Khanum Khanuma barley flakes are a high-quality grain product, ideal for breakfast, soups, porridges, or for cooking and baking. They are versatile and an integral part of a balanced diet.

جو پرک یک محصول سالم و مغذی است که برای صبحانه، سوپ، آش و انواع غذاهای خانگی استفاده میشود.

🧾 Ingredients

Ingredients: Barley flakes

ترکیبات: جو پرک

📊 Nutritional information per 100 g

📦 Product details

• Brand: Khanum Khanuma
• Contents: 500 g
• Product type: Barley flakes
• Origin: Germany
• Storage: Store in a cool, dry place.

Available at Haftsin – your online shop for Persian food.

Haftsin – Stainless Steel Kubideh Skewer | سیخ کوبیده هفت سین

The stainless steel Kubideh skewer from Haftsin is specifically designed for preparing Persian Kubideh kebab . Its wide, flat shape ensures the minced meat adheres perfectly to the skewer and cooks evenly on a grill or charcoal.

Made from robust, rust-free stainless steel, the skewer is heat-resistant, durable and easy to clean – ideal for use at home or at professional barbecues.

سیخ کوبیده هفت سین از استیل ضدزنگ باکیفیت ساخته شده و مخصوص تهیه کباب کوبیده ایرانی است. طراحی پهن و تخت سیخ باعث میشود گوشت بهخوبی روی آن باقی بماند و بهصورت یکنواخت روی زغال یا گریل پخته شود.

این سیخ مقاوم در برابر حرارت، بادوام و قابل شستوشوی آسان بوده و انتخابی عالی برای استفاده خانگی و حرفهای میباشد.

Kamchin – Baked Pinto Beans

Baked pinto beans in the Persian style, ideal as a satisfying main course or as a side dish. Made from carefully selected beans and gently cooked.

Nutritional information (per 100 g)

Manoto – Sadri Fragrant Rice – Keshte Dovom – Premium Quality – 5 kg

Manoto Sadri Rice is a 100% pure, premium Persian aromatic rice from the second harvest in northern Iran. Sadri rice is known for its delicate aroma, long, fluffy grains, and ideal texture after cooking. Perfect for traditional Persian dishes such as Polov, Kateh, Tahdig, or Zereshk Polov.

Nutritional information (per 100 g)

preparation

English: Wash the rice thoroughly. Using the draining method: parboil in plenty of salted water, drain, and steam. Alternatively, using the steaming method: cook in twice the amount of lightly salted water for about 10 minutes over low heat, then let it stand.

BADR – lentil dish in tomato sauce 420 g ℮ | عدسی کنسرو بدر

BADR 's lentil dish is a traditional Persian ready-made meal consisting of lentils in an aromatic tomato sauce. Ready to eat, hearty in flavor, and ideal for a quick and nutritious meal.

کنسرو عدسی بدر یک غذای سنتی ایرانی از عدس در سس گوجه فرنگی معطر است. طعمی لذیذ دارد و برای یک وعده ی سریع و مغذی مناسب است

Nutritional information (per 100 g)

Takchin melon seeds, roasted and salted, Japoni 300 g ℮

Takchin roasted and salted melon seeds (Japoni) are a crunchy snack made from high-quality, gently roasted and lightly salted seeds. Rich in protein, healthy fats, and minerals – perfect for snacking between meals.

Nutritional information per 100g

Origin / Importer

Importer: Mahyar Company, Stolberger Str. 1, 50933 Cologne, Germany

Ahmad Tea – Earl Gray (500g) | چای ارل گری

Enjoy the exquisite Earl Grey Tea from Ahmad Tea London – a fine black tea flavored with natural bergamot oil. With its distinctive taste and refreshing citrus aroma, this tea is the perfect companion throughout the day. Whether enjoyed pure, with milk, or with lemon – a true classic for tea lovers.

Nutritional information (per 100 ml of brewed tea)

Preparation | روش مصرف

Steep 1 teaspoon per cup in freshly boiled water (100°C) for 3–5 minutes. Enjoy plain, with milk or lemon, as desired.

Ahmad Tea – Special Blend 500 ge | چای اسپشیال بلند

Discover the aromatic Special Blend from Ahmad Tea London – a refined blend of premium black teas, enhanced with the delicate aroma of bergamot. This tea impresses with its elegant taste, golden color, and refreshing citrus aroma. Perfect for enjoying a relaxing start to the day – best savored pure, without milk.

Nutritional information (per 100 ml of brewed tea)

Preparation | روش مصرف

Steep 1 teaspoon per cup in freshly boiled water (100°C) for 4–8 minutes. Enjoy plain or with lemon, as desired.

Ahmad Tea – Earl Gray Tea 200 ge (100 tea bags) | چای ارل گری

Ahmad Tea London's Earl Grey tea is an exquisite blend of fine black tea, enhanced with the elegant aroma of bergamot. This tea delights with its fresh citrus fragrance and its distinctive, subtly fruity flavor. Ideal for everyday enjoyment – ​​whether enjoyed on its own or with a slice of lemon.

Nutritional information (per 100 ml of brewed tea)

Takchin – Barberries 200 g e | زرشک

Discover the intensely tart flavor of Takchin barberries . These dried fruits originate from Iran and are rich in vitamins, antioxidants, and fiber. Perfect for rice dishes like Zereshk Polo , for enhancing salads, or as a natural snack alternative.

Nutritional table per 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Akbari – salted sunflower seeds (100 g) | تخمه آفتابگردان نمکی اکبری

Enjoy the popular snack from Iran: salted sunflower seeds from Akbari .
Refined with fine salt and gently roasted, they are the perfect choice for cozy evenings, on the go, or as a healthy alternative to chips.
Rich in protein, fiber and valuable unsaturated fatty acids – ideal for anyone who wants to snack consciously.

Nutritional information (per 100 g)

Majlesi – Noodle Soup (Reshteh Ash) 450 g رشته آش مجلسی

Traditional Persian noodles for Ash Reshteh – These high-quality noodles from Majlesi are specially made for the Persian herb soup "Ash Reshteh". They give the dish its typical texture and authentic taste.

Nutritional values ​​(per 100 g)

Takchin – Cumin Seeds 55g (زیره سبز)

Takchin cumin seeds (Cumin, زیره سبز) – A delicately aromatic spice with a strong, spicy flavor. Cumin is traditionally used in Persian cuisine, in curries, rice and meat dishes, and is an indispensable spice in Middle Eastern cuisine.

Nutritional values ​​(per 100 g)

Takchin – Candy آبنبات اطلسی 250

Enjoy the sweet taste of traditional Iranian sweets with Takchin Candy . These delicious candies combine sugar, cocoa, and apricot kernels for a unique moment of indulgence – perfect with tea or as a small treat any time.

طعم شیرین و سنتی آبنبات اطلسی تکچین ، ترکیبی از شکر، پودر کاکائو و مغز هسته زردآلو برای لحظات خوشمزه همراه با چای یا تنقلات روزانه

Nutritional values ​​per 100 g – Takchin Candy

ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم – آبنبات اطلسی

Kambiz – yoghurt drink mint 500 ml e | دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع

Kambiz 's carbonated yogurt drink with a refreshing mint flavor is a popular beverage from the Middle East. Ideally served chilled – perfect with meals or simply as a refreshing treat any time.

دوغ گازدار کامبیز با طعم نعناع، ​​یک نوشیدنی سنتی و خنک ایرانی است. بهترین انتخاب برای همراهی با غذا یا به عنوان نوشیدنی روزانه تازه و دلپذیر

Nutritional information (per 100 ml)

Mahyar – Olives in brine (Salty Olives) 700 ge | زیتون شور

Meaty green olives in a finely balanced vinegar and salt brine – fresh, aromatic, and versatile. Ideal as a mezze, with salads, pizza and pasta dishes, tapas, or simply as a snack.

زیتون شور مهیار با بافتی گوشتی و طعمی خوش؛ در محلول سرکه و نمک تهیه شده است. مناسب برای مزه، سالاد، پیتزا و انواع غذاها یا به عنوان میانوعده.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – strawberry jam 300 ge | مربای توت فرنگی

Badr strawberry jam impresses with its fruity aroma of sun-ripened strawberries. It is a classic Persian spread and is perfect for breakfast, desserts, pastries, or as a delicate ingredient in sweet dishes.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Sour grapes in brine 680 g غوره شور

Mahyar, sour grapes in brine (ghoreh), are a traditional Persian ingredient whose tangy flavor enhances many dishes. They are especially popular as a side dish to Persian meat and rice dishes or as a base for sauces.

Nutritional information (per 100 g)

Badr – Capers inlaid 640 ge | ترشی کاپاریس بدر

Badr's pickled capers are a delicious specialty from Iran. Preserved in brine and vinegar, they bring an intense, spicy-sour note to many dishes. Ideal as a side dish, in sauces, salads, or as a fine ingredient in Mediterranean and Persian cuisine.

ترشی اصیل ایرانی است که در آب نمک و سرکه تهیه شده و طعمی ترش و دلچسب دارد. مناسب برای استفاده در سالادها، سسها، غذاهای مدیترانهای و ایرانی

Nutritional information

Badr – carrot jam 810 ge | مربای هویج بدر

Badr carrot marmalade is a traditional Iranian specialty, made from select carrots, sugar, and natural flavorings. It is perfect as a sweet spread, for desserts, or as a delicate ingredient in oriental recipes.

Nutritional information (per 100 g)

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – rice & broad beans with dill 350 ge | شوید باقالی پلو گیلانی

Gilani Rice & Broad Beans with Dill is a delicious Iranian specialty – fragrant basmati rice with dill and green broad beans, delicately flavored with saffron. Ready to serve, natural and without preservatives.

شوید باقالی پلو گیلانی یکی از غذاهای سنتی ایرانی است که از برنج عطری، شوید و باقالی تازه تهیه شده و با زعفران طبیعی طعمدار شده است. آماده مصرف و بدون مواد نگهدارنده

Nutritional information (per 100 g)

Gilani – Kabuli Palaw 350 ge | قابلی پلو

Kabuli Palaw is an aromatic, oriental rice dish from Afghanistan and northern Iran. Fine basmati rice is refined with carrots, raisins, almonds, and pistachios, and spiced with saffron and cinnamon – a perfect balance between sweet and savory.
قابلی پلو یک غذای سنتی و خوشعطر است که از برنج، هویج، کشمش، خلال بادام و پسته تهیه میشود و با زعفران و دارچین طعمدار شده است. طعمی ملایم و دلچسب دارد

Nutritional information (per 100 g)

Istak – lemon malt drink non-alcoholic 330 ml ℮ | ایستک – نوشیدنی مالت با طعم لیمو

Refreshingly crisp and natural – Istak Lemon Malt Drink combines the delicate taste of malt with the fruity freshness of sun-ripened lemons. Alcohol-free, natural, and perfectly chilled – pure enjoyment!

Contents: 320 ml

Manufacturer / تولیدکننده

Manufacturer: Middle East Manufacturing Co. (Istak)
Made in Iran – Mashhad / Khorasan Razavi

Nutritional information (per 100 ml)

Mahyar – chickpea mixture 400 g ℮ | مهیار – نخود آبگوشتی

Mahyar 's chickpea mix is ​​ideal for preparing traditional Middle Eastern and Persian dishes. The high-quality, carefully dried chickpeas contain valuable protein and fiber and are perfect for soups, stews, or delicious falafel.

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Pinto beans 400 g ℮ | مهیار – لوبیا چیتی

Mahyar Pinto beans are an excellent source of plant-based protein and fiber. These popular beans are versatile and ideal for Persian dishes like Loobia Chiti , stews, salads, or rice dishes. The beans are carefully dried, cleaned, and free of additives – perfect for a balanced diet.

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Persian Pistachios 400+17g ℮ | پسته خام هفتسین

Haftsin Persian Pistachios are hand-picked premium pistachios from Iran – known for their intense flavor, crunchy texture, and natural quality. Ideal as a healthy snack, for desserts, pastries, or as a luxurious addition to tea and coffee. A true taste of Persian culinary culture.

پسته ایرانی هفت سین از بهترین باغهای ایران انتخاب شده است – با طعمی غنی، بافتی ترد و کیفیتی طبیعی. مناسب برای مصرف به عنوان تنقلات سالم، در دسرها، شیرینی ها یا همراه با چای و قهوه. لذتی اصیل از فرهنگ ایرانی

Nutritional information (per 100 g)

Haftsin – Persian almonds with shell 400+17g ℮ | بادام با پوست هفت سین

Haftsin Persian almonds in their skins are all-natural, sun-dried almonds of the highest quality. These crunchy nuts are rich in plant-based protein, fiber, vitamin E, and minerals – perfect as a healthy snack or for cracking during a cozy get-together.

بادام با پوست هفت سین کاملاً طبیعی و آفتاب خشک است و از مرغوبترین بادامهای ایرانی تهیه می شود. این بادامها سرشار از پروتئین گیاهی، فیبر، ویتامین و مواد معدنی مفید هستند – مناسب برای میان وعدهای سالم یا پذیرایی در جمع های دوستانه

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – Citron Jam Balang 300 g ℮ | مربای بالنگ مهیار

Mahyar Balang marmalade (مارمالاد بالنگ مهیار) is a traditional Persian specialty made from finely chopped citron peel. This rare fruit, known as بالنگ or candied lemon , gives the marmalade its unique, slightly bittersweet flavor. Perfect as a spread on bread, with cheese, desserts, or as part of a Persian breakfast.

این مارمالاد بالنگ با روش سنتی تهیه شده و طعمی خاص، خوش عطر و طبیعی دارد. مناسب برای صبحانه، شیرینی پزی و همراه با چای ایرانی

🍯 Usage | موارد مصرف

• As a breakfast spread on bread or rolls - صبحانه ای خوش طعم و طبیعی
• For cheese, pastries and desserts - مناسب برای دسر و شیرینی
• For Persian tea as a sweet side dish – همراه با چای ایرانی

Haftsin's tip: With its slight bitterness and fresh citrus scent, this marmalade brings a touch of the Orient to every breakfast table.

امتحان کنید – طعم خاص و اصیل ایرانی را تجربه کنید!

Nutritional information (per 100 g)

Mahyar – sour cherry spread 300 g ℮ | مربای آلبالو مهیار

Mahyar Sour Cherry Spread (مربای آلبالو مهیار) perfectly balances sweetness and a delicate tartness. Made from ripe Persian sour cherries ( آلبالو ), known for their intense aroma and vibrant red color, this jam brings pure fruitiness and a touch of tradition to your breakfast table.

مربای آلبالو مهیار با طعمی طبیعی و رنگی جذاب، انتخابی عالی برای صبحانه های ایرانی است. Also perfect for desserts, pastries or as a filling for cakes - a real classic of Persian cuisine.

🍒 Usage | موارد مصرف

• As a classic spread for breakfast - صبحانه ای خوش رنگ و ترش مزه
• Ideal for desserts, cakes and pastries - مناسب برای دسر و شیرینی پزی
• Delicious with yoghurt or cheese – just like it

Haftsin Tip: This jam combines the taste of ripe sour cherries with Persian craftsmanship. امتحان کنید و از طعم آلبالو طبیعی و اصیل ایرانی لذت ببرید!

Nutritional information (per 100 g)

Donna Food – Jambon Special Noroezi

Spicy cold cuts in Nowruz style – with pistachio. Perfect for sandwiches, wraps, breakfast or as a cold platter.

Ingredients: Beef 75%, Kip fillet 15%, water, sunflower oil, garlic, salt

Allergens: Gluten, soy powder, pistachio

Nutritional values ​​per 100 g

Nowruzi Jambon (cold cuts) with pistachio – spicy, juicy and ideal for sandwiches, breakfast & party platters.

Getrocknete Feigen Premium Qualität 500 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۵۰۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میان وعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میانوعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Getrocknete Feigen Premium Qualität 150 g – Haftsin | انجیر خشک ممتاز ۱۵۰ گرمی هفتسین

Die hochwertigen getrockneten Feigen von Haftsin überzeugen durch ihren natürlichen süßen Geschmack und ihre weiche Konsistenz. Diese Feigen in Premium Qualität sind ideal als gesunder Snack, zum Frühstück oder zum Verfeinern von Desserts und orientalischen Spezialitäten.

انجیر خشک ممتاز هفتسین با طعمی طبیعی، شیرین و بافتی نرم، انتخابی عالی برای میانوعده سالم، صبحانه و تهیه انواع دسر و خوراکیهای سنتی است. این محصول با کیفیت ممتاز تهیه شده و سرشار از مواد مغذی میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Getrocknete Feigen in Premium Qualität
• Natürlich süßer Geschmack
• Weiche und aromatische Konsistenz
• Ideal als Snack oder für Desserts
• Ohne künstliche Zusatzstoffe
• Praktische wiederverschließbare Verpackung

Verwendung / موارد استفاده

Perfekt als Snack, zum Frühstück, für Desserts oder orientalische Süßspeisen.

مناسب برای میان وعده، صبحانه، دسر و انواع خوراکیهای سنتی ایرانی.

Zutaten / ترکیبات

100 % getrocknete Feigen

۱۰۰٪ انجیر خشک

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

در جای خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Mizban Einweg-Tischdecke 100 × 100 cm | سفره یکبار مصرف میزبان

Praktische und strapazierfähige Einweg-Tischdecke von Mizban mit einer Größe von 100 × 100 cm. Ideal für Reisen, Picknicks, Feiern, Restaurants oder den täglichen Gebrauch zu Hause. Die Tischdecke ist leicht, hygienisch und einfach zu verwenden.

سفره یکبار مصرف میزبان با ابعاد ۱۰۰ × ۱۰۰ سانتیمتر، مناسب برای استفاده در منزل، پیکنیک، مهمانی، رستوران و سفر میباشد. این سفره مقاوم، بهداشتی و استفاده از آن بسیار آسان است.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Einweg-Tischdecke in praktischer Rollform
• Größe: 100 × 100 cm
• Reißfest und widerstandsfähig
• Ideal für Zuhause, Reisen und Feiern
• Leicht und hygienisch
• Hergestellt im Iran

Anwendung / موارد استفاده

Geeignet für Reisen, Picknicks, Restaurants, Partys und den täglichen Gebrauch.

مناسب برای سفر، پیکنیک، رستوران، مهمانی و استفاده روزمره.

Hersteller / تولیدکننده

Setareh Mizban Parsian Company – Iran

شرکت ستاره میزبان پارسیان – ایران

Lagerung / شرایط نگهداری

An einem sauberen und trockenen Ort lagern.

در محل خشک و تمیز نگهداری شود.

Naderi MeWe Sesam-Dill-Kekse | بیسکویت کنجد و شوید نادری

Knusprige und aromatische Sesam-Dill-Kekse von Naderi. Diese herzhaften persischen Kekse überzeugen mit feinem Sesamgeschmack und würzigem Dillaroma. Ideal als Snack für zwischendurch, zu Käse, Dips oder Tee.

بیسکویت کنجد و شوید نادری یک میان وعده خوشمزه و ترد با طعم دلپذیر کنجد و شوید است که برای مصرف روزانه، پذیرایی یا همراه چای بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften / ویژگی ها

• Knusprige Kekse mit Sesam und Dill
• Herzhafter orientalischer Geschmack
• Ideal als Snack oder Beilage
• Mit Sesam bestreut
• Perfekt zu Tee، پنیر یا دیپ

Zutaten / مواد تشکیل دهنده

Weizenmehl, pflanzliches Fett (16.2%), Zucker, Invertzuckersirup, Ammoniumbicarbonat (E503), Malzextrakt, Magermilchpulver, raffiniertes Speisesalz (2.1%), Natriumbicarbonat (E500), Sojalecithin (E322), Natriumsäurepyrophosphat (E450), Kardamompulver, Sesam, Dill, Wasser.

Lagerung / شرایط نگهداری

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری شود.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Farmand – Wackelpudding Pulver Brombeer Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم شاتوت

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Brombeergeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Trauben Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم انگور

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Traubengeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Farmand – Wackelpudding Pulver Kiwi Geschmack 100 g ℮ | فرمند – پودر ژله با طعم کیوی

Erfrischend fruchtig und einfach zuzubereiten – das Farmand Jelly Powder mit Kiwigeschmack sorgt für ein köstliches Dessert mit intensivem Fruchtaroma. Perfekt für Familien, Partys oder als süßer Snack nach dem Essen. Eine Spezialität aus dem Iran – hergestellt von der beliebten Marke Farmand.

Zubereitung / روش تهیه

Den Inhalt des Beutels in eine Schüssel geben. 200 ml kochendes Wasser hinzufügen und gut umrühren, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Danach 200 ml kaltes Wasser hinzugeben, erneut mischen und in den Kühlschrank stellen, bis die Masse fest wird.

محتویات بسته را در ظرفی بریزید، ۲۰۰ میلیلیتر آب جوش اضافه کرده و هم بزنید تا کاملاً حل شود. سپس ۲۰۰ میلیلیتر آب سرد افزوده و پس از مخلوط کردن در یخچال قرار دهید تا ژله ببندد.

Hersteller / تولیدکننده

Hergestellt von: Farmand Food Industries Company, Iran
وبسایت: www.farmand.ir

Nährwerttabelle (pro 100 g)

Kuluche Khormayi – Naderi | کلوچه خرمایی نادری

Die Kuluche Khormayi von Naderi sind traditionelle persische Soft-Kekse mit einer süßen Dattelfüllung. Die weiche Konsistenz und das aromatische Innere machen dieses Gebäck zu einem beliebten Snack für Tee, Kaffee oder zwischendurch.

Die Kombination aus zartem Teig und natürlicher Dattelcreme sorgt für einen angenehm süßen orientalischen Geschmack und eignet sich ideal für Gäste, Familienabende oder als kleine Süßigkeit im Alltag.

کلوچه خرمایی نادری نوعی شیرینی سنتی ایرانی با مغز خرما است که بافتی نرم و طعمی شیرین و دلچسب دارد و برای عصرانه، پذیرایی و میان وعده بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Gefüllt mit süßer Dattelcreme
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Einzeln verpackt und praktisch für unterwegs
• Beliebte orientalische Süßigkeit

Zutaten

Weizenmehl, Dattelpaste, Zucker, Pflanzenöl, Glukosesirup, Milchpulver, Eier, Backtriebmittel, Salz, Vanillearoma.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Naderi Ginger Mix Kräutertee | دمنوش زنجبیل نادری

Der Naderi Ginger Mix Kräutertee ist eine aromatische persische Kräuterteemischung mit Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom und Nelken. Diese wohltuende Teemischung überzeugt durch ihren würzigen und erfrischenden Geschmack und eignet sich ideal für entspannte Momente im Alltag.

Die praktische Verpackung enthält Pyramiden-Teebeutel, die eine optimale Entfaltung der natürlichen Aromen ermöglichen. Perfekt für kalte Tage oder als entspannendes Heißgetränk nach dem Essen.

دمنوش زنجبیل نادری ترکیبی خوشعطر از زنجبیل، دارچین، گل محمدی، نعناع، گشنیز، هل و میخک است که طعمی گرم و دلپذیر دارد و برای آرامش و لذت یک نوشیدنی گیاهی سنتی بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Persische Kräuterteemischung mit Ingwer
• Mit Zimt, Kardamom, Minze und Rosenblüten
• Würziger und aromatischer Geschmack
• Praktische Pyramiden-Teebeutel
• Ideal für kalte Tage und entspannte Momente
• Ohne künstliche Aromen

Zutaten

Ingwer, Zimt, Rosenblüten, Minze, Koriander, Kardamom, Nelken.

Nährwerttabelle pro 100 ml | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ میلیلیتر

Zubereitung

Einen Teebeutel mit heißem Wasser übergießen und 5–7 Minuten ziehen lassen.

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Aghaei – Traditionelles iranisches Gebäck mit Zimt 475 g | شیرینی نخودچی دارچینی آقایی

Entdecken Sie die köstliche Welt der iranischen Süßwaren mit dem traditionellen Zimtgebäck von Aghaei. Seit 1971 steht Aghaei für höchste Qualität und authentischen Geschmack. Dieses feine Gebäck überzeugt durch seine zarte Konsistenz, angenehme Süße und das intensive Aroma von Zimt – ideal zum Tee, Kaffee oder als festliche Nascherei.

لذت طعم اصیل شیرینی ایرانی را با شیرینی دارچینی آقایی تجربه کنید. این شیرینی خوشمزه با عطر دلپذیر دارچین، بافتی لطیف و طعمی شیرین و دلنشین دارد و برای پذیرایی، عصرانه و همراه چای انتخابی عالی است.

Nährwerttabelle pro 100 g | ارزش غذایی در هر ۱۰۰ گرم

Kokosnuss-Cookies (Koloucheh) Naderi

Traditionelle persische Kokosnuss-Cookies (Koloucheh). Diese weichen Gebäckstücke werden nach klassischer Rezeptur hergestellt und überzeugen durch ihre feine Textur, aromatische Kokosfüllung und angenehme Süße. Ideal zu Tee, Kaffee oder als orientalische Süßigkeit für besondere Anlässe.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Gebäck
• Mit aromatischer Kokosfüllung
• Weiche und saftige Konsistenz
• Ideal zu Tee und Kaffee
• Verzehrfertig

Lagerung

Kühl und trocken lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Lavashak Metri Granatapfel-Fruchtleder

Granatapfel-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm süß-säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Granatapfel und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک متری انار یک میان وعده سنتی و خوشطعم ایرانی با طعم شیرین و ترش انار و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Fruchtiger Granatapfel-Geschmack
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Granatapfelmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.

Nährwerttabelle pro 100 g

Lavashak Metri Berberitzen-Fruchtleder

Berberitzen-Fruchtleder ist ein traditioneller orientalischer Fruchtsnack mit intensiv fruchtigem und angenehm säuerlichem Geschmack. Hergestellt aus Berberitze und Apfel – weich, aromatisch und ideal als Snack für zwischendurch.

لواشک زرشک یک میان وعده سنتی و خوش طعم ایرانی با طعم ترش و دلپذیر زرشک و سیب است که برای تنقلات روزانه بسیار مناسب میباشد.

Eigenschaften

• Traditionelles persisches Fruchtleder
• Intensiver säuerlicher Geschmack mit Berberitze
• Weiche und angenehme Konsistenz
• Ideal zum Teilen und Snacken
• Ohne künstliche Konservierungsstoffe

Zutaten

Berberitzenmark, Apfelmark, Zucker, Salz, Zitronensäure.

Lagerung

Direkt verzehrfertig. Kühl und trocken lagern.