Rote Bohnen 400 g | لوبیا قرمز

Entdecke rote Bohnen – eine vielseitige und nahrhafte Zutat für zahlreiche Gerichte. Ideal für Eintöpfe, Salate, Reisgerichte oder traditionelle persische Speisen.

لوبیا قرمز یکی از حبوبات پرمصرف و مغذی است که در انواع غذاها مانند خورشت، سالاد و غذاهای ایرانی کاربرد دارد.

Zutaten | ترکیبات

Rote Bohnen

Hinweise | توضیحات

Vor dem Kochen mehrere Stunden einweichen und gut durchgaren.

قبل از پخت چند ساعت خیس شود و بهطور کامل پخته شود.

Produktdetails | جزئیات محصول

• Nettogewicht: 400 g
• Herkunft: Iran
• Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern

TAKCHIN – Chia Samen | دانه چیا تکچین

Entdecke Chia Samen von TAKCHIN – kleine, nährstoffreiche Samen, ideal für eine gesunde Ernährung. Perfekt für Smoothies, Joghurt, Müsli oder als Zutat in Backwaren und Desserts.

دانه چیا تکچین دانههایی مغذی و سرشار از فیبر و مواد معدنی هستند که برای رژیم غذایی سالم بسیار مناسباند. قابل استفاده در اسموتی، ماست، غلات صبحانه و دسرها.

Zutaten | ترکیبات

100% Chia Samen.

Nährwerttabelle pro 10 g | ارزش غذایی در هر ۱۰ گرم

BADR – Grüne Oliven in Salzlake 650 g | زیتون سبز بدر

Genieße grüne Oliven von BADR – ganze grüne Oliven mit Kern, eingelegt in Salzlake mit Essig und Salz. Ideal als Snack, Beilage, für Salate oder zu mediterranen und persischen Gerichten.

زیتون سبز بدر زیتون کامل با هسته است که در آبنمک، سرکه و نمک نگهداری شده و طعمی طبیعی و خوشخوراک دارد. مناسب برای سالاد، کنار غذا، مزه و میانوعده.

Zutaten | ترکیبات

Ganze grüne Oliven mit Kern, Wasser, Essig, Salz.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

MAHYAR – Jujube 300 g | عناب خشک مهیار

Genieße getrocknete Jujube von MAHYAR – eine natürliche und traditionelle Frucht, die besonders in der persischen Küche beliebt ist. Die Jujube eignet sich ideal als gesunder Snack, für Tee, Desserts oder als natürliche Zwischenmahlzeit.

عناب خشک مهیار یک میوه طبیعی و سنتی است که در آشپزی ایرانی بسیار محبوب میباشد. این محصول گزینهای مناسب برای میانوعده سالم، تهیه دمنوش، دسر و مصرف روزانه است

Zutaten | ترکیبات

Jujube

عناب خشک

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Shir Reza – Tahini 200g ℮ ارده شیررضا

Shir Reza's traditional tahini is made from carefully selected sesame seeds. It is vegan, rich in protein and minerals, and ideal for oriental dishes, dips, dressings, or as a healthy spread alternative.

ارده شیررضا از دانه های کنجد مرغوب تهیه شده است. این محصول گیاهی، سرشار از پروتئین و مواد معدنی بوده و مناسب برای میباشد

Nutritional table / جدول ارزش غذایی (per 100g)

BADR – Cucumber in Brine (Premium) 1450 g | خیارشور ممتاز بدر

Genieße die Premium-Gewürzgurken von BADR – knackige, aromatische Gurken in würziger Salzlake mit Knoblauch und Kräutern. Diese hochwertige Variante eignet sich perfekt als Beilage zu persischen Gerichten, Sandwiches oder als Snack.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

BADR – Cucumber in Brine 1450 g | خیارشور درجه یک بدر

Genieße die eingelegten Gurken von BADR – knackige Gurken in würziger Salzlake, verfeinert mit Knoblauch, Kräutern und Gewürzen. Perfekt als Beilage zu traditionellen Gerichten, Sandwiches oder Snacks.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Javaneh – Probiotic Sweetmeal Biscuit | بیسکویت پروبیوتیک جوانه

Genieße den probiotischen Sweetmeal-Keks von Javaneh – ein knuspriger Keks mit Weizenvollkornmehl und probiotischen Kulturen. Ideal als leichter Snack für zwischendurch und passend zu Tee oder Kaffee.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mahyar – Persisches Gebäck Mischung 900 g | شیرینی کره ای مارسیپانی

Eine feine Auswahl traditioneller persischer Gebäckstücke von Mahyar. Diese köstliche Mischung enthält verschiedene orientalische Süßigkeiten mit Mandeln, Pistazien und aromatischem Rosenwasser.

این مجموعه شیرینی سنتی ایرانی شامل انواع شیرینیهای خوشطعم با بادام، پسته، هل و گلاب است. ترکیبی عالی برای پذیرایی در مهمانیها یا لذت بردن همراه با چای.

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Haftsin sunflower seeds peeled | مغز تخمه آفتابگردان

Our hulled sunflower seeds are crunchy, mildly nutty and versatile – perfect for salads, muesli, bread, pastries or as a snack.
مغز تخمه آفتابگردان پوستگرفته با طعم ملایم و بافت ترد؛ مناسب برای سالاد، موسلی، نان، شیرینیپزی و میانوعده

Ingredients | ترکیبات

Sunflower seeds (hulled).
مغز تخمه آفتابگردان (پوستگرفته)

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

MAHYAR – Momtaz salted cucumbers 1500 g | خیار شور ۱۵۰۰ گرم

Ingredients: Cucumbers, vinegar, water, salt, garlic, pepper, tarragon
ترکیبات: خیار، سرکه، آب، نمک، سیر، فلفل، ترخون

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Khanum – Ghee (clarified butter) 500 g | روغن حیوانی (گی) ۵۰۰ گرم

Ingredients: Butterfat 99.8% (milk), water, flavoring: ethyl butanoate
ترکیبات: چربی کره ۹۹٫۸٪ (شیر)، آب، طعمدهنده: اتیلبوتیرات (ethyl butanoate)

Nutritional values ​​per 100 g | ارزش غذایی در ۱۰۰ گرم

Haftsin – Dizi Sofali for 1 person| دیزی سفالی یک نفره

The Dizi Sofali by Haftsin is a traditional Persian ceramic/clay pot , ideal for preparing dizi (abgoosht) and other stews. The pot retains heat very well and promotes slow, aromatic cooking.

Thanks to its classic design, the Dizi is also perfect for serving – for an authentic Persian dining experience at home.

دیزی سفالی هفت سین یک ظرف سنتی از جنس سفال برای پخت دیزی (آبگوشت) و انواع خوراک است. سفال حرارت را بهخوبی نگه میدارد و باعث میشود غذا آرام و خوشطعم جا بیفتد.

این دیزی علاوه بر پخت، برای سرو غذا هم بسیار مناسب است و حس اصیل سفره ایرانی را به خانه شما میآورد

Abnabat with cardamom – Persian sugar candies (Mahyar)

Traditional Persian Abnabat (rock candy) with cardamom . These classic sugar candies are primarily used to sweeten black tea and are an integral part of Persian tea culture.

Ingredients

Sugar, water, cardamom, citric acid powder.

Nutritional information

Average nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a cool, dry place after opening.

Net weight: 500 g
Brand: Mahyar

1&1 Tomato Ketchup is a classic, mildly spiced ketchup made from high-quality tomato paste. Perfect for French fries, burgers, sandwiches, and as a dip or sauce for numerous dishes.

Characteristics

• Classic tomato ketchup (not spicy)
• Mild, balanced flavor
• Ideal for fries, fast food & grilled dishes
• Without artificial colors

Ingredients

Tomato paste, drinking water, sugar, vinegar, spices, paprika, table salt, guar gum (stabilizer E412)

Nutritional values ​​per 100 g

storage

Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

Net weight: 330 g
Origin: Iran

Delgato – Broom rocket seeds 150 g | خاکشیر دلگاتو

Delgato 's broom rocket seeds (also known as Khakshir) are high-quality, whole seeds traditionally used in Persian cuisine. They are ideal for preparing drinks, traditional recipes, and home remedies.

خاکشیر دلگاتو از دانههای از مواد سنتی پرکاربرد در آشپزی و نوشیدنیهای ایرانی است. مناسب برای تهیه شربت خاکشیر و مصارف خانگی میباشد.

Nutritional information (per 100 g)

Saffron Takchin 0.5 g ℮

Takchin saffron represents the highest quality from Iran. The "All Red Super Negin" saffron contains only the red threads of the crocus flower – intense in aroma, vibrant in color, and indispensable in Persian cuisine.

Nutritional information per 100g

Arash – Medium Crystal White Branch Candy 290g | نبات سفید شاخه کریستال متوسط

Enjoy the traditional white crystal Nabat from Arash .
This sweet thread crystal made of pure sugar is lovingly handcrafted and is the perfect complement to tea or other hot drinks.
It impresses with its clarity, delicate taste and high quality.

نبات شاخهای سفید آروش یک شیرینی اصیل ایرانی است که از شکر خالص تهیه شده و بهترین همراه برای نوشیدن چای و دمنوشهای گرم محسوب میشود. این نبات با کیفیت بالا و طعمی دلپذیر، انتخابی عالی برای علاقهمندان به شیرینیهای سنتی است

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Ahmad Tea – Earl Gray 600g | چای احمد ارل گری

Enjoy the classic Earl Grey from Ahmad Tea London – a high-quality black tea from Ceylon, refined with natural bergamot oil. This tea is distinguished by its robust aroma and unmistakable flavor. Ideal for everyday enjoyment, pure, with milk, or with lemon.

Nutritional information (per 100 g)

Ahmad Tea – English Breakfast 500 ge | چای انگلیسی صبحانه

Ahmad Tea London's English Breakfast Tea is a classic black tea blend made from the finest teas of Sri Lanka and other growing regions. With its robust, invigorating flavor and full-bodied aroma, it's the perfect companion to start your day. Whether enjoyed straight, with milk, or with lemon, this tea offers a refreshing experience any time.

Nutritional information (per 100 ml of brewed tea)

Preparation | روش مصرف

Steep 1 teaspoon per cup in freshly boiled water (100°C) for 5–8 minutes. Enjoy plain, with milk or lemon, as desired.

Nadi – olive residue oil 3 liters | روغن زیتون

Nadi's olive pomace oil is a blend of 95% refined olive oil and 5% virgin olive oil. It is excellent for frying, cooking, and deep-frying, and imparts a mild aroma to dishes. Ideal for Mediterranean cuisine and a cost-effective alternative to pure extra virgin olive oil.

Nutritional table per 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلی لیتر

Minoo – Saqeh Talaei 700 g

Traditional Persian biscuits – Minoo Saqeh Talaei Biscuits are crispy wheat bran biscuits enriched with valuable fiber. They are perfect as a snack or as an accompaniment to tea and coffee.

بیسکویت ساقه طلایی – بیسکویتهای ساقه طلایی مینو از گندم کامل تهیه شدهاند و سرشار از فیبر هستند. این بیسکویتها میانوعدهای سالم و خوشمزه برای همراهی با چای و قهوه محسوب میشوند

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Shirreza – date syrup 850 g شیره خرما شیررضا

Shirreza's date syrup is a 100% natural product made exclusively from dates. It's perfect for sweetening dishes, desserts, baked goods, or as a spread. Rich in natural nutrients, it's an ideal source of energy for everyday life.

یک محصول طبیعی و خوشمزه که فقط از خرما تهیه شده است. سرشار از انرژی، مناسب برای صبحانه، شیرینیپزی و تهیه دسرهای خانگی

Nutritional information per 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kambiz – yoghurt drink with mint flavor 1500 ml e | دوغ گازدار طعم نعناع

The refreshing Kambiz yogurt drink with mint flavor is a traditional Persian beverage, lightly carbonated for a particularly tangy and enjoyable experience. Serve perfectly chilled – ideal with savory dishes or as a refreshing drink anytime.

Nutritional information (per 100 ml)

Alborz – Ayran with mint 500 ml ℮ | دوغ گازدار البرز با نعناع

Alborz Ayran with Mint is a refreshing yogurt drink with a lightly effervescent texture and a delicate mint flavor. Made with cow's milk yogurt (45%), sparkling water, salt, and mint flavoring – ideal with savory dishes or as a refreshing drink anytime.

دوغ البرز با نعناع یک نوشیدنی ماستی گازدار و طبیعی است که از ماست گاوی (۴۵٪)، آب گازدار، نمک و عصاره نعناع تهیه شده است. نوشیدنی خنک و خوشمزه برای همراهی با غذاهای سنتی و یا به عنوان یک نوشیدنی روزانه.

Nutritional information (per 100 ml)

Kambiz Yoghurt Drink – Ayran 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز

Refreshing, sparkling & traditional: The Kambiz Yoghurt drink (Ayran) is a carbonated yogurt drink with salt that goes perfectly with Persian and oriental dishes or can be enjoyed on its own as a refreshing thirst quencher.

Nutritional information (per 100 ml)

Badr – canned chickpeas 420 ge | کنسرو نخود

Badr canned chickpeas are a practical and quick solution for the kitchen. Rich in plant-based protein and fiber, they are excellent for stews, salads, hummus, or oriental dishes.

نخود کنسروی بدر یک انتخاب سریع و سالم برای آشپزی است. سرشار از پروتئین گیاهی و فیبر بوده و برای تهیه انواع خورشها، سالادها، حمص و غذاهای سنتی مناسب است

Nutritional values ​​/ ارزش غذایی (per 100 g)

Badr – sour cherry fruit spread 300 ge | مربای آلبالو بدر

Badr sour cherry jam offers the fruity, tangy taste of fresh sour cherries in a smooth spread. Perfect for breakfast, desserts, or as an ingredient in baked goods. Made without artificial additives, according to a traditional recipe.

مربای آلبالوی بدر با طعم ترش و شیرین آلبالوهای تازه تهیه شده است. مناسب برای صبحانه، دسر یا استفاده در شیرینی پزی. تولید شده بدون افزودنیهای مصنوعی و با دستور سنتی

Nutritional information (per 100 g)

(Golden Stem Biscuits with Mulberry Syrup & Barley) 192 g e | ساقه طلایی با شهد توت

Minoo – ساقه طلایی با شهد توت are delicious Persian cookies made from wheat and barley flour, filled with a creamy mulberry filling. These traditional cookies are ideal with tea or coffee and combine a crispy bite with a sweet, fruity aroma.

Durability / ماندگاری

12 months after production

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 10 g)

Istak – Tropical Fruit Malt Drink Non-Alcoholic 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم میوههای استوایی

Refreshingly exotic and bursting with fruit flavor – Istak Tropical Fruits Malt Drink combines the natural taste of malt with the aroma of sun-ripened tropical fruits. Alcohol-free, sparkling, and perfectly chilled – a true delight!

Contents: 330 ml

Manufacturer / تولیدکننده

Manufacturer: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Made in Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nutritional information (per 100 ml)

Istak – Mango malt drink non-alcoholic 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم انبه

Refreshing, fruity, and exotic – Istak Mango Malt Drink combines a mild, malty taste with the tropical aroma of ripe mango. Ideally enjoyed chilled, alcohol-free, and perfect for any occasion.

Manufacturer / تولیدکننده

Manufacturer: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Made in Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nutritional information (per 100 ml)

Deloca – Date with almond in dark chocolate 260 g ℮ | خرما با مغز بادام و روکش شکلات تلخ

A delicious treat from the Orient: Deloca Date in Choco combines sweet, juicy dates with crunchy almonds, coated in fine dark chocolate. Perfect with coffee, as a high-quality gift, or as a healthy snack any time.

Manufacturer / تولیدکننده

Manufactured by: Mahsan Salamat Arshin (MSA), Yazd, Iran
Packed for: Nanal Trading BV, Almere, Netherlands

Nutritional information (per 100 g)

Do Ghazal – Green Tea Tea Bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سبز دو غزال کیسهای

Do Ghazal green tea in tea bags is made from hand-picked leaves from the finest tea gardens in Hunan province. Its delicate, mild flavor and fresh aroma make this green tea an ideal companion for everyday enjoyment – ​​simple, natural, and invigorating.

These convenient tea bags guarantee maximum comfort with consistent quality. Enjoy the proven Do Ghazal quality now also in a tea bag – perfect for home, on the go, or in the office.

چای سبز کیسه ای دو غزال از برگ های دستچین شده ی چای در باغهای استان هونان تهیه شده است. این چای با طعم ملایم و عطر تازه خود، انتخابی عالی برای نوشیدن روزانه و سبک زندگی سالم است. بسته بندی کیسهای تهیه چای را بسیار آسان کرده و همان کیفیت اصیل دو غزال را حفظ می کند

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place a tea bag in a cup, pour hot (not boiling) water over it, and let it steep for 2-3 minutes . Then enjoy as desired – plain or with honey.

یک عدد چای کیسه ای را در فنجان قرار دهید، با آب داغ (نه جوش) پر کنید و ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد. سپس میل نمایید

🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Naw Avaran Co.

Origin: China / Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)

Nutritional information (per 100 ml)

Do Ghazal – Earl Gray Black Tea Tea Bags 200 g ℮ (100 x 2 g) | چای سیاه ارل گری دو غزال کیسهای

Do Ghazal Earl Grey tea combines the finest Ceylon black tea with the natural aroma of bergamot – a classic tea blend with an elegant, lemony-fresh fragrance. This tea is world-renowned for its distinctive taste and invigorating effect.

The practical tea bags guarantee maximum comfort with consistent premium quality – ideal for daily enjoyment, in the office or at home.

چای ارل گری دو غزال ترطر طبیعی برگاموت است که طعمی خاص و عطری دلپذیر دارد. این چای معطر و انرژی زا، عالی برای لحظات استراحت و پذیرایی است.

🫖 Preparation | طرز تهیه

Place a tea bag in a cup, pour boiling water over it, and let it steep for 3–5 minutes . Serve with sugar, milk, or lemon, if desired.

یک عدد داده، با آب جوش پر کنید و ۳ تا ۵ دقیقه صبر کنید تا دم بکشد. سپس با شیر یا لیمو نوش جان کنید

📦 Nutritional information (average per 100 ml of prepared tea) |🏷️ Manufacturer information

Manufactured by: Quick Tea (Pvt) Ltd., Colombo 10, Sri Lanka
Imported by: Pamir Import & Export, Hamburg, Germany

Origin: Sri Lanka
Contents: 200 g (100 tea bags of 2 g each)
مبدأ: سریلانکا
محتوا: ۲۰۰ گرم (۱۰۰ تی بگِ ۲ گرمی)

Nutritional information (per 100 ml)

Nafis – Persian nougat with 28% pistachios and almonds 400 g ℮ | گز نفیس اصفهان با ۲۸٪ پسته و بادام

Nafis Gaz is an exquisite specialty from Isfahan, made from natural ingredients such as sugar, glucose, honey, rose water, egg whites, pistachios, and almonds. This delicate sweet is soft, aromatic, and perfectly balanced – a true piece of Persian tradition that pairs wonderfully with tea or coffee.

گز نفیس اصفهان یکی از معروفترین گزهای سنتی ایران است که با ترکیبی از شکر، گلوکز، عسل، گلاب، سفیده تخم مرغ، پسته و بادام تهیه میشود. با طعم اصیل، بافت لطیف و عطر دل انگیز گلاب، انتخابی مناسب برای پذیرایی و هدیه ای شیک و اصیل از اصفهان.

Nutritional information (per 100 g)

Zamzam Limonade Glasflasche | نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Limonade bietet einen spritzigen Zitronengeschmack mit angenehmer Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه لیموناد زمزم شیشه ای با طعم لیمویی تازه و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و روزهای گرم است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Erfrischendes Zitronen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In klassischer Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه لیمویی خنک و گازدار
• طعم تازه و ملایم لیمو
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Zitronenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده لیمو، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میانوعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Orange Glasflasche | نوشابه زرد زمزم شیشه ای

Die erfrischende Zamzam Orange in der klassischen Glasflasche überzeugt mit fruchtigem Orangengeschmack und feiner Kohlensäure. Ideal gekühlt für warme Tage, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه پرتقالی زمزم شیشه ای با طعم خوشایند پرتقال و گاز ملایم، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا و دورهمی ها است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Fruchtiges Orangen-Erfrischungsgetränk
• Mit Kohlensäure
• In traditioneller Glasflasche
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه پرتقالی با طعم میوهای
• گازدار و خنک کننده
• بسته بندی شیشه ای کلاسیک
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Orangenaroma, Säuerungsmittel, Farbstoffe, Konservierungsstoffe.

آب، شکر، گاز کربنیک، طعم دهنده پرتقال، اسید خوراکی، رنگ خوراکی و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، میان وعده و فست فود مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zamzam Cola Glasflasche | نوشابه کولا زمزم شیشه ای

Die klassische Zamzam Cola in der Glasflasche überzeugt mit ihrem erfrischenden Cola-Geschmack und feiner Kohlensäure. Perfekt gekühlt für unterwegs, Mahlzeiten oder Partys.

نوشابه کولا زمزم شیشه ای با طعم کلاسیک و گازدار، نوشیدنی ای خنک و محبوب برای همراهی غذا، مهمانی و مصرف روزانه است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk
• In traditioneller Glasflasche
• Mit Kohlensäure
• Ideal gekühlt servieren
• Beliebtes iranisches Getränk

• نوشابه کولا با طعم کلاسیک
• بسته بندی شیشه ای سنتی
• گازدار و خنک کننده
• مناسب سرو سرد
• از نوشیدنیهای محبوب ایرانی

Zutaten / ترکیبات

Wasser, Zucker, Kohlensäure, Karamellfarbe, Säuerungsmittel, Aroma, Koffein.

آب، شکر، گاز کربنیک، رنگ کارامل، اسید خوراکی، طعمدهنده و کافئین.

Allergene / آلرژنها

Keine deklarationspflichtigen Allergene enthalten.

حاوی آلرژن شناخته شده نمیباشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Am besten gut gekühlt zu Speisen, Snacks oder Fast Food genießen.

بهتر است به صورت خنک همراه غذا، فست فود و میان وعده مصرف شود.

Nährwerttabelle pro 100 ml / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Mahram Ketchup Sauce 455 g | سس کچاپ خرسی مهرام

Die Mahram Ketchup Sauce in der praktischen Bärenflasche bietet einen klassischen Tomatengeschmack mit angenehmer Würze. Ideal zu Pommes, Burgern, Sandwiches und Snacks.

سس کچاپ خرسی مهرام با طعم کلاسیک گوجه فرنگی و بسته بندی جذاب خرسی، انتخابی مناسب برای سرو کنار سیبزمینی، برگر، ساندویچ و انواع فست فود است.

Eigenschaften / ویژگیها

• Klassische Ketchup-Sauce mit ausgewogenem Geschmack
• Praktische Bärenflasche
• Ideal für Snacks und Fast Food
• Für Kinder und Erwachsene geeignet
• Einfach dosierbar

• سس کچاپ با طعم کلاسیک و متعادل
• بسته بندی خرسی جذاب و کاربردی
• مناسب انواع فست فود و اسنک
• مناسب کودکان و بزرگسالان
• استفاده آسان و بهداشتی

Zutaten / ترکیبات

Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, Salz, Gewürze, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe.

رب گوجه فرنگی، آب، شکر، سرکه، نمک، ادویه جات، غلظت دهنده و نگهدارنده مجاز.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Senf und Sellerie enthalten.

ممکن است حاوی آثار خردل و کرفس باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Nach dem Öffnen gekühlt lagern und bald verbrauchen.

پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود و در مدت کوتاه مصرف گردد.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt zu Pommes, Burgern, Hotdogs, Sandwiches und Snacks.

مناسب برای سرو کنار سیبزمینی سرخکرده، برگر، هاتداگ، ساندویچ و اسنک.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot | چیتوز کرانچی تند و آتشی

Das Cheetoz Crunchy Snack Flaming Hot ist ein knuspriger Maissnack mit intensiv scharfem Geschmack – ideal für alle Liebhaber von würzigen Snacks. Perfekt für unterwegs, Partys oder als Snack zwischendurch.

اسنک کرانچی چیتوز تند و آتشی یک میانوعده ترد و خوشطعم با طعم تند و هیجانانگیز است که برای علاقهمندان به اسنکهای spicy انتخابی عالی محسوب میشود. مناسب برای مهمانی، دورهمی یا مصرف روزانه.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knuspriger Maissnack mit scharfem Geschmack
• Ideal für Partys und unterwegs
• Würzig und intensiv im Geschmack
• Beliebter iranischer Snack
• Luftdicht verpackt für lange Frische

• اسنک ذرتی ترد با طعم تند و آتشی
• مناسب مهمانی و مصرف روزانه
• طعمی قوی و هیجان انگیز
• از محبوبترین اسنکهای ایرانی
• بسته بندی مناسب برای حفظ تازگی

Zutaten / ترکیبات

Maisgrieß, Pflanzenöl, Gewürzmischung, Salz, Chili, Aromastoffe.

آرد ذرت، روغن گیاهی، ادویهجات، نمک، فلفل چیلی، طعم دهنده ها.

Allergene / آلرژنها

Kann Spuren von Milch, Soja und Gluten enthalten.

ممکن است حاوی آثار شیر، سویا و گلوتن باشد.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Verwendung / موارد مصرف

Perfekt als Snack für unterwegs, Filmabende, Partys oder zwischendurch.

مناسب برای میانوعده، دورهمی، تماشای فیلم و مصرف روزانه.

Nährwerttabelle pro 100 g / ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Jujeh-Kebab-Spieße aus Metall | سیخ جوجه کباب فلزی

Robuste und langlebige Jujeh-Kebab-Spieße aus Metall, ideal für die Zubereitung von persischem Hähnchenkebab, Schaschlik und anderen Grillgerichten. Die flache Form sorgt dafür, dass das Grillgut sicher auf dem Spieß bleibt und gleichmäßig gegart wird.

سیخ جوجه کباب فلزی مقاوم و بادوام، مناسب برای تهیه جوجه کباب، کباب و انواع غذاهای گریل شده. طراحی تخت سیخ باعث میشود مواد غذایی به خوبی روی سیخ قرار گرفته و یکنواخت پخته شوند.

Eigenschaften / ویژگیها

• Stabile Metall-Spieße für Grill und BBQ
• Ideal für Jujeh Kebab und Schaschlik
• Flache Form für besseren Halt
• Wiederverwendbar und leicht zu reinigen
• Geeignet für Holzkohlegrill und Gasgrill
• Traditionelles persisches Grillzubehör

Anwendung / موارد استفاده

Perfekt für Grillabende, BBQ, Camping und traditionelle persische Küche.

مناسب برای باربیکیو، پیکنیک، کمپینگ و آشپزی سنتی ایرانی.

Material / جنس

Metall / Edelstahl

فلزی / استیل

Pflegehinweis / نگهداری

Nach dem Gebrauch reinigen und trocken lagern.

پس از استفاده شسته و در محل خشک نگهداری شود.

Naderi MeWe Sesam-Basilikum-Kekse | بیسکویت کنجد و ریحان نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Basilikum-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Basilikumaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و ریحان نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و ریحان است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Basilikum
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee, Käse oder Dips

Zutaten / مواد تشکیلدهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Basilikum, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم