartmachen von Fleisch
• Geeignet für Schnitzel und Steaks
• Praktischer Küchenhelfer
• Einfach zu reinigen

Besonderheiten | ویژگی ها

• Robuste Metallausführung
• Ergonomischer Griff
• Langlebig und stabil
• Traditionelles Küchengerät

Pflegehinweis | نگهداری

Nach Gebrauch gründlich reinigen und trocken lagern.

پس از استفاده شسته و خشک نگهداری شود.

Gilani – Getrocknete Petersilie 125 g | جعفری خشک

Hochwertige getrocknete Petersilie von Gilani – ideal zum Verfeinern von Suppen, Reisgerichten, Eintöpfen und Salaten.

جعفری خشک گیلانی یک سبزی معطر و پرکاربرد برای طعمدهی به انواع غذاهای ایرانی و بینالمللی میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Petersilie

Verwendung | طریقه مصرف

Vor der Verwendung ca. 10–15 Minuten in warmem Wasser einweichen oder direkt beim Kochen hinzufügen.

قبل از مصرف حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه در آب گرم خیس کنید یا مستقیماً به غذا اضافه نمایید.

Nährwertangaben pro 100 g

Zanbour Tala – Fruchtleder Aprikose 140 g | لواشک زردآلو

Genieße Fruchtleder Aprikose von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Ideal für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک زردآلو زنبور طلا یک میانوعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین زردآلو است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Aprikose), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Zanbour Tala – Fruchtleder Orange 140 g | لواشک پرتقال

Genieße Fruchtleder Orange von Zanbour Tala – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Zutaten mit erfrischend süß-säuerlichem Orangengeschmack. Perfekt für unterwegs oder als gesunde Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک پرتقال زنبور طلا یک میان وعده طبیعی و خوشمزه با طعم ترش و شیرین پرتقال است. مناسب برای مصرف روزانه، سفر و جایگزین سالم تنقلات.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Orange), Zucker, Glukosesirup.

Nährwerttabelle (pro Portion ca. 30 g) | ارزش غذایی (در هر ۳۰ گرم)

Fruchtleder Erdbeere 140 g | لواشک توت فرنگی

Genieße Fruchtleder mit Erdbeer-Geschmack – ein fruchtiger Snack aus natürlichen Früchten. Perfekt für unterwegs, Schule oder als süße Alternative zu Süßigkeiten.

لواشک توت فرنگی یک میان وعده ترش و خوشطعم تهیه شده از میوه های طبیعی است که برای مصرف روزانه و تنقلات بسیار مناسب میباشد.

Zutaten | ترکیبات

Fruchtpüree (Erdbeere), Glukosesirup

Nährwertangaben pro Portion (30 g) | ارزش غذایی در هر ۳۰ گرم

Haftsin – Roasted chickpeas without salt 500 g | نخودچی بدون نمک ۵۰۰ گرم

Ingredients

chickpeas

Nutritional information

Nutritional values ​​per 100 g

MAHYAR – salted cucumbers 1500 g | خیار شور ۱۵۰۰ گرم

Ingredients: Cucumbers, vinegar, water, salt, garlic, pepper, tarragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

BADR – Lime Juice 500 ml | آبلیمو ۵۰۰ میلیلیتر

Ingredients: Natural lime juice, sodium metabisulfite (250 ppm)
ترکیبات: آبلیموی طبیعی، سدیم متابیسولفیت (۲۵۰ ppm)

Nutritional values ​​| ارزش غذایی

Golden Products – Roasted Small Pumpkin Seeds | تخمه کدو ریز

Crispy roasted little pumpkin seeds – perfect as a snack, for salads or as a topping for many dishes.

تخمه کدو ریز بو داده و خوشطعم – مناسب برای میانوعده، سالاد و تزئین انواع غذا

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Mahyar Abnabat Natur (candies) are classic Persian sugar candies traditionally served with tea. These clear, sweet pieces are perfect as a small treat or as an accompaniment to black and herbal teas.

Characteristics

• Classic Persian sweets (Abnabat Sade)
• Ideal with tea (e.g. black tea, herbal tea)
• Clear, hard candies – conveniently portioned
• Bulk pack for stock

Ingredients

Sugar, water, glucose syrup.

Allergens

No.

Nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a cool, dry place after opening. Keep the bag tightly closed.

Net weight: 500 g
Brand: Mahyar
Best before date (BBD): 23.05.2027

1&1 Hot Ketchup is a spicy tomato ketchup made from high-quality tomato paste, refined with chili and spices. Ideal for lovers of spicy sauces and perfect with fast food, grilled dishes, and snacks.

Characteristics

• Spicy tomato ketchup
• Strong tomato flavor with chili
• Ideal for fries, burgers, hot dogs & sandwiches
• Pasteurized

Ingredients

Tomato paste, drinking water, sugar, vinegar, spices, paprika, salt, guar gum (E412)

Nutritional values ​​per 15 g

storage

Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

Net weight: 330 g
Origin: Iran

Haftsin – Dizi Ruhi | دیزی روحی هفت سین

The Dizi Ruhi by Haftsin is a traditional Persian metal cooking pot, ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. Robust, heat-resistant, and perfectly suited for use on a stovetop or open flame.

دیزی روحی هفت سین یک ظرف سنتی و مقاوم برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراکهای ایرانی است. این دیزی از جنس فلز ساخته شده و برای استفاده روی اجاق یا شعله مستقیم بسیار مناسب میباشد.

Haftsin – Dizi Sofali for 1 person| دیزی سفالی یک نفره

The Dizi Sofali by Haftsin is a traditional Persian ceramic/clay pot , ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. The pot retains heat very well and promotes slow, aromatic cooking.

Thanks to its classic design, the Dizi is also perfect for serving – for an authentic Persian dining experience at home.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Haftsin – Stainless Steel Jigar Skewer | سیخ جیگر هفت سین

The Haftsin stainless steel jigar skewer is a sturdy, durable grilling skewer made of high-quality stainless steel. Ideal for grilling liver (jigar), pieces of meat, and small grilled snacks. Rustproof, heat-resistant, and perfect for charcoal grills, BBQs, or griddle pans.

سیخ جیگر استیل هفت سین از جنس استیل با کیفیت بالا ساخته شده و برای کباب کردن جگر، تکههای گوشت و لقمههای کوچک بسیار مناسب است. مقاوم، ضد زنگ و ایدهآل برای منقل، کبابپزی و باربیکیو میباشد.

Kamchin-Qeymeh Bademjan (Eggplant Stew) 480g ℮

Discover Kamchin 's traditional Persian eggplant stew, Qeymeh Bademjan – a hearty ready-made meal of braised eggplant, yellow peas, and tomatoes. Seasoned with oriental spices, this stew offers an authentic taste of Iranian cuisine – simply heat and enjoy.

Instructions for use

Simply heat in a pot or microwave and enjoy. Ideal with rice or bread.

Nutritional information per 100g

Piradi – Saffron Rock Sugar 450 g ℮ | آبنبات زعفرانی (Rock Candy)

Piradi Saffron Rock Candy – traditional Iranian rock candy with real saffron. Ideal for sweetening and flavoring tea, herbal infusions, and desserts. Gives a beautiful golden color and a delicate saffron aroma.

آبنبات زعفرانی پیرادی شیرینی سنتی ایرانی با عطر اصیل زعفران است؛ مناسب برای شیرینکردن چای و دمنوش و ایجاد رنگ طلایی دلانگیز

Nutritional information per 100g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Average values ​​for rock candy; slight variations may occur depending on the batch.

Production & best before date | تاریخ تولید و انقضا

Best before date (BBD): – (printed on the jar)
تاریخ انقضا: – (روی محصول درج شده است)

Piradel – Extra Pure Stick Rock Candy 370 g | نبات چوبی سفید پیردال

Enjoy the exquisite sweetness of Piradel's Extra Pure Stick Rock Candy .
This traditional Iranian rock candy on a stick is made exclusively from pure sugar and water – without any additives. Perfect for sweetening tea, as an energy-boosting snack, or for Persian hospitality.

نبات چوبی پیردال با کیفیت ممتاز از شکر سفید و آب تهیه شده است. این نبات سنتی ایرانی طعمی دلپذیر به چای شما میبخشد و به عنوان یک میانوعده انرژیزا نیز استفاده میشود

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Usage | روش مصرف

Ideal for sweetening tea or coffee, as a small treat or for traditional ceremonies.

Piradel – rock candy with saffron powder (400 g) | نبات زعفرانی پیرادل

Enjoy Piradel's rock sugar with saffron powder – a delicious Persian specialty refined with fine saffron. Ideal for sweetening tea, milk, or desserts, and an integral part of Iranian tea culture.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Shamshiri – Persian Earl Gray Tea (100 × 2 g) 200 ge | چای کیسه ای ارل گری شمشیری

Discover traditional Shamshiri Earl Grey Tea – 100% finest Ceylon black tea , flavored with natural bergamot oil . Packaged in convenient 100 tea bags of 2g each , it's perfect for everyday enjoyment. Intense, aromatic, and invigorating – ideal for breakfast or afternoon tea.

ویژگیها

• محتویات: ۱۰۰٪ چای سیلان با اسانس طبیعی برگاموت
• بستهبندی: ۱۰۰ عدد تی بگ × ۲ گرم (وزن خالص ۲۰۰ گرم)
• طعم کلاسیک و معطر ارل گری
• ماندگاری تا تاریخ: ۰۹/۲۰۲۷

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Note: The brewed tea is calorie-free.

Ahmad Tea – English Tea No.1 (220 ge, 110 tea bags) | چای انگلیسی شماره ۱

Discover the elegant English Tea No. 1 from Ahmad Tea London – a balanced blend of the finest black teas, lightly flavored with bergamot. With its mild taste, golden infusion, and delicate citrus aroma, it's ideal for any time of day and a true classic of English tea culture. Perfect on its own or with a squeeze of lemon.

Nutritional table per 100 ml brewed tea | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلی لیتر چای دمکشیده

Preparation | روش مصرف

Steep one tea bag per cup in freshly boiled water (100°C) for 3–5 minutes. Enjoy plain or with lemon.

Minoo – Saghe Talaie multigrain sponge cake 200 ge | بیسکویت چند غله ساقه طلایی

Minoo's multigrain biscuits combine valuable wheat flour, barley, oats, and rye with milk powder, honey, and vitamin D3. They are rich in fiber and minerals such as calcium and provide a crispy yet healthy snack alternative for any time of day – whether with tea, coffee, or simply as a treat.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Takchin – barley flakes 400 ge | جو پرک

Takchin barley flakes are a natural, high-fiber staple food, ideal for a healthy diet. Whether as breakfast porridge, an ingredient in soups, stews, or baked goods – barley flakes are versatile and rich in plant-based protein.

جو پرین یک ماده غذایی سالم و طبیعی است که سرشار از فیبر و پروتئین گیاهی میباشد. این محصول برای تهیه آش، سوپ، نان و همچنین صبحانه بسیار مناسب است

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Golden Products – Orange Blossom Sugar Dragées 400 g | نقل بهارنارنج

Golden Products' orange blossom sugar dragees are a traditional Persian confection with a delicate orange blossom aroma. These dainty sugar pearls with rosewater and almond slices are a true classic of Persian sweets – ideal with tea or as an elegant treat for special occasions.

نقل بهارنارنج اصیل ایرانی است که با عطر بهارنارنج و ارمغان میآورد. انتخابی عالی برای پذیرایی در مهمانیها و همراهی با چای

Nutritional information per 100g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Galin – Lavashak Fruit Bar Mix 250 g لواشک میکس

Lavashak, a traditional Persian fruit snack , is a popular Iranian specialty made from pureed fruit dried into thin strips or bars. Galin Fruit Bars come in a variety of flavors, including plum, pomegranate, apple, and more – sweet and sour, fruity, and irresistible.

Average nutritional values ​​(per 100 g, varies depending on the variety)

Minoo – Saghe Talaei Banana Cream Biscuit 192 g بیسکویت ساقه طلایی

The popular Minoo Saghe Talaei banana cream biscuits combine crispy whole-wheat sponge cake with a delicate banana cream filling. An ideal snack with tea or coffee and a classic from the Iranian brand Minoo.

مینوو – بیسکویت ساقه طلایی با کرم موز
بیسکویت ترد و خوشمزه ساقه طلایی با کرم موز، انتخابی عالی برای میانوعدهای شیرین و خاطره انگیز

Nutritional information per 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Minoo – sesame paste with cocoa 300 g ارده کاکائویی

Description (German):
Minoo sesame paste with cocoa is a creamy spread made from finely ground sesame seeds, refined with aromatic cocoa powder. A delicious vegan treat – ideal for breakfast, as a snack, or for baking.

توضیحات (فارسی)
ارده مقوی است که از ارده کنجد و پودر کاکائو تهیه شده است. این محصول وگان بوده و مناسب صبحانه، میانوعده و یا شیرینیپزی میباشد

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Shirreza – grape syrup 850 g شیره انگور شیررضا

Shirreza grape syrup is a 100% natural product made from sun-ripened grapes. It is rich in nutrients and ideal as a sweetener for drinks, desserts, breakfast, or as a healthy spread. No additives and vegan.

شیره انگور شیررضا یک محصول کاملاً طبیعی و خالص از انگورهای رسیده است. سرشار از مواد مغذی بوده و به عنوان شیرینکنندهای سالم برای نوشیدنیها، دسرها، صبحانه و یا بهعنوان یک خوراکی مقوی استفاده میشود. بدون افزودنی و کاملاً گیاهی

Nutritional information per 100 g

Hani – Hani dill rice with beans

350 ge | باقالی پلو هانی

Hani's traditional Persian dish Shivid Baghali Polo (rice with fava beans and dill) is a delicious specialty of Iranian cuisine. With aromatic dill, succulent fava beans, and delicate saffron rice, this ready-made meal brings authentic Persian flavor to your table in minutes. Ideal for on the go, at the office, or for a quick meal at home.

شوید باقالی پلو هانی یک غذای سنتی ایرانی است که ترکیبی از برنج خوش عطر، شوید معطر و باقالی تازه به همراه زعفران ایرانی می باشد. این غذا با طعمی اصیل و دلپذیر، انتخابی عالی برای وعده های سریع در خانه، محل کار یا سفر است

Nutritional information (per 100 g)

Tan Pak – Traditional Roscheur washing bar with Turkish fragrance 600g | روشور سنتی

Tan Pak's traditional Roscheur cleansing bar is a high-quality natural product made from fine, natural oils and nourishing ingredients. It thoroughly cleanses the skin, preserves its natural moisture, and, thanks to its luxurious Turkish fragrance, provides a pampering experience. Especially suitable for daily body hygiene and skincare.

روشور سنتی تن پاک یک محصول طبیعی و باکیفیت است که از روغنهای مرغوب و مواد بهداشتی تهیه شده است. این محصول پوست را بهخوبی تمیز کرده، رطوبت طبیعی آن را حفظ میکند و با عطر لوکس ترک، تجربهای خوشایند از شستشو و مراقبت پوست به شما میبخشد. مناسب برای استفاده روزانه در بهداشت و نظافت بدن

Application / روش استفاده

Moisten with water and rub directly onto the skin or lather in your hands. Suitable for daily cleansing and care.
روشور را کمی مرطوب کرده و مستقیماً روی پوست بمالید یا در دست کف ایجاد کنید. برای شستشوی روزانه و بهداشت بدن مناسب است

Product details / جزئیات محصول

Nadi – black cumin oil 100 ml e | (Nigella Sativa) روغن سیاهدانه

Nadi's cold-pressed black cumin seed oil (Nigella sativa) is 100% pure and gently extracted from black cumin seeds. It is characterized by its high content of unsaturated fatty acids and is excellent for both enhancing dishes and for daily use. Ideal for a conscious diet and natural skincare.

روغن سیاهدانه نادی (نایجلای ساتیوا) به روش پرس سرد تهیه شده و کاملاً خالص و طبیعی است. این روغن سرشار از اسیدهای چرب غیراشباع بوده و هم برای طعم دهی به غذاها و هم برای مصرف روزانه مناسب است. انتخابی عالی برای تغذیه سالم و مراقبت طبیعی.

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 ml)

Recommended consumption / روش مصرف

EN: Use 1-2 teaspoons daily, either pure or to enhance the flavor of food.
FA: روزانه ۱ تا ۲ قاشق چایخوری به صورت خالص یا همراه غذا مصرف شود.

Badr – olives in brine 380 ge | زیتون شور بدر

Enjoy the unique taste of Badr olives in brine . The crisp green olives are gently preserved in brine and are perfect for salads, appetizers, sandwiches, or as a healthy snack.

Nutritional information (per 100 g)

Nadi – sesame oil (cold pressed) 1 L 1000 ml e | روغن کنجد نادی

100% natural, cold-pressed sesame oil made from the finest Afghan sesame seeds – gently pressed in Turkey. Mild, nutty aroma, ideal for cooking, steaming, stir-frying, dressings, marinades, and as a finishing oil.

روغن کنجد نادی ۱۰۰٪ طبیعی و فشرده سرد از بهترین دانه های کنجد افغانستان؛ با عطر و طعم ملایم و مغزی. مناسب برای پخت وپز، سالاد، مرینت و استفاده پایانی روی غذا

Nutritional information (per 100 g)

1&1 – Lemon jam 350 ge | مربای بالنگ

1&1 Lemon Jam is made from fresh lemon pieces and refined with rose water. It boasts a refreshingly sweet and tangy flavor and is ideal as a spread, with pastries, or as an ingredient in desserts.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – pitted olives in brine 370 ge | زیتونهای بدون هسته

Badr 's pitted olives are preserved in a mild brine, offering authentic Mediterranean flavor of the highest quality. Ideal as a side dish, for refining salads, antipasti, or simply as a healthy snack.

زیتونهای بدون هسته بدر در آب نمک ملایم تهیه شده اند و طعم اصیل مدیترانه ای را با بهترین کیفیت ارائه می دهند. مناسب برای سالاد، پیش غذا یا به عنوان یک میان وعده سالم

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Liteh Pickled

370 ge | ترشی لیته بدر

Badr Liteh Pickles (ترشی لیته بدر) are a classic Persian specialty made from finely chopped vegetables such as cucumbers, eggplants, and carrots, pickled in vinegar and seasoned with aromatic herbs and spices. Perfect as a side dish to Persian meals, meat, rice, or as a flavorful snack.

Nutritional information (per 100 g)

Shirreza – date syrup 410 ge | شیره خرما

Shirreza Date Sap is a 100% natural date syrup, made from ripe dates without any additives. It is perfect for sweetening food, baked goods, or drinks and is a healthy alternative to sugar.
شیره خرما شیررضا یک محصول طبیعی و خالص است که از خرماهای تازه تهیه شده و هیچ گونه مواد افزودنی ندارد. مناسب برای شیرین کردن انواع غذاها، شیرینیها و نوشیدنیها.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – carrot spread 300 ge |مربای هویج مهیار

Mahyar carrot spread is a traditional Persian carrot spread made from fresh carrots, sugar, and a touch of citric acid. A delicious sweet spread, ideal for breakfast or as a dessert topping.

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 20 g)

Mahyar – Half chickpeas with eggplant 460 ge | خورش قیمه بادمجان

A traditional Iranian dish – tender eggplants, yellow split peas, tomato paste and dried limes combine to create a hearty stew that goes perfectly with rice.

خورش قیمه بادمجان یکی از غذاهای اصیل ایرانی است که از بادمجان سرخ شده، لپه، رب گوجه فرنگی و لیمو عمانی تهیه می شود و طعمی بی نظیر و خانگی دارد

Nutritional information (per 100 g)

Persian Mazafati dates 600 g ℮|خرمای مضافتی

Vitatips Fresh Mazafati Dates come from the Bam region in southern Iran and are among the best dates in the world. They are soft, juicy, and naturally sweet – perfect as a snack, for baking, in smoothies, or as a healthy alternative to refined sugar. These premium dates are gently harvested and carefully packaged to preserve their freshness and full flavor.

خرمای مضافتی ویتاتیپس از منطقه بم در جنوب ایران برداشت میشود و از بهترین خرماهای جهان به شمار میرود. این خرما نرم، آبدار و دارای شیرینی طبیعی است – مناسب برای میان وعده، تهیه دسر، اسموتی یا جایگزینی سالم برای شکر صنعتی. خرمای ویتاتیپس با دقت برداشت و بسته بندی میشود تا تازگی و طعم طبیعی خود را حفظ کند

Nutritional information (per 100 g)

Do Ghazal – Green Tea 500 g ℮ | چای سبز دو غزال

Do Ghazal Green Tea is a high-quality, hand-picked Chinese green tea from the finest tea gardens in Hunan province. The tea impresses with its fresh, mild taste and pleasant aroma. Ideal for anyone who appreciates a natural and invigorating tea experience.

For decades, the Do Ghazal brand has stood for premium quality and careful selection – for an authentic taste experience from nature.

چای سبز دو غزال از برگ های دستچین شده ی بهترین باغهای چای استان هونان تهیه شده است. این چای با طعم ملایم و عطر طبیعی خود، گزینه ای عالی برای دوستداران چای سالم و انرژی بخش محسوب می شود. برند دو غزال با کیفیت بالا و انتخاب دقیق، طعم اصیل طبیعت را به شما هدیه می دهد.

🫖 Preparation | طرز تهیه

Pour 1 teaspoon of tea per cup with hot (not boiling) water – approx. 80 °C – and let it steep for 2–3 minutes . Then strain and enjoy.

برای هر فنجان یک قاشق چایخوری چای را با آب داغ (حدود ۸۰ درجه) دم کرده و ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید، سپس میل نمایید

🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Akbar Brothers (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Import & Export, Hamburg, Germany

Origin: China / Sri Lanka
Contents: 500 g

Nutritional information (per 100 ml)

Do Ghazal – Black Tea Tea Bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سیاه دو غزال کیسه ای

Do Ghazal Black Tea Tea Bags are made from the finest Ceylon black tea from the mountains of Sri Lanka, carefully selected and aromatic in flavor. The convenient tea bags make preparation particularly easy – ideal for home, the office, or on the go.

This premium tea impresses with its vibrant color, full flavor, and typical Do Ghazal character. A classic tea that promises enjoyment in every cup.

چای سیاه کیسه ای دو غزال از بهترین برگهای چای سیلان تهیه شده و با طعم قوی و عطر دل انگیز خود، لذت یک چای اصیل را برای شما فراهم میکند. بسته بندی کیسه ای، تهیه است – مناسب برای خانه، محل کار یا سفر

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place a tea bag in a cup, pour boiling water over it, and let it steep for 3–5 minutes . Enjoy with sugar, lemon, or milk, if desired.

یک عدد داده، با آب جوش پر کنید و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد، سپس میل نمایید

🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Naw Avaran Co.

Origin: Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)

Nutritional information (per 100 ml)

NAZ – Red beans 400 g | لوبیا قرمز ناز

NAZ Red Beans (لوبیا قرمز ناز) are of the highest quality and come from carefully selected growing regions. These beans are rich in plant protein and are perfect for Persian and international dishes such as Loobia Polo , Ghormeh Sabzi, or soups and stews.

لوبیا قرمز ناز با رنگ طبیعی و بافت نرم، یکی از پرمصرف ترین حبوبات در آشپزی ایرانی است. They are 100% natural, without additives and an excellent base for vegetarian and vegan dishes.

🍲 Usage | موارد مصرف

• Ideal for Persian dishes such as لوبیا پلو and قرمه سبزی
• Suitable for soups, salads and stews
• Soak for 8-12 hours before cooking - برای پخت بهتر، حداقل ۸ تا ۱۲ ساعت در آب خیس شود

Haftsin's tip: Red beans are a great source of protein for vegetarians and a staple of Iranian cuisine.

امتحان کنید و از طعم طبیعی و اصیل آن در غذاهای ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)